本文档中包含的标记为[***]已被省略，因为IT(I)不是重要的，并且(Ii)是注册人视为私人或机密的信息类型。

第16号修正案

至空中客车A320系列购买协议

日期：2011年10月19日

介于

空中客车公司。

和

捷蓝航空公司

本修正案第16号(以下简称《修正案》)于2023年11月1日由空中客车公司和捷蓝航空公司签订，前者根据法国法律成立和存在，注册办事处位于法国布拉尼亚克31700号Emile Dewoitine 2 Rond-Point Emile Dewoitine，后者在图卢兹商业登记处注册，注册号为RCS Toulouse 383 474 814(以下简称“卖方”)和捷蓝航空公司(JetBlue Airways Corporation)，后者是根据特拉华州法律成立的一家公司，其主要公司办事处位于纽约长岛市皇后广场北27-01号，纽约11101(前为皇后大道118-29号，纽约11375)。美利坚合众国(“买方”)。

鉴于，买方和卖方于2011年10月19日签订了一份空中客车A320系列飞机采购协议，涉及卖方出售和买方购买某些已确定订购的空中客车A320系列飞机，该协议连同其所附的所有修改、展品、附录和信函协议在下文中称为“协议”。

鉴于，买方和卖方希望修改《协议》，以反映除其他事项外，[***].

因此，现在，在符合本协议规定的条款和条件的前提下，双方同意如下：

此处使用的大写术语和本修正案中未另行定义的术语将具有本协议中赋予它们的含义。除引用文本中使用的术语外，术语“本修正案”、“本修正案”和“本修正案”以及类似含义的词语均指本修正案。

1 [***]替换

为本协议第5.3.5条的目的，如本协议第2号函件所述，由于[***]vt.的.[***]须予以修订，以使“[***]“现替换为”[***]“，定义如下：

“[***]“意思是[***].

“[***]“意思是[***].

“[***]“意思是[***].

“的定义”[***]“特此删除本协议第5.3.5(I)条中规定的条款。

2修正案的效力

本协议将被视为在本协议规定的范围内进行了修改，并且，除非在此明确修改，否则将继续按照其原始条款充分有效和有效。本修正案包含买方和卖方之间关于本修正案标的的完整协议，并取代任何先前与本修正案标的有关的任何谅解、承诺或陈述，无论是口头的还是书面的。

双方同意，本修正案将构成本协议不可分割的组成部分，并将受其条款管辖，但如果本协议和本修正案有不一致的具体条款，则以本修正案中包含的具体条款为准。

本修正案自生效之日起生效。

3机密性

本修正案受本协议第22.10条中规定的保密条款的约束。

4个作业

尽管本修正案或本协议有任何其他规定，未经另一方事先书面同意，不得以任何方式转让或转让本修正案，任何违反本第4条规定的转让或转让的企图都将无效，且没有任何效力或效果。

5个对应者

本修正案可由双方分别签署，每份副本在签署和交付时应为原件，但所有此类副本应共同构成一份相同的文书。

6释义和法律

本修正案受本协议第22.6条所述的解释和法律规定的约束。

兹证明，本修正案由双方各自的高级职员或代理人自上文第一次写明的日期起生效。

捷蓝航空公司空中客车公司

作者：S/乌苏拉·L·赫尔利作者：S/伯努瓦·德·圣-埃克苏佩里

ITS：首席财务官：ITS执行副总裁总裁，合同