正如 2024 年 2 月 2 日向美国证券交易委员会 提交的那样

注册号 333-

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

表格 S-8

注册声明

下

1933 年的《证券法》

ARRIVENT BIOPHARMA, INC.

（注册人的确切姓名在其 章程中指定）

ArriVent BioPharma, Inc. 2021 年员工、 董事兼顾问股权激励计划，经修订

ArriVent BioPharma, Inc. 2024 年员工、 董事兼顾问股权激励计划

（计划的完整标题）

姚正斌（Bing）博士

首席执行官

ArriVent BioPharma, Inc.

校园大道 18 号，套房 100

宾夕法尼亚州纽敦广场 19073

电话：(628) 277-4836

（服务代理的姓名、地址，包括邮政编码，以及电话 号码，包括区号）

复制到：

约翰·T·鲁迪

马修·辛普森

Mintz、Levin、Cohn、Ferris、Glovsky 和 Popeo， P.C.

一个金融中心

马萨诸塞州波士顿 02111

(617) 542-6000

用复选标记表示注册人是大型加速 申报人、加速申报人、非加速申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。请参阅《交易法》第12b-2条中 “大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司” 和 “新兴 成长型公司” 的定义。

如果是新兴成长型公司，请用勾号指明注册人 是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第 7 (a) (2) (B) 条 规定的任何新的或修订的财务会计准则。 ¨

第一部分

第 10 (a) 节招股说明书中要求的信息

根据经修订的1933年《证券法》（“证券法”）第428条、 和S-8表格的说明，本注册声明中省略了S-8表格第一部分所要求的信息 。根据美国证券交易委员会（ “委员会”）的规章制度以及S-8表格的指示，此类文件不作为本注册声明的 部分或根据《证券法》第424条作为招股说明书或招股说明书补充文件提交给委员会。

第二部分

注册声明中要求的信息

第 3 项。以引用方式合并文件。

ArriVent BioPharma, Inc.（“注册人”）特此以引用方式在本注册声明中纳入注册人先前向委员会提交的以下文件：

注册人根据《交易法》第 13 (a)、 13 (c)、14 或 15 (d) 条在提交生效后的 修正案之前提交的所有文件，该修正案表明特此提供的所有证券均已出售或注销了所有证券当时仍未售出的证券， 均应视为已纳入本注册声明并成为本注册声明的一部分自提交这些 文件之日起；但是，前提是该文件或其中部分已提供但未提供根据 的规则提交的委员会不应被视为以引用方式纳入本注册声明。就本注册声明 而言，包含在并入 的文件中包含的或视为以引用方式纳入的文件中的任何声明均应被视为已修改或取代，前提是此处或此处也被视为以引用方式纳入 的任何其他文件中的声明修改或取代了此类声明。经如此修改或取代的任何此类声明均不构成本注册 声明的一部分，除非经修改或取代。

第 4 项。证券的描述。

不适用。

第 5 项。指定专家和法律顾问的利益。

不适用。

第 6 项。对董事和高级职员的赔偿。

《特拉华州通用公司法》第145 (a) 条规定， 一般而言，公司可以赔偿任何因现任或曾任董事而曾经或正在成为任何受威胁的 或已完成的诉讼、诉讼或诉讼，无论是民事、刑事、行政还是调查（由公司提起的行动或其权利 的行动除外）的当事方或受到威胁的人员公司的董事、高级职员、雇员或代理人，或者正在或正在应公司的 要求担任公司的董事、高级职员、雇员或代理人另一家公司、合伙企业、合资企业、信托或其他 企业，如果他或她 有理由认为符合或不反对公司的最大利益，以善意行事，以他或她 合理地认为符合或不反对公司最大利益的方式行事，以与此类诉讼、诉讼或诉讼相关的实际和合理支付 支付的费用（包括律师费）、判决、罚款和和解金额或者提起诉讼， 没有合理的理由相信他或她的行为是非法的。

《特拉华州通用公司法》第145（b）条规定， 一般而言，公司可以赔偿任何曾经或现在是任何受到威胁的当事方或受到威胁的当事方的人，在 或已完成的诉讼或诉讼之前，或者由于该人是或曾经是公司的董事、 高级职员、雇员或代理人而有权作出有利于自己的判决，或者正在或正在应公司的要求担任另一家公司、合伙企业、合资企业、信托或其他公司的董事、高级职员、员工 或代理人企业，如果该人本着诚意行事，并以他或她有理由认为符合或不违背公司最大利益的方式行事 ，则该人为辩护或和解此类诉讼或诉讼而实际和合理地承担的费用（包括律师费） ，除非 不得就其所涉的任何索赔、问题或事项作出赔偿应被裁定对公司负有 的责任，除非且仅限于大法法院或其他法院审判法院裁定，尽管对 的责任作出了裁决，但考虑到本案的所有情况，他或她有权公平合理地为大法官或其他裁决法院认为适当的费用 获得赔偿。

《特拉华州通用公司法》第145 (g) 条规定， 一般而言，公司可以代表现任或曾经是公司的董事、高级职员、员工 或代理人，或者应公司要求担任另一家 公司、合伙企业、合资企业、信托或其他企业的董事、高级职员、雇员或代理人的任何人购买和维持保险，以承担任何责任针对该人以及 该人以任何此类身份招致的损失，或因其身份而招致的，不论其身份根据《特拉华州通用公司法》第145条，公司是否有权 赔偿该人的此类责任。

注册人经修订和重述的公司注册证书（ 或《章程》）规定，公司任何董事或高级管理人员均不因任何违反董事或高级管理人员信托义务而向注册人或其股东承担个人赔偿责任 ，但任何违反董事 或高级管理人员对注册人或其忠诚义务的责任 (1) 除外股东，(2) 非诚信行为或涉及 故意不当行为或故意违法的行为或不作为，(3) 对董事的行为或不作为，根据《特拉华州通用 公司法》第174条，对于高级管理人员，免受注册人采取或行使注册人权利的任何行动，或 (4) 董事或高级管理人员从中获得不当个人利益的任何交易 。此外，该章程规定，如果修订《特拉华州通用 公司法，授权进一步取消或限制高管董事的责任，则应在经修订的特拉华通用公司 法允许的最大范围内取消或限制公司董事或高级管理人员的责任 。

章程进一步规定，注册人的股东对这类 条款的任何废除或修改或修改《特拉华州通用公司法》，都不会对废除或修改时在职的董事在废除或 修改之前发生的任何作为或不作为产生的任何权利 或保护产生不利影响。

注册人经修订和重述的章程或章程 规定，注册人应在《特拉华州通用公司法》允许的最大范围内对其每位董事和高级职员以及董事会酌情对特定 员工进行赔偿，因为该章程可以修订（但在 修正案中，仅限于修正案允许注册人提供的范围内）比特拉华州 通用公司法允许其对任何人提供的更广泛的赔偿权（在此类修正案之前）以及董事、高级职员或该雇员或其代表董事、高级职员 或雇员向其因担任或曾经担任董事而面临或可能成为当事方的 因任何威胁、待处理或已完成的诉讼或其中的任何索赔、问题或事项而产生的所有费用、判决、罚款 和合理支付的和解金额公司的董事、高级管理人员或员工， 或应注册人要求作为另一人的董事、合伙人、受托人、高级职员、雇员或代理人公司、合伙企业、 合资企业、信托、员工福利计划或其他企业，前提是他或她本着诚意行事，并合理地 认为符合或不反对公司最大利益，并且就任何刑事诉讼而言，没有合理的 理由认为自己的行为是非法的。章程第VII条第2款进一步规定向注册人的每位董事预付费用，并由董事会酌情向某些高管和雇员预付费用。

此外，章程规定，注册人的每位 董事和高级管理人员获得补偿和预付开支的权利应为合同权利，不得排除根据任何法规、章程或章程的规定、协议、股东投票或其他方式目前拥有或今后获得的任何其他 。 此外，章程第 VII 条第 5 款授权注册人为其董事、高级职员 和员工提供任何责任保险，无论注册人是否有权根据 特拉华州通用公司法或章程第 VII 条第 1 款的规定赔偿此类责任。

关于出售特此登记的普通股， 注册人已与其每位董事和执行官签订了赔偿协议。这些协议将规定 注册人将在法律、章程和 章程允许的最大范围内对其每位董事和此类高级管理人员进行赔偿。

注册人还持有一份一般责任保险， ，该保险涵盖公司董事和高级管理人员因以董事或高级管理人员身份 的作为或不作为提出的索赔而产生的某些责任。

第 7 项。申请豁免注册。

不适用。

第 8 项。展品。

本注册声明的展品如下所示：

第 9 项。承诺。

(a) 下列签名的注册人特此承诺：

(1) 在提供报价 或销售的任何期限内，提交本注册声明的生效后修正案：

(i) 包括《证券法》第10 (a) (3) 条所要求的任何招股说明书 ；

(ii) 在招股说明书 中反映注册声明（或其最新生效后的修正案）生效之日后出现的任何事实或事件，无论是单独还是总体而言，都代表注册声明中列出的信息发生根本变化。尽管如此 有上述规定，如果总的来说，交易量和价格的变化不再代表 ，则根据第424 (b) 条向委员会提交的 形式的招股说明书中的任何增加或减少（如果所发行证券的总美元价值不超过注册的 ）以及与预计最大发行区间低端或最高限值的任何偏离都可能反映在根据第424 (b) 条向委员会提交的 形式的招股说明书中在 “注册费计算” 表 中列出的最高总发行价格的变化幅度超过 20%有效的注册声明；以及

(iii) 在注册声明中纳入以前未披露的与分配计划有关的任何重大 信息，或注册声明中对 此类信息的任何重大更改。

但是，前提是，如果注册声明在表格S-8上，则第 (a) (1) (i) 和 (a) (1) (ii) 段 不适用，并且这些段落要求在生效后的修正案 中包含的信息包含在注册人根据《交易法》第13条或 第15 (d) 条向委员会提交或提供的报告中，这些报告以引用方式纳入了注册声明。

(2) 为了确定 根据《证券法》承担的任何责任，每项此类生效后的修正案均应被视为与其中发行的证券有关的新注册声明，当时此类证券的发行应被视为其首次真诚发行 。

(3) 通过 生效后的修正案将任何在发行终止时仍未出售的正在注册的证券从注册中删除。

(b) 下列签署的注册人特此承诺，为了确定 在《证券法》下的任何责任，注册人根据《交易法》第 13 (a) 或 第 15 (d) 条提交的每份年度报告（以及在适用的情况下，根据 依照《交易法》第 15 (d) 条提交的每份员工福利计划的年度报告），这些报告均以引用方式纳入注册中声明应被视为 与本文发行的证券有关的新注册声明，此类证券的发行地址为该时间应被视为 的首次真诚发行。

(c) 就根据上述规定允许注册人的董事、高级管理人员和控股人对 证券法产生的责任进行赔偿而言， 或其他规定，注册人已被告知，委员会认为，这种赔偿违反《证券法》中表述的 公共政策，因此不可执行。如果该董事、高级管理人员或控股人就注册的 证券相关责任提出赔偿申请（注册人支付注册人的董事、高级管理人员或控股人在 成功抗辩任何诉讼、诉讼或程序中发生或支付的费用除外），则注册人将，除非注册人认为律师此事已通过控制先例得到解决， 向具有适当管辖权的法院提交以下问题其此类赔偿违反 《证券法》中表述的公共政策，将受该问题的最终裁决管辖。

签名

根据经修订的1933年《证券法》的要求， 注册人证明其有合理的理由认为其符合提交S-8表格的所有要求， 已正式促成下列签署人于2024年2月2日在宾夕法尼亚州 新镇广场代表其签署本注册声明，并获得正式授权。

委托书

通过这些礼物认识所有人，每个签名 出现在下方的人均构成并任命姚正斌（冰）博士和工商管理硕士孔文斯顿为其真实合法的 事实上的律师和代理人，拥有完全的替代权和替代权，并以他们的姓名、地点和 代替以任何身份签字本注册声明的任何和所有修正案（包括生效后的修正案）、 及其所有生效后的修正案，以及提交该修正案以及所有证物以及与之相关的其他文件， 交给美国证券交易委员会，授予上述事实上的律师和代理人以及他们每人全权和 权力，允许他们采取和执行与之相关的每一项行为和事情，无论出于何种意图 和目的，完全按照他或她本人可能或可能做的那样，特此批准和确认所有上述律师的行为事实上，代理人 或其中任何一方，或他或她的替代者或替代者，可能凭借合法行为或促成这样做在这里。

根据经修订的1933年《证券法》的要求， 本注册声明由以下人员以所示的身份和日期签署。