EX-99.1

附件99.1

卓博有限公司

Bärengasse 32

CH-8001苏黎世

瑞士

Www.chubb.com

@Chubb

新闻稿

Chubb 报告第四季度每股净收入和

核心营业收入分别为8.03美元和8.3美元，分别增长156.5和107.5%，

综合净保费分别为116亿美元、

上涨13.4%，其中P&C上涨12.5%；P&C合并比率为85.5%；

创纪录的全年每股净收益和核心运营

收入21.80美元和22.54美元，分别增长75.9%和48.5%；

综合净保费为474亿美元，增长13.5%，

P&C上涨9.9%；创纪录的P&C合并比率为86.5%

季度

•

净收益及核心营业收入分别录得33亿美元及34.1亿美元，增长151.7%及103.6%，其中包括因颁布百慕大S新所得税法而产生的11.4亿美元一次性递延税项优惠，或每股2.76美元(税项优惠)。剔除税收利益，净收益和核心运营收入分别为21.6亿美元和22.7亿美元，增长65.1%和35.8%，每股收益为5.27美元和5.54美元。

•

综合净保费增长13.4%，其中商业保险增长10.0%，消费者保险增长19.9%。

•

全球P&C净保费增长了10.5%。北美增长6.2%，海外通用增长19.3%，其中亚洲增长37.2%，欧洲和拉丁美洲增长15.4%。

•

P&C承保收入达到创纪录的15.2亿美元，增长35.2%，合并比率为85.5%。P&C 本年度不含巨灾损失的承保收入为16.4亿美元，增长21.1%，合并比率为84.3%。

•

寿险净保费14.5亿美元，增长20.3%，分部收入2.63亿美元，增长43.5%。

•

税前净投资收益13.7亿美元，增长30.2%，调整后净投资收益14.9亿美元，增长33.0%。两人都创下了纪录。

•

年化净资产收益率(ROE)为23.6%，年化核心运营ROE为21.9%。年化核心有形股本运营回报率(机械)为35.3%。扣除税收优惠，净资产收益率、核心运营净资产收益率和核心运营比率分别为15.6%、14.7%和23.9%。

年

•

净收入和核心营业收入分别为90.3亿美元和93.4亿美元，增长72.1%和45.2%，其中包括上文提到的11.4亿美元的税收优惠，或每股2.74美元。不包括第四季度的税收优惠，净收入和核心运营收入分别为78.9亿美元和创纪录的82亿美元，增长50.4%和27.6%，每股收益19.06美元和创纪录的19.80美元。

•

综合净保费增长13.5%，其中商业保险增长8.6%，消费者保险增长24.2%。


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		1

Chubb Limited新闻发布

•

全球P&C净保费增长10.0%，其中商业保险增长8.5%，消费者保险增长13.8%。北美地区增长8.2%，海外通用增长13.7%，其中亚洲、欧洲和拉丁美洲的增长分别为24.7%、9.4%和14.8%。

•

P&C承保收入为54.6亿美元，增长19.9%，导致P&C合并比率为86.5% ，上年为87.6%。P&C当前事故年不包括巨灾损失的承保收入为65.2亿美元，增长11.1%，合并比率为83.9%，上年为84.2%。都是记录。

•

寿险净保费收入54.7亿美元，增长51.5%，分部收入10.5亿美元，增长58.8%。

•

税前净投资收益49.4亿美元，增长31.9%，调整后净投资收益53.4亿美元，增长32.8%。两人都创下了纪录。

•

净资产收益率为创纪录的16.4%，核心运营净资产收益率为15.4%。核心操作率达到创纪录的24.2%。不包括税收优惠，净资产收益率、核心运营净资产收益率和核心运营比率分别为14.5%、13.6%和21.6%。

苏黎世Chubb有限公司(纽约证券交易所股票代码：CB)今天公布，截至2023年12月31日的季度净收入为33亿美元，合每股8.03美元，核心运营收入为34.1亿美元，合每股8.30美元。与2023年9月30日相比，每股账面价值和每股有形账面价值分别增长了14.4%和24.1%，不包括税收优惠，分别增长了12.2%和20.2%。每股账面价值和每股有形账面价值现在分别为146.83美元和87.98美元。账面价值受到S投资组合税后已实现和未实现净收益48.8亿美元的有利影响，主要是由于按市值计价固定收益投资组合利率下降的影响。与2023年9月30日相比，不包括AOCI的每股账面价值和每股有形账面价值分别增长了4.5%和6.1%，扣除税收优惠后，分别增长了2.7%和3.3%。


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		2

Chubb Limited新闻发布

卓博有限公司

第四季度摘要

(以百万美元计，每股金额和比率除外)

(未经审计)


			AS 调整后的						AS 调整后的

	Q4		Q4				(每股)
	2023		2022		变化		2023		2022		变化

净收入		$3,300		$1,311		151.7%		$8.03		$3.13		156.5%
信诺整合费用和其他税后净额		16		24		(33.3)%		0.04		0.05		(20.0)%
调整后的已实现(收益)亏损净额，税后净额		(59)		334		NM		(0.14)		0.81		NM
市场风险收益(收益)损失，税后净额		153		5		NM		0.37		0.01		NM

核心营业收入，税后净额		$3,410		$1,674		103.6%		$8.30		$4.00		107.5%


不含税收优惠的净收入		$2,165		$1,311		65.1%		$5.27		$3.13		68.4%
不含税收优惠的核心运营		$2,275		$1,674		35.8%		$5.54		$4.00		38.5%

年化净资产收益率(ROE)		23.6%		10.7%
核心运营有形权益回报率(机械)		35.3%		18.2%
核心运营ROE		21.9%		11.7%

调整后：2022年的财务数据将根据适用情况进行调整，并根据2023年1月1日通过的LDTI U.S. GAAP指南进行列报。有关其他信息，请参阅第12页。

截至2023年12月31日的年度，公司净收入为90.3亿美元，合每股21.8美元，核心运营收入为93.4亿美元，合每股22.54美元。与2022年12月31日相比，每股账面价值和每股有形账面价值分别增长了20.5%和21.3%，剔除税收优惠，分别增长了18.2%和17.5%。S投资组合中31.7亿美元的税后已实现和未实现净收益对账面价值产生了积极影响，主要是由于按市值计价对固定收益投资组合的影响。有形账面价值包括因合并华泰证券集团而产生的35.3亿美元税后不利影响、S部分商誉及其他无形资产。与2022年12月31日相比，不包括AOCI的每股账面价值和每股有形账面价值分别增长了11.8%和8.3%，不包括税收优惠的每股账面价值增长了9.8%和5.4%。


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		3

Chubb Limited新闻发布

卓博有限公司

全年摘要

(以百万美元计，不包括每股金额和比率)

(未经审计)


			AS 调整后的						AS 调整后的

	财年		财年				(每股)
	2023		2022		变化		2023		2022		变化

净收入		$9,028		$5,246		72.1%		$21.80		$12.39		75.9%
信诺整合费用和其他税后净额		58		57		1.8%		0.14		0.13		7.7%
调整后的已实现(收益)亏损净额，税后净额		(56)		1,206		NM		(0.14)		2.85		NM
市场风险收益(收益)损失，税后净额		307		(80)		NM		0.74		(0.19)		NM

核心营业收入，税后净额		$9,337		$6,429		45.2%		$ 22.54		$15.18		48.5%


不含税收优惠的净收入		$7,893		$5,246		50.4%		$19.06		$12.39		53.8%
不含税收优惠的核心运营		$8,202		$6,429		27.6%		$19.80		$15.18		30.4%

年化净资产收益率(ROE)		16.4%		9.6%
核心运营有形权益回报率(机械)		24.2%		17.0%
核心运营ROE		15.4%		11.1%

截至2023年12月31日和2022年12月31日止年度，与上表有关的税项开支(利益)经调整后的已实现净损益分别为1.73亿美元和1.3亿美元；核心营运收入分别为6.87亿美元和13.8亿美元。

Chubb Limited董事长兼首席执行官埃文·G·格林伯格评论道：我们有创纪录的第四季度，这是我们公司历史上最好的井喷年 S。S在本季度的业绩包括全球P&C保费实现了两位数的增长、创纪录的P&C承保收入以世界级的85.5%的综合比率、创纪录的投资收入和强劲的人寿运营收入，所有这些都导致了每股和美元的非凡运营收益。我们的业绩，无论是收益还是账面价值，都受到了与百慕大S新所得税法有关的一次性递延税收优惠的显著积极影响。不包括税收优惠的核心运营收入为23亿美元，增长36%，或每股5.54美元，增长39%。这项一次性的税收优惠随后增加了11亿美元，合每股2.76美元。

？我们的全年业绩讲述了一个令人信服的故事：核心运营收入93亿美元，不包括税收优惠，达到创纪录的82亿美元；P&C承保收入55亿美元，综合比率为86.5%；投资收入53亿美元；人寿收入超过10亿美元；综合净保费增长13.5%。今年的股东回报非常出色。核心运营净资产收益率为15.4%，有形权益回报率为24.2%。这一年，每股账面价值和有形账面价值分别增长了20%以上。

该季度，P&C保费增长12.5%，人寿保险保费增长20%。在12.5%的P&C增长中，消费者产品线增长了20%，而商业P&C增长了10%，这实际上是更强劲的增长


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		4

Chubb Limited新闻发布

高于全年平均水平。Chubb是一家全球多元化的公司，我们本季度的增长表明了我们业务的广泛性质：保单保费在北美增长了9.4%，在亚洲增长了37.2%，在欧洲和拉丁美洲增长了15.4%。

在北美，本季度商业P&C保费增长4.4%，受我们主要客户部门仅增长1.4%的影响。我们在大客户主要和超额意外伤害业务的一部分采取了预先计划的承保行动，对增长产生了不利影响。这些行动影响了未来承保收入的增长。我们完全预计，从第一季度开始，北美商业S的增长将恢复到更强劲的水平。

在本季度，延续了我们全年经历的趋势，我们全球大部分投资组合的商业P&C费率和价格上涨强劲，超过了亏损成本，后者是稳定的。我们在北美的P&C产品线价格上涨了12.4%，在我们的国际零售业务中上涨了10.1%，而全球金融产品线的价格在公共D&O的带动下继续下降。在年末，我们的损失准备金处于异常强劲的地位，一如既往地强劲。

进入第一季度，我们在世界各地都有很大的动力，并且已经开始运转。尽管我们处于风险业务和CAT波动性是现实的明显事实，但我们有信心通过P&C收入增长和承保利润率、投资收入和人寿收入，继续以两位数的速度增长运营收益。


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		5

Chubb Limited新闻发布

截至2023年12月31日的季度的经营重点如下：


			AS 调整后的
卓博有限公司	Q4		Q4
(除百分比外，以百万美元计)	2023		2022		变化


已整合
净保费(按不变美元计算增加12.0%)	$	11,596	$	10,226		13.4%

P&C
净保费(按不变美元计算增加11.3%)	$	10,146	$	9,021		12.5%
承保收入	$	1,517	$	1,121		35.2%
综合比率		85.5%		88.0%
本事故年不含巨灾损失的承保收入	$	1,640	$	1,354		21.1%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		84.3%		85.6%

全球P&C(不包括农业)
净保费(按不变美元计算增加9.2%)	$	9,539	$	8,637		10.5%
承保收入	$	1,565	$	1,228		27.4%
综合比率		83.7%		85.9%
本事故年不含巨灾损失的承保收入	$	1,692	$	1,493		13.2%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		82.4%		82.9%

人寿保险
净保费(按不变美元计算增加17.2%)	$	1,450	$	1,205		20.3%
分部收入(按不变美元计算增长38.4%)	$	263	$	182		43.5%

•

合并净保费收入增长12.8%，按不变美元计算增长11.4%。P&C净保费收入增长11.8%，按不变美元计算增长10.6%。

•

该季度的运营现金流为31.9亿美元，调整后的运营现金流为27.4亿美元。

•

扣除再保险和恢复保费后的税前和税后巨灾损失总额分别为3亿美元(占合并比率的2.9个百分点)和2.57亿美元，而去年分别为4亿美元(占合并比率的4.2个百分点)和3.23亿美元。

•

税前和税后有利发展总额分别为1.77亿美元和1.84亿美元，而去年税前和税后均为1.67亿美元。

•

该季度向股东返还的资本总额为10.7亿美元，其中包括7.2亿美元的股票回购，平均收购价为每股225.58美元，以及3.51亿美元的股息。

•

2023年12月18日，该公司增持了华泰证券的股份，增持了4.5%的股权，截至2023年12月31日，该公司在华泰证券的总权益达到76.5%。2024年1月2日，该公司进一步以2.9%的增量利息收盘，使其在华泰证券的总权益达到约 79.5%。


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		6

Chubb Limited新闻发布

截至2023年12月31日的年度经营重点如下：


			AS 调整后的
卓博有限公司	财年		财年
(除百分比外，以百万美元计)	2023		2022		变化


已整合
净保费(按不变美元计算增加13.5%)	$	47,361	$	41,720		13.5%

P&C
净保费(按不变美元计算增加9.9%)	$	41,896	$	38,112		9.9%
承保收入	$	5,460	$	4,555		19.9%
综合比率		86.5%		87.6%
本事故年不含巨灾损失的承保收入	$	6,515	$	5,861		11.1%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		83.9%		84.2%

全球P&C(不包括农业)
净保费(按不变美元计算增加10.0%)	$	38,708	$	35,205		10.0%
承保收入	$	5,314	$	4,390		21.0%
综合比率		85.7%		87.1%
本事故年不含巨灾损失的承保收入	$	6,348	$	5,693		11.5%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		83.0%		83.3%

人寿保险
净保费(按不变美元计算增加50.9%)	$	5,465	$	3,608		51.5%
分部收入(按不变美元计算增长58.4%)	$	1,049	$	661		58.8%

•

合并净保费收入增长13.3%，按不变美元计算增长13.1%。P&C净保费收入增长了9.4%，按不变美元计算增长了9.3%。

•

本年度的运营现金流为126.3亿美元，调整后的运营现金流为121.8亿美元。两人都创下了纪录。

•

扣除再保险和恢复保费后的税前和税后巨灾损失总额分别为18.3亿美元(占合并比率的4.5个百分点)和15亿美元，而去年分别为21.8亿美元(占合并比率的5.9个百分点)和18.亿美元。

•

税前和税后有利的前期发展总额分别为7.73亿美元和6.04亿美元，而去年分别为8.76亿美元和7.29亿美元。

•

全年向股东返还的资本总额为38.8亿美元，其中包括24.8亿美元的股票回购，平均收购价为每股209.52美元，以及14.4亿美元的股息。


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		7

Chubb Limited新闻发布

按业务分类的财务业绩详情载于Chubb Limited财务副刊。以下是截至2023年12月31日的季度的主要细分项目：


			AS 调整后的

卓博有限公司	Q4		Q4
(除百分比外，以百万美元计)	2023		2022		变化


北美P&C保险总额
(包括NA商业P&C保险、NA个人P&C保险和NA 农业保险)
净保费已成交	$	6,743	$	6,162		9.4%
综合比率		81.9%		88.5%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		82.5%		84.0%

北美商业财产保险
净保费已成交	$	4,662	$	4,463		4.4%
大帐户零售与过剩和盈余(E&S)批发	$	2,788	$	2,682		3.9%
中端市场和小型商业	$	1,874	$	1,781		5.2%
综合比率		76.4%		84.3%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		79.0%		80.8%

北美个人财产保险
净保费已成交	$	1,474	$	1,315		12.1%
综合比率		86.2%		89.3%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		80.4%		77.1%

北美农业保险
净保费已成交	$	607	$	384		58.2%
综合比率		105.8%		117.2%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		106.1%		122.1%

海外一般保险
净保费(按不变美元计算增加15.0%)	$	3,216	$	2,696		19.3%
商业损益(按不变美元计算增长10.1%)	$	1,911	$	1,688		13.2%
消费者损益(按不变美元计算增长23.2%)	$	1,305	$	1,008		29.5%
综合比率		85.9%		79.6%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		85.2%		84.8%

人寿保险
净保费(按不变美元计算增加17.2%)	$	1,450	$	1,205		20.3%
分部收入(按不变美元计算增长38.4%)	$	263	$	182		43.5%


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		8

Chubb Limited新闻发布

•

北美商业P&C保险：净保费增长4.4%，P&C额度增长6.3% ，财务额度下降2.1%。由于主要账户主要和超额伤亡保险计划中的改正承保行动，承保净保费和P&C保费的增长分别受到了3.0和4.0个百分点的不利影响。保费下降的一半是由于客户风险留存增加，其余部分失去了业务。这些行动提高了承保利润率。合并比率下降7.9个百分点，主要反映较有利的前期发展和较低的巨灾损失。不包括巨灾损失的当前事故年综合比率下降1.8个百分点，反映损失比率下降2.2个百分点，费用比率上升0.4个百分点，主要原因是养老金支出增加，反映了2022年末估值时的金融市场状况。

•

北美个人财产保险：净保费增长12.1%。合并比率下降3.1个百分点，反映亏损率下降3.1个百分点。不包括巨灾损失的当前事故年综合比率增加了3.3个百分点，其中损失比率增加了3.4个百分点，这主要是由于上一年的有利准备金行动增加了2.6个百分点，这在本季度没有重复。

•

北美农业保险：合并比率下降11.4个百分点，反映损失比率下降12.7个百分点，费用比率上升1.3个百分点。扣除巨灾损失的当年事故年综合比率下降16.0个百分点, 包括损失率下降了十七点三个百分点。上一年的综合比率包括真实的与预期的全年作物保险结果，反映了后期的发展。全年合并率为95.4%。

•

海外一般保险：合并比率上升6.3个百分点，主要反映前期有利发展较低及巨灾损失较高。扣除巨灾损失的当前事故年综合比率上升了0.4个百分点，其中损失率上升了0.7个百分点，费用比率下降了0.3个百分点，这主要是由于华泰证券的整合。

•

人寿保险：分部收入为2.63亿美元，增长43.5%，主要受国际人寿增长的推动，增长1.02亿美元，增长90.2%，反映华泰证券的收益和更高的净投资收入。此外，上一年度还计入了与华泰证券相关的5,200万美元非经常性逆差调整。合并保险北美分部的收入减少，主要是由于上一年有利的准备金发展。


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		9

Chubb Limited新闻发布

按业务分类的财务业绩详情载于Chubb Limited财务副刊。以下是截至2023年12月31日的年度的主要分项：


			AS 调整后的

卓博有限公司	财年		财年
(除百分比外，以百万美元计)	2023		2022		变化


北美P&C保险总额
(包括NA商业P&C保险、NA个人P&C保险和NA 农业保险)
净保费已成交	$	28,303	$	26,109		8.4%
综合比率		84.9%		85.4%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		82.1%		82.2%

北美商业财产保险
净保费已成交	$	19,237	$	17,889		7.5%
大帐户零售与过剩和盈余(E&S)批发	$	11,653	$	10,782		8.1%
中端市场和小型商业	$	7,584	$	7,107		6.7%
综合比率		81.6%		83.3%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		80.5%		81.1%

北美个人财产保险
净保费已成交	$	5,878	$	5,313		10.6%
综合比率		89.7%		87.5%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		80.1%		78.9%

北美农业保险
净保费已成交	$	3,188	$	2,907		9.7%
综合比率		95.4%		94.2%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		94.7%		94.4%

海外一般保险
净承保保费（按定值美元计算增加13.3%）	$	12,575	$	11,060		13.7%
商业财产和意外开支（按定值美元计算增加11.8%）	$	7,633	$	6,865		11.2%
消费者财产和保险（按定值美元计算增长15.7%）	$	4,942	$	4,195		17.8%
综合比率		85.3%		84.6%
当前事故年综合比率(不包括巨灾损失)		85.1%		85.4%

人寿保险
净保费(按不变美元计算增加50.9%)	$	5,465	$	3,608		51.5%
分部收入(按不变美元计算增长58.4%)	$	1,049	$	661		58.8%


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		10

Chubb Limited新闻发布

•

北美商业财产和意外险：净承保保费增长7.5%，其中财产和意外险业务增长9.9%，金融业务下降1.7%。综合比率下降1.7个百分点，主要反映巨灾损失减少。不包括巨灾损失的当前事故年度综合比率下降0. 6个百分点，其中损失率下降1. 1个百分点，费用率上升0. 5个百分点，主要是由于养老金支出增加，反映了2022年底估值时的金融市场状况。

•

北美个人财产保险：净承保保费增长10.6%。综合比率上升2.2个百分点，主要反映了更高的灾难损失和更低的前期发展。不包括巨灾损失的当前事故年度综合比率增加了1.2个百分点，其中赔付率增加了0.9个百分点，费用率增加了0.3个百分点。费用比率的增加主要是由于上文所述的养老金费用增加。

•

北美农业保险：综合比率增加1.2个百分点，主要反映较低的有利前期发展。不包括巨灾损失的当期事故年综合比率上升0.3个百分点, 其中费用率上升了0.7个百分点，赔付率下降了0.4个百分点。

•

海外一般保险：综合比率上升0.7个百分点，主要反映了较低的有利前期发展和较高的灾难损失。不包括巨灾损失的当期事故年度综合比率下降0.3个百分点，其中费用率下降0.6个百分点，赔付率上升0.3个百分点。

•

人寿保险：分部收入为10.5亿美元，增长58.8%，包括华泰的收益和亚洲的基本改善。本年度包括与华泰高于预期的资产管理费收入和股息收入有关的5000万美元，以及北美联合保险公司准备金发展的有利影响。


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		11

Chubb Limited新闻发布

除另有说明外，所有比较均为去年同期。

有关个别部门业绩的更多详细信息，以及关于可收回再保险、损失准备金、投资组合以及债务和资本的额外披露，请参阅公司投资者关系网站S于2023年12月31日发布的Chubb Limited财务补充资料。

Chubb Limited将于2024年1月31日星期三上午8：30开始举行第四季度收益电话会议。东方。收益电话会议将通过Investors.chubb.com的网络直播或拨打收看877-400-4403(在美国境内)或 332-251-2601(国际)，密码1641662。详情请参考《活动和演示文稿》下的Chubb网站。通话结束后将在同一地点进行重播。要收听重播，请单击此处注册并接收拨入号码。

？调整后：自2023年1月1日起，该公司采用了长期目标改进(LDTI)美国GAAP指南，这主要影响了人寿保险部门。LDTI要求更频繁地更新假设和长期合同的标准贴现率，要求对具有市场风险利益的保单使用公允价值计量模型，并在不变的基础上摊销递延收购成本。根据LDTI，该公司的S再保险计划涵盖可变年金担保(主要是保证的最低死亡福利和保证的最低收入福利)，符合市场风险福利的定义，并按公允价值计量，目前在财务报表中的市场风险福利中报告。对2022年结果的影响是微不足道的。

自2023年7月1日起，公司收购了华泰证券集团(华泰证券)的多数股权，并于第三季度开始实施合并会计处理。在本新闻稿中，除核心运营收入、净收入、账面价值、有形账面价值、每股净收益、每股收益和其他某些关键指标外，华泰证券的业务活动和财务状况均按要求100%报告，这些数据仅包括公司的所有权权益，不包括非控股权益。


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		12

Chubb Limited新闻发布

关于丘布

Chubb是世界保险业的领先者。Chubb在54个国家和地区开展业务，为不同的客户群体提供商业和个人财产及意外伤害保险、人身意外伤害保险和补充健康保险、再保险和人寿保险。作为一家承销公司，我们以洞察力和纪律评估、承担和管理风险。我们公平且迅速地提供服务并支付索赔。该公司还以其广泛的产品和服务、广泛的分销能力、非凡的财务实力和全球本地业务而闻名。母公司Chubb Limited在纽约证券交易所上市(纽约证券交易所代码：CB)，是S指数的成份股。Chubb在苏黎世、纽约、伦敦、巴黎和其他地点设有行政办事处，在全球拥有约40,000名员工。欲了解更多信息，请访问： www.chubb.com。

投资者联系方式

凯伦·拜尔：(212)827-4445；电子邮件：karen.beer@chubb.com

媒体联系人

杰弗里·扎克：(212)827-4444；电邮：jeffrey.zack@chubb.com


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		13

Chubb Limited新闻发布

条例G--非公认会计准则财务计量

在介绍我们的结果时，我们纳入并讨论了某些非GAAP指标。这些其他公司可能定义不同的非GAAP衡量标准对于了解我们的整体运营结果和财务状况非常重要。然而，它们不应被视为根据公认会计原则(GAAP)确定的措施的替代品。

在本文件中，按不变美元(即不包括外汇的影响)提出了各种衡量标准。我们认为，评估我们结果中的趋势是有用的，因为这些汇率可能在不同时期之间大幅波动，并扭曲趋势分析，因此不包括美元与我们进行国际业务交易的货币之间汇率波动的影响。影响是通过假设期间之间的汇率不变来确定的，方法是使用与可比本期相同的当地货币汇率换算上一期间的结果。

经调整的投资净收益不包括于2023年第四季度及2022年第四季度分别为700万美元及500万美元的若干收购的已收购投资资产的公允价值调整摊销的净投资收入，并包括于2023年第四季度及2022年第四季度分别为1.09亿美元及6,000万美元的投资收入，而我们的所有权权益超过3%的部分拥有投资公司(私募股权合伙企业)在权益法下入账。2023年和2022年全年收购投资资产的公允价值调整摊销分别为2100万美元和4100万美元，2023年和2022年全年来自私募股权合伙企业的投资收入分别为3.85亿美元和2.4亿美元。这个按市值计价这些私募股权合伙企业的变动包括在调整后的已实现净收益(亏损)中，如下所述。我们相信这一措施是有意义的，因为它突显了我们投资资产和投资组合管理的潜在表现，以支持我们的业务线。

经调整的已实现收益(亏损)净额，包括已实现收益(亏损)净额和与未合并子公司相关的其他收入 (费用)中记录的已实现收益(亏损)净额，不包括作物衍生品的已实现收益和亏损。购买这些衍生品是为了在大宗商品价格大幅下降影响承保业绩的情况下，以类似于再保险保护的方式提供经济利益。我们将这些衍生品的损益视为我们承销业务结果的一部分，因此这些衍生品的已实现收益(亏损)被重新归类为调整后的亏损和亏损费用。

保单承保收入(亏损)不包括人寿保险业务，计算方法为净保费收入减去调整后的损失和损失费用、调整后的保单收益、保单收购成本和行政费用。我们使用承保收入(亏损)和营运比率来监控我们的运营结果，而不受某些因素的影响，这些因素包括净投资收入、其他收入(支出)、利息支出、购买的无形资产的摊销费用、信诺整合费用、收购的投资资产和债务的公允价值摊销、收入税费、调整后的已实现收益(损失)和市场风险收益(损失)。

P&C当前事故年不包括巨灾损失的承保收入是指不包括P&C巨灾损失和前期发展(PPD)的P&C承保收入。我们认为，排除巨灾损失是有用的，因为它们在时间和金额上是不可预测的，以及PPD，因为这些历史准备金方面的意外损失发展并不能反映我们目前的承保业绩。我们相信，通过突出保险业务的潜在盈利能力，这些衡量标准的使用增强了对我们运营结果的了解。

除税后的核心营业收入只与Chubb收入有关，不包括非控股权益。它从Chubb净收入中剔除了调整后的已实现净收益(亏损)、市场风险收益(亏损)、信诺整合费用、收购投资资产的公允价值调整摊销以及与某些收购相关的长期债务的税后影响。我们相信，通过强调我们保险业务的潜在盈利能力，本演示文稿加强了对我们经营业绩的理解。我们不包括调整后的已实现净收益(亏损)，因为这些收益(亏损)的金额受到市场机会的严重影响，并在一定程度上根据市场机会的可获得性进行波动。我们不包括购买的投资资产和长期资产的公允价值调整摊销


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		14

Chubb Limited新闻发布

由于这些收购的规模和复杂性，与这些收购相关的债务。我们还不包括信诺整合费用，这些费用是由整个公司产生的，并包括在公司中。这些费用包括法律和专业费用，以及与信诺收购的整合活动直接相关的所有其他成本。这些成本与各个部门正在进行的活动无关，因此也被排除在我们对部门收入的定义之外。我们认为，这些整合费用并不代表我们的潜在盈利能力，剔除这些整合费用有助于将我们的财务业绩与我们的历史经营业绩进行比较。对核心营业收入衡量标准的引用意味着税后净额，无论是否注明。

核心运营权益报酬率(ROE)和核心运营有形权益报酬率(ROT)是按年率计算的非公认会计准则财务指标。分子包括核心营业收入(亏损)，税后净额。分母包括调整后期间Chubb股东的平均权益，以排除投资的未实现收益(亏损)、未来保单福利的当前贴现率(FPB)和MRB的特定于工具的信用风险，所有这些都是税后净额。对于机械计算，分母也进行了调整，以不包括Chubb商誉和其他无形资产(扣除税后)。这些措施通过强调相对于股东权益和有形权益的基本盈利能力(不包括这些项目的影响)来加强对股东权益回报率的了解，因为这些项目受到市场状况变化的严重影响。我们相信死记硬背是有意义的，因为它衡量的是我们业务的表现，不受商誉和其他无形资产的影响。

损益合并比率是指亏损及亏损费用比率、收购成本比率及不包括寿险业务的行政费用比率的总和，包括上文所述的作物衍生工具的已实现损益。

P&C当前事故年综合比率不包括巨灾损失 P&C巨灾损失和PPD的影响不包括P&C综合比率。我们相信，这一衡量标准可以更好地评估我们的承保业绩，并增强对我们的财产和意外伤害业务趋势的理解，这些趋势可能会被这些项目掩盖。

全球业绩指标包括综合经营业绩 (包括公司)，不包括公司S人寿保险和北美农业保险部门的经营业绩。农业保险业务是一项不同的业务，因为它是公共部门和私营部门的合作伙伴关系，保险费率、保费增长和风险分担不像公司的其他业务S P&C保险业务那样由市场驱动。我们相信，这些衡量标准对投资者是有用和有意义的，因为它们被管理层用来评估S在全球的P&C业务，这些业务在经济上最相似。我们不包括北美农业保险和人寿保险部门，因为这些业务的结果并不总是与我们全球P&C业务的结果相关。

每股普通股有形账面价值是Chubb股东权益减去Chubb商誉和其他无形资产后的税金净值除以已发行股份。我们认为，商誉和其他无形资产不能反映我们的基本保险业绩或趋势，并使与收购意识较弱的同行公司进行账面价值比较的意义变得更小。

每股账面价值和每股有形账面价值不包括累计其他全面收益(亏损)(AOCI)，分子中不包括AOCI，因为它消除了主要基于利率和外汇变动而可能在不同时期大幅波动的项目的影响，以突出账面和有形账面价值的潜在增长。

对百慕大税法颁布的影响进行调整的指标进行了调整，排除了11.4亿美元的一次性递延税收优惠，承认了百慕大税法的过渡条款。我们认为，剔除一次性递延税项的影响可以更好地评估我们的经营业绩，并加强对可能被这一一次性项目掩盖的基础业务趋势的了解。


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		15

Chubb Limited新闻发布

经调整营运现金流量是指根据合并会计规定与合并投资产品有关的营运现金流量，不包括与华泰证券、S资产管理公司的投资活动净额相关的营运现金流量。由于这些实体是投资公司，我们被要求在我们的综合业绩中保留投资公司列报，这意味着我们将这些实体的净投资活动计入我们的运营现金流。由于这一要求的投资公司分类对公司S经营性现金流的列报产生了重大影响，公司选择剔除这些投资公司的这些净投资活动的影响。投资公司报表与我们合并的现金流报表不一致。这些净投资活动更适合归类于运营现金流之外，这与我们的综合投资活动一致，可能会影响读者S对我们与核心保险公司运营相关的基础运营现金流的分析。因此，我们认为，针对这些综合投资产品的影响调整运营现金流是适当的。

见《财务补编》第29-35页《非公认会计准则财务计量的对账》。这些衡量标准不应被视为替代根据公认会计原则确定的衡量标准，包括溢价、净收入、账面价值、股本回报率和净投资收入。

网管没有意义的比较

有关前瞻性陈述的警告性声明：

本新闻稿中的前瞻性陈述，如与公司业绩、定价、增长机会、经济和市场状况、我们的预期和意图有关的陈述，以及其他非历史事实的陈述，反映了我们对未来事件和财务表现的当前观点，是根据《1995年私人证券诉讼改革法》的安全港条款作出的。此类陈述涉及可能导致实际结果大不相同的风险和不确定性，包括但不限于：竞争、定价和保单条款趋势、新业务和续订业务的水平、不可预测的灾难事件的频率和严重性、实际损失经历、预留或结算过程中的不确定性、被收购公司的整合活动和业绩、关键员工的流失或我们运营的中断、新的责任理论、司法、立法、监管和其他政府发展、诉讼策略和发展、调查事态发展和实际和解条款、可追回再保险的金额和时间、再保险人之间的信用发展、评级机构行动、传染病的感染率和严重性，包括新冠肺炎，及其对我们的业务运营和索赔活动的影响，可能的恐怖主义或战争的爆发和影响，经济、政治、监管、保险和再保险业务的情况，潜在的战略机遇，包括收购和我们实现和整合它们的能力，以及管理层对这些因素的反应，以及在提交给美国证券交易委员会(美国证券交易委员会)的文件中确定的其他因素。告诫读者不要过度依赖这些前瞻性陈述，这些陈述只反映了它们发表的日期。我们不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		16

Chubb Limited新闻发布

丘布有限公司

汇总合并资产负债表

(单位：百万美元，每股数据除外)

(未经审计)


			调整后的
	12月31日2023		12月31日 2022
资产
投资	$	136,735	$	113,551
现金和限制性现金		2,621		2,127
应收保险和再保险余额		13,379		11,933
可就损失及损失开支追讨的再保险		19,952		18,859
商誉和其他无形资产(25314美元为截至2023年12月31日的Chubb部分)		26,461		21,669
其他资产		29,713		30,878

总资产	$	228,861	$	199,017


负债
未付损失和损失费用	$	80,122	$	75,747
未赚取的保费		22,051		19,713
其他负债		62,997		53,038

总负债		165,170		148,498

股东权益
Chubb股东权益，不包括。AOCI		66,316		60,704
累计其他综合收益(亏损)(AOCI)		(6,809)		(10,185)

Chubb股东权益		59,507		50,519
非控制性权益		4,184		-

股东权益总额		63,691		50,519

总负债和股东权益	$	228,861	$	199,017


普通股每股账面价值	$	146.83	$	121.85
每股普通股有形账面价值	$	87.98	$	72.51
每股普通股账面价值，不包括。AOCI	$	163.64	$	146.42
每股普通股的有形账面价值，不包括。AOCI	$	102.78	$	94.90


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		17

Chubb Limited新闻发布

丘布有限公司

汇总合并财务数据

(单位：百万美元，不包括股票、每股数据和比率)

(未经审计)



	三个月的结束了				截至的年度
	12月31日				12月31日

			AS 调整后的				AS 调整后的

	2023		2022		2023		2022
毛承保保费	$	13,646	$	12,440	$	57,526	$	51,978
净承保保费		11,596		10,226		47,361		41,720
净保费收入		11,897		10,544		45,712		40,360
损失和损失费用		6,163		5,739		24,100		22,572
保单利益		1,063		873		3,628		2,314
政策获得成本		2,117		1,924		8,259		7,339
行政开支		1,048		916		4,007		3,395
净投资收入		1,371		1,053		4,937		3,742
已实现净收益（亏损）		(123)		(149)		(607)		(1,085)
市场风险收益（损失）		(153)		(5)		(307)		80
利息开支		173		154		672		570
其他收入（支出）：
单独账户资产的收益（损失）		11		74		(45)		(42)
其他		275		(172)		881		(47)
购入无形资产的摊销		84		74		310		285
信诺整合费用		18		22		69		48
所得税费用(福利) ⁽¹⁾		(678)		332		511		1,239

净收入	$	3,290	$	1,311	$	9,015	$	5,246
减去：净资产收益(亏损)		(10)		-		(13)		-

Chubb净收入	$	3,300	$	1,311	$	9,028	$	5,246


稀释后每股收益：
Chubb净收入	$	8.03	$	3.13	$	21.80	$	12.39
核心运营收入	$	8.30	$	4.00	$	22.54	$	15.18

加权平均流通股		410.7		418.9		414.2		423.5

⁽¹⁾2023年包括11.4亿美元的一次性递延税收优惠。

P&C合并比率
损失和损失费用比率		59.8%		62.1%		60.6%		62.0%
保单购买成本比率		17.8%		17.9%		17.8%		17.8%
管理费用比率		7.9%		8.0%		8.1%		7.8%

P&C合并比率		85.5%		88.0%		86.5%		87.6%

P&C承保收入	$	1,517	$	1,121	$	5,460	$	4,555


Chubb®、Chubb标志®和Chubb。投保了。^SM是Chubb的商标。		18