附录 99.1
|
|
Inogen公布2023年第三季度财务业绩
加利福尼亚州戈利塔，2023年11月7日——提供用于家庭护理领域的创新呼吸产品的医疗技术公司Inogen, Inc.（纳斯达克股票代码：INGN）今天公布了截至2023年9月30日的季度财务业绩。
2023 年第三季度及最近的业务亮点
“我们在解决今年面临的不利因素的同时，继续改善商业战略的执行。我们很高兴开始将Simeox整合到我们在国际市场的产品组合中，扩大我们的呼吸产品组合和我们服务的患者群体。” 总裁兼首席执行官纳比尔·沙布沙布说。“展望未来，我们将继续专注于恢复收入增长，提高业务效率并推进创新渠道的发展。”
2023 年第三季度财务业绩
第三季度的总收入从2022年第三季度的1.054亿美元下降了20.3％，至8,400万美元。由于公司专注于优化商业投资和提高销售代表生产率，国内企业对企业销售的下降和直接面向消费者的收入的减少足以抵消租金和国际企业对企业销售的强劲增长。
2023年第三季度的总毛利率为40.2％，而2022年第三季度的总毛利率为40.6％。由于保修成本的增加足以抵消价格较低的组件所带来的好处，毛利率下降了40个基点。
总运营支出，包括收购和重组相关成本以及3,290万美元的一次性非现金减值费用，为8,050万美元，而2022年第三季度为5,310万美元，增长了51.6％。总运营支出（不包括一次性成本）下降了10.4％，这是由于严格关注公司的基础设施与其商业战略和持续的成本管理保持一致。
由于一次性非现金减值费用为3,290万美元，2023年第三季度的GAAP净亏损为4,570万美元，而2022年第三季度的GAAP净亏损为950万美元。调整后的净亏损为850万美元，而2022年第三季度的调整后净亏损为410万美元。
调整后的息税折旧摊销前利润在2023年第三季度亏损550万美元，而2022年第三季度的亏损为120万美元。
截至2023年9月30日以及Physio-Assist收购完成后，现金、现金等价物和有价证券为1.38亿美元，公司没有未偿债务。
本新闻稿中的财务附表中提供了截至2023年9月30日和2022年9月30日的三个月和九个月的调整后息税折旧摊销前利润和调整后净亏损的对账情况。下文 “美国公认会计准则与其他非公认会计准则财务指标的对账” 标题下还包括了对这些非公认会计准则财务指标的解释。
财务指导
Inogen继续预计，2023年的收入为3.15亿美元至3.2亿美元。Inogen现在预计，全年调整后的息税折旧摊销前利润亏损约2700万美元，其中包括对该公司Simeox航空通关组合（Physio-Assist）的投资。
季度电话会议信息
Inogen将于2023年11月7日星期二太平洋时间下午2点/美国东部时间下午5点举行电话会议，讨论其2023年第三季度的财务业绩。有兴趣收听电话会议的个人可以通过拨打以下电话进行收听：
美国国内来电者 (877) 841-3961
非美国来电者 (201) 689-8589
请联系 Inogen 加入电话会议。要收听网络直播，请访问Inogen网站的投资者关系部分，网址为：http://investor.inogen.com/。本次网络直播也将在网站上存档 6 个月。
电话会议的重播将在网络直播结束大约三小时后播出，并将持续到2023年11月14日。要观看重播，请拨打 (877) 660-6853 或 (201) 612-7415，参考会议编号：13740970。
Inogen已经并将继续使用其投资者关系网站 http://investor.inogen.com/ 作为披露重要非公开信息和履行FD法规规定的披露义务的手段。欲了解更多信息，请访问 http://investor.inogen.com/。
关于 Inogen
Inogen, Inc.（纳斯达克股票代码：INGN）是一家全球领先的医疗技术公司，提供用于家庭护理领域的创新呼吸产品。Inogen通过开发、制造和销售创新的同类最佳便携式氧气浓缩器来支持患者的呼吸护理，这些氧气浓缩器用于为患有慢性呼吸道疾病的患者提供长期补充氧气治疗。Inogen与患者、处方者、家用医疗设备提供商和分销商合作，广泛提供其氧气疗法产品，使患者有机会在控制疾病影响的同时保持活动状态。
欲了解更多信息，请访问 www.inogen.com。
前瞻性陈述
本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述，其中包括Inogen对恢复收入增长、提高业务效率和推进创新渠道发展的预期；以及收入和调整后的2023年息税折旧摊销前利润预期。本通信中包含的任何非历史事实陈述的陈述均可被视为前瞻性陈述。诸如 “相信”、“预期”、“计划”、“期望”、“将”、“打算”、“潜力”、“可能” 等词语以及类似的表述旨在识别前瞻性陈述。前瞻性陈述存在许多风险和不确定性，这些风险和不确定性可能导致实际业绩与当前预期的业绩存在重大差异，包括但不限于Inogen无法实现预期收入或支出可能不会减少所产生的风险；与成本通胀相关的风险；我们的创新渠道无法产生有意义结果的风险；与收购Physio-Assist相关的风险，包括对支出的风险；报销率、报销和监管变化的影响政策；以及可能失去关键员工、客户或供应商；费用和成本超出Inogen预期的风险。有关这些以及影响Inogen业务经营业绩的其他风险、不确定性和其他信息的信息包含在其截至2022年12月31日止年度的10-K表年度报告以及向美国证券交易委员会提交的其他文件中。其他信息还将在Inogen向美国证券交易委员会提交的截至2023年9月30日的10-Q表季度报告中列出。这些前瞻性陈述仅代表截至本文发布之日。除非法律要求，否则Inogen不承担任何更新这些前瞻性陈述的义务。
非公认会计准则财务指标
在截至2023年9月30日和2022年9月30日的三个月和九个月中，Inogen根据美国公认会计原则以及非公认会计准则提供了某些财务信息。管理层认为，非公认会计准则财务指标与美国公认会计准则财务指标相结合，排除了某些不代表Inogen核心经营业绩的非现金和其他支出，为管理层和投资者提供了有用的信息。管理层使用非公认会计准则衡量标准来比较Inogen的业绩与预测和战略计划，将Inogen的外部业绩与竞争对手进行基准对比，并对某些薪酬决策进行基准。非公认会计准则信息不是根据一套全面的会计规则编制的，只能用于补充对Inogen根据美国公认会计原则报告的经营业绩的理解。Inogen鼓励投资者仔细考虑其根据美国公认会计原则取得的业绩，以及其补充的非公认会计准则信息以及这些报告之间的对账，以更全面地了解其业务。本新闻稿的附表中列出了美国公认会计准则和非公认会计准则业绩之间的对账情况。就未来时期而言，由于利息收入、利息支出、折旧和摊销、股票薪酬、所得税准备金以及未来可能产生的某些其他不经常发生的项目（例如减值费用和收购相关成本）的金额存在不确定性和潜在的可变性，Inogen无法在没有不合理的努力的情况下提供非公认会计准则指标的对账。
联系我们
ir@inogen.net
综合损失合并报表 |
|
|||||||||||||||
（未经审计） |
|
|||||||||||||||
（金额以千计，股票和每股金额除外） |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
三个月已结束 |
|
|
九个月已结束 |
|
||||||||||
|
|
9月30日 |
|
|
9月30日 |
|
||||||||||
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||||
收入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
销售收入 |
|
$ |
67,973 |
|
|
$ |
90,672 |
|
|
$ |
192,203 |
|
|
$ |
247,365 |
|
租金收入 |
|
|
15,994 |
|
|
|
14,717 |
|
|
|
47,561 |
|
|
|
41,785 |
|
总收入 |
|
|
83,967 |
|
|
|
105,389 |
|
|
|
239,764 |
|
|
|
289,150 |
|
收入成本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
销售收入成本 |
|
|
42,708 |
|
|
|
55,891 |
|
|
|
118,700 |
|
|
|
146,052 |
|
租金收入成本，包括截至三个月的折旧3,364美元和2,795美元，截至九个月的折旧分别为9,680美元和8,153美元 |
|
|
7,495 |
|
|
|
6,700 |
|
|
|
22,523 |
|
|
|
19,036 |
|
总收入成本 |
|
|
50,203 |
|
|
|
62,591 |
|
|
|
141,223 |
|
|
|
165,088 |
|
毛利 |
|
|
33,764 |
|
|
|
42,798 |
|
|
|
98,541 |
|
|
|
124,062 |
|
运营费用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
研究和开发 |
|
|
4,489 |
|
|
|
4,581 |
|
|
|
14,126 |
|
|
|
16,009 |
|
销售和营销 |
|
|
26,091 |
|
|
|
33,734 |
|
|
|
81,438 |
|
|
|
92,161 |
|
一般和行政 |
|
|
17,011 |
|
|
|
14,775 |
|
|
|
50,487 |
|
|
|
42,646 |
|
减值费用 |
|
|
32,894 |
|
|
|
— |
|
|
|
32,894 |
|
|
|
— |
|
运营支出总额 |
|
|
80,485 |
|
|
|
53,090 |
|
|
|
178,945 |
|
|
|
150,816 |
|
运营损失 |
|
|
(46,721 |
) |
|
|
(10,292 |
) |
|
|
(80,404 |
) |
|
|
(26,754 |
) |
其他收入（支出） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
净利息收入 |
|
|
1,801 |
|
|
|
868 |
|
|
|
4,972 |
|
|
|
1,122 |
|
其他收入（支出） |
|
|
(398 |
) |
|
|
(12 |
) |
|
|
176 |
|
|
|
(1,167 |
) |
其他收入（支出）总额，净额 |
|
|
1,403 |
|
|
|
856 |
|
|
|
5,148 |
|
|
|
(45 |
) |
所得税准备金前的亏损 |
|
|
(45,318 |
) |
|
|
(9,436 |
) |
|
|
(75,256 |
) |
|
|
(26,799 |
) |
所得税准备金 |
|
|
401 |
|
|
|
70 |
|
|
|
638 |
|
|
|
363 |
|
净亏损 |
|
$ |
(45,719 |
) |
|
$ |
(9,506 |
) |
|
$ |
(75,894 |
) |
|
$ |
(27,162 |
) |
其他综合收益（亏损），扣除税款 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
外币折算调整的变化 |
|
|
(752 |
) |
|
|
(616 |
) |
|
|
(575 |
) |
|
|
(1,453 |
) |
外汇套期保值未实现净收益（亏损）的变化 |
|
|
33 |
|
|
|
209 |
|
|
|
40 |
|
|
|
(1,669 |
) |
减去：净收入中包含的净亏损的重新分类调整 |
|
|
13 |
|
|
|
— |
|
|
|
13 |
|
|
|
1,206 |
|
外币套期保值未实现收益（亏损）的净变化总额 |
|
|
46 |
|
|
|
209 |
|
|
|
53 |
|
|
|
(463 |
) |
有价证券未实现净收益的变化 |
|
|
49 |
|
|
|
17 |
|
|
|
182 |
|
|
|
16 |
|
扣除税款的其他综合亏损总额 |
|
|
(657 |
) |
|
|
(390 |
) |
|
|
(340 |
) |
|
|
(1,900 |
) |
综合损失 |
|
$ |
(46,376 |
) |
|
$ |
(9,896 |
) |
|
$ |
(76,234 |
) |
|
$ |
(29,062 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
归属于普通股股东的每股基本净亏损 (1) |
|
$ |
(1.97 |
) |
|
$ |
(0.42 |
) |
|
$ |
(3.28 |
) |
|
$ |
(1.19 |
) |
归属于普通股股东的摊薄后每股净亏损 (1) (2) |
|
$ |
(1.97 |
) |
|
$ |
(0.42 |
) |
|
$ |
(3.28 |
) |
|
$ |
(1.19 |
) |
用于计算归属于普通股股东的每股净亏损的加权平均股票数量： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
基本普通股 |
|
|
23,231,217 |
|
|
|
22,882,333 |
|
|
|
23,129,795 |
|
|
|
22,827,733 |
|
摊薄后的普通股 |
|
|
23,231,217 |
|
|
|
22,882,333 |
|
|
|
23,129,795 |
|
|
|
22,827,733 |
|
合并资产负债表 |
|
|||||||
（未经审计） |
|
|||||||
（金额以千计） |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
9月30日 |
|
|
十二月三十一日 |
|
||
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||
资产 |
|
|
|
|
|
|
||
流动资产 |
|
|
|
|
|
|
||
现金和现金等价物 |
|
$ |
124,608 |
|
|
$ |
187,014 |
|
有价证券 |
|
|
13,432 |
|
|
|
— |
|
应收账款，净额 |
|
|
48,380 |
|
|
|
62,725 |
|
库存，净额 |
|
|
24,015 |
|
|
|
34,093 |
|
应收所得税 |
|
|
470 |
|
|
|
1,626 |
|
预付费用和其他流动资产 |
|
|
14,363 |
|
|
|
19,187 |
|
流动资产总额 |
|
|
225,268 |
|
|
|
304,645 |
|
财产和设备，净额 |
|
|
49,525 |
|
|
|
43,269 |
|
善意 |
|
|
9,869 |
|
|
|
32,852 |
|
无形资产和其他非流动资产 |
|
|
34,067 |
|
|
|
177 |
|
经营租赁使用权资产 |
|
|
21,184 |
|
|
|
21,653 |
|
其他资产 |
|
|
3,783 |
|
|
|
2,445 |
|
总资产 |
|
$ |
343,696 |
|
|
$ |
405,041 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
负债和股东权益 |
|
|
|
|
|
|
||
流动负债 |
|
|
|
|
|
|
||
应付账款和应计费用 |
|
$ |
30,413 |
|
|
$ |
33,974 |
|
应计工资单 |
|
|
8,369 |
|
|
|
11,190 |
|
保修储备金-当前 |
|
|
9,027 |
|
|
|
7,790 |
|
经营租赁负债——当前 |
|
|
3,894 |
|
|
|
3,515 |
|
递延收入-当前 |
|
|
8,479 |
|
|
|
8,880 |
|
应缴所得税 |
|
|
200 |
|
|
|
— |
|
流动负债总额 |
|
|
60,382 |
|
|
|
65,349 |
|
保修储备金-非当前 |
|
|
13,329 |
|
|
|
12,123 |
|
经营租赁负债——非流动负债 |
|
|
18,873 |
|
|
|
19,764 |
|
收益负债——非流动 |
|
|
3,178 |
|
|
|
— |
|
递延收入-非当期 |
|
|
8,883 |
|
|
|
10,399 |
|
递延所得税负债——非流动 |
|
|
8,421 |
|
|
|
— |
|
负债总额 |
|
|
113,066 |
|
|
|
107,635 |
|
股东权益 |
|
|
|
|
|
|
||
普通股 |
|
|
23 |
|
|
|
23 |
|
额外的实收资本 |
|
|
321,584 |
|
|
|
312,126 |
|
累计赤字 |
|
|
(90,394 |
) |
|
|
(14,500 |
) |
累计其他综合亏损 |
|
|
(583 |
) |
|
|
(243 |
) |
股东权益总额 |
|
|
230,630 |
|
|
|
297,406 |
|
负债和股东权益总额 |
|
$ |
343,696 |
|
|
$ |
405,041 |
|
简明合并现金流 |
|
|||||||
（未经审计） |
|
|||||||
（金额以千计） |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
截至9月30日的九个月 |
|
|||||
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||
来自经营活动的现金流 |
|
|
|
|
|
|
||
净亏损 |
|
$ |
(75,894 |
) |
|
$ |
(27,162 |
) |
为使净亏损与经营活动中使用的净现金相一致而进行的调整： |
|
|
|
|
|
|
||
折旧和摊销 |
|
|
13,008 |
|
|
|
17,536 |
|
租赁单位和其他资产的损失 |
|
|
3,377 |
|
|
|
2,488 |
|
出售以前的租赁资产的收益 |
|
|
(58 |
) |
|
|
(93 |
) |
销售收入回报和可疑账目准备金 |
|
|
7,075 |
|
|
|
10,816 |
|
库存损失准备金 |
|
|
2,343 |
|
|
|
2,060 |
|
股票薪酬支出 |
|
|
8,484 |
|
|
|
9,185 |
|
收益负债公允价值的变化 |
|
|
— |
|
|
|
(1,699 |
) |
减值费用 |
|
|
32,894 |
|
|
|
— |
|
经营资产和负债的变化 |
|
|
8,685 |
|
|
|
(35,181 |
) |
用于经营活动的净现金 |
|
|
(86 |
) |
|
|
(22,050 |
) |
来自投资活动的现金流 |
|
|
|
|
|
|
||
可供出售证券的到期日 |
|
|
10,500 |
|
|
|
10,005 |
|
购买可供出售证券 |
|
|
(23,750 |
) |
|
|
— |
|
对无形资产的投资 |
|
|
(494 |
) |
|
|
— |
|
投资不动产和设备 |
|
|
(3,824 |
) |
|
|
(2,770 |
) |
生产和购买租赁设备 |
|
|
(16,391 |
) |
|
|
(11,320 |
) |
出售以前资产的收益 |
|
|
149 |
|
|
|
152 |
|
收购业务，扣除获得的现金 |
|
|
(29,633 |
) |
|
|
— |
|
用于投资活动的净现金 |
|
|
(63,443 |
) |
|
|
(3,933 |
) |
来自融资活动的现金流 |
|
|
|
|
|
|
||
行使股票期权的收益 |
|
|
384 |
|
|
|
35 |
|
员工购买股票的收益 |
|
|
1,094 |
|
|
|
1,691 |
|
缴纳与限制性股票发行相关的就业税 |
|
|
(504 |
) |
|
|
(1,234 |
) |
融资活动提供的净现金 |
|
|
974 |
|
|
|
492 |
|
汇率对现金的影响 |
|
|
149 |
|
|
|
(400 |
) |
现金和现金等价物的净减少 |
|
$ |
(62,406 |
) |
|
$ |
(25,891 |
) |
补充财务信息 |
|
|||||||||||||||
（未经审计） |
|
|||||||||||||||
（以千计，单位和患者除外） |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
三个月已结束 |
|
|
九个月已结束 |
|
||||||||||
|
|
9月30日 |
|
|
9月30日 |
|
||||||||||
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||||
按地区和类别划分的收入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
企业对企业的国内销售 |
|
$ |
17,288 |
|
|
$ |
42,546 |
|
|
$ |
48,145 |
|
|
$ |
58,859 |
|
企业对企业的国际销售 |
|
|
25,613 |
|
|
|
15,078 |
|
|
|
67,877 |
|
|
|
80,460 |
|
直接面向消费者的国内销售 |
|
|
25,072 |
|
|
|
33,048 |
|
|
|
76,181 |
|
|
|
108,046 |
|
直接面向消费者的国内租赁 |
|
|
15,994 |
|
|
|
14,717 |
|
|
|
47,561 |
|
|
|
41,785 |
|
总收入 |
|
$ |
83,967 |
|
|
$ |
105,389 |
|
|
$ |
239,764 |
|
|
$ |
289,150 |
|
其他财务措施 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
已售商品数量 |
|
|
35,400 |
|
|
|
54,200 |
|
|
|
96,400 |
|
|
|
127,000 |
|
截至期末的净租房患者 |
|
|
51,900 |
|
|
|
44,600 |
|
|
|
51,900 |
|
|
|
44,600 |
|
美国公认会计原则与其他非公认会计准则财务指标的对账 |
|
|||||||||||||||
（未经审计） |
|
|||||||||||||||
（以千计） |
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
三个月已结束 |
|
|
九个月已结束 |
|
||||||||||
|
|
9月30日 |
|
|
9月30日 |
|
||||||||||
非公认会计准则息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前 |
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||||
净亏损（GAAP） |
|
$ |
(45,719 |
) |
|
$ |
(9,506 |
) |
|
$ |
(75,894 |
) |
|
$ |
(27,162 |
) |
非公认会计准则调整： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
净利息收入 |
|
|
(1,801 |
) |
|
|
(868 |
) |
|
|
(4,972 |
) |
|
|
(1,122 |
) |
所得税准备金 |
|
|
401 |
|
|
|
70 |
|
|
|
638 |
|
|
|
363 |
|
折旧和摊销 |
|
|
4,614 |
|
|
|
5,928 |
|
|
|
13,008 |
|
|
|
17,536 |
|
息税折旧摊销前利润（非公认会计准则） |
|
|
(42,505 |
) |
|
|
(4,376 |
) |
|
|
(67,220 |
) |
|
|
(10,385 |
) |
基于股票的薪酬 |
|
|
1,779 |
|
|
|
3,500 |
|
|
|
8,484 |
|
|
|
9,185 |
|
收购相关费用 |
|
|
960 |
|
|
|
— |
|
|
|
1,981 |
|
|
|
— |
|
与重组相关的费用和其他费用 (1) |
|
|
1,416 |
|
|
|
— |
|
|
|
3,426 |
|
|
|
— |
|
减值费用 |
|
|
32,894 |
|
|
|
— |
|
|
|
32,894 |
|
|
|
— |
|
收益负债公允价值的变化 |
|
|
— |
|
|
|
(288 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(1,699 |
) |
调整后的息税折旧摊销前利润（非公认会计准则） |
|
$ |
(5,456 |
) |
|
$ |
(1,164 |
) |
|
$ |
(20,435 |
) |
|
$ |
(2,899 |
) |
|
|
截至9月30日的三个月 |
|
|||||||||||||
|
|
净亏损 |
|
|
摊薄后每股 |
|
||||||||||
非公认会计准则调整后的净亏损和摊薄后每股收益 |
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||||
财务业绩（GAAP） |
|
$ |
(45,719 |
) |
|
$ |
(9,506 |
) |
|
$ |
(1.97 |
) |
|
$ |
(0.42 |
) |
非公认会计准则调整： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
无形资产的摊销 |
|
|
205 |
|
|
|
2,150 |
|
|
|
|
|
|
|
||
基于股票的薪酬 |
|
|
1,779 |
|
|
|
3,500 |
|
|
|
|
|
|
|
||
收购相关费用 |
|
|
960 |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
与重组相关的费用和其他费用 (1) |
|
|
1,416 |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
减值费用 |
|
|
32,894 |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
收益负债公允价值的变化 |
|
|
— |
|
|
|
(288 |
) |
|
|
|
|
|
|
||
调整对所得税的影响 (2) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
调整后 |
|
$ |
(8,465 |
) |
|
$ |
(4,144 |
) |
|
$ |
(0.36 |
) |
|
$ |
(0.18 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
截至9月30日的九个月 |
|
|||||||||||||
|
|
净亏损 |
|
|
摊薄后每股 |
|
||||||||||
非公认会计准则调整后的净亏损和摊薄后每股收益 |
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||||
财务业绩（GAAP） |
|
$ |
(75,894 |
) |
|
$ |
(27,162 |
) |
|
$ |
(3.28 |
) |
|
$ |
(1.19 |
) |
非公认会计准则调整： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
无形资产的摊销 |
|
|
284 |
|
|
|
6,447 |
|
|
|
|
|
|
|
||
基于股票的薪酬 |
|
|
8,484 |
|
|
|
9,185 |
|
|
|
|
|
|
|
||
收购相关费用 |
|
|
1,981 |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
与重组相关的费用和其他费用 (1) |
|
|
3,426 |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
减值费用 |
|
|
32,894 |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
收益负债公允价值的变化 |
|
|
— |
|
|
|
(1,699 |
) |
|
|
|
|
|
|
||
调整对所得税的影响 (2) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
调整后 |
|
$ |
(28,825 |
) |
|
$ |
(13,229 |
) |
|
$ |
(1.25 |
) |
|
$ |
(0.58 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
截至2023年9月30日的三个月 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
与前一时段相比的百分比变化 |
|
|||||||||||||
|
|
三个月已结束 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|
FX |
|
|
固定货币收入 |
|
|
正如报道的那样 |
|
|
更少的外汇 |
|
|
固定货币收入 |
|
|||||||
企业对企业的国内销售 |
|
$ |
42,546 |
|
|
$ |
17,288 |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
17,288 |
|
|
|
-59.4 |
% |
|
|
0.0 |
% |
|
|
-59.4 |
% |
企业对企业的国际销售 |
|
|
15,078 |
|
|
|
25,600 |
|
|
|
(1,181 |
) |
|
|
24,419 |
|
|
|
69.8 |
% |
|
|
-7.8 |
% |
|
|
62.0 |
% |
直接面向消费者的国内销售 |
|
|
33,048 |
|
|
|
25,072 |
|
|
|
— |
|
|
|
25,072 |
|
|
|
-24.1 |
% |
|
|
0.0 |
% |
|
|
-24.1 |
% |
直接面向消费者的国内租赁 |
|
|
14,717 |
|
|
|
15,994 |
|
|
|
— |
|
|
|
15,994 |
|
|
|
8.7 |
% |
|
|
0.0 |
% |
|
|
8.7 |
% |
收入，不包括套期保值效应 |
|
$ |
105,389 |
|
|
$ |
83,954 |
|
|
$ |
(1,181 |
) |
|
$ |
82,773 |
|
|
|
-20.3 |
% |
|
|
-1.2 |
% |
|
|
-21.5 |
% |
对冲收益 |
|
|
— |
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
总收入 (3) |
|
$ |
105,389 |
|
|
$ |
83,967 |
|
|
|
|
|
$ |
82,773 |
|
|
|
-20.3 |
% |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
截至2023年9月30日的九个月 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
与前一时段相比的百分比变化 |
|
|||||||||||||
|
|
九个月已结束 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|
FX |
|
|
固定货币收入 |
|
|
正如报道的那样 |
|
|
更少的外汇 |
|
|
固定货币收入 |
|
|||||||
企业对企业的国内销售 |
|
$ |
58,859 |
|
|
$ |
48,145 |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
48,145 |
|
|
|
-18.2 |
% |
|
|
0.0 |
% |
|
|
-18.2 |
% |
企业对企业的国际销售 |
|
|
79,254 |
|
|
|
67,864 |
|
|
|
(215 |
) |
|
|
67,649 |
|
|
|
-14.4 |
% |
|
|
-0.2 |
% |
|
|
-14.6 |
% |
直接面向消费者的国内销售 |
|
|
108,046 |
|
|
|
76,181 |
|
|
|
— |
|
|
|
76,181 |
|
|
|
-29.5 |
% |
|
|
0.0 |
% |
|
|
-29.5 |
% |
直接面向消费者的国内租赁 |
|
|
41,785 |
|
|
|
47,561 |
|
|
|
— |
|
|
|
47,561 |
|
|
|
13.8 |
% |
|
|
0.0 |
% |
|
|
13.8 |
% |
收入，不包括套期保值效应 |
|
$ |
287,944 |
|
|
$ |
239,751 |
|
|
$ |
(215 |
) |
|
$ |
239,536 |
|
|
|
-16.7 |
% |
|
|
-0.1 |
% |
|
|
-16.8 |
% |
对冲收益 |
|
|
1,206 |
|
|
|
13 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
总收入 (3) |
|
$ |
289,150 |
|
|
$ |
239,764 |
|
|
|
|
|
$ |
239,536 |
|
|
|
-17.1 |
% |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||