附录 99.1
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1720635/000172063523000055/nventlogorgbf2a08a.jpg

新闻发布
nVent 公布 2023 年第三季度财务业绩
创纪录的销售额和强劲的每股收益；更新全年指引
•报告的销售额为8.59亿美元，增长15％，有机增长小幅增长
•报告的每股收益为0.63美元，增长15％；调整后的每股收益为0.84美元，增长27％
•运营现金流为1.45亿美元，增长7％；自由现金流为1.36亿美元，增长8％
•更新全年销售额和调整后的每股收益指引
◦报告的销售额增长了12％至13％；有机销售增长了3％至4％
◦报告的每股收益为2.46美元至2.48美元；调整后的每股收益为3.01美元至3.03美元

GAAP（报告）与非公认会计准则指标的对账见所附财务表。
英国伦敦——2023年10月27日——电气连接和保护解决方案领域的全球领导者nVent Electric plc（纽约证券交易所代码：NVT）（“nVent”）今天公布了2023年第三季度的财务业绩，并提供了2023年第四季度和全年指导。
“我对我们在第三季度的执行感到非常满意。我们的收入增长非常出色，现金流强劲。对ECM Industries和德克萨斯工业的收购是对nVent的重要补充，表现良好。” nVent董事长兼首席执行官贝丝·沃兹尼亚克说。

“我们相信，在电气化、可持续发展和数字化趋势中，我们处于有利地位。我们将继续执行以高增长垂直行业、新产品、收购和地域扩张为重点的增长战略。由于我们今年迄今为止的业绩以及预计在第四季度持续进行渠道库存调整，我们正在更新全年销售指引，并提高调整后的每股收益预期。”

2023年第三季度的销售额为8.59亿美元，与2022年第三季度相比增长了15％，有机增长略有增加，其中不包括货币波动和收购的影响。2023年第三季度摊薄后每股收益（“每股收益”）为0.63美元，增长15％，而经调整后，该公司的每股收益为0.84美元，增长27％。分部收入、调整后净收益、自由现金流和调整后每股收益详见所附附表。

2023年第三季度的营业收入为1.56亿美元，增长了30％，而去年同期为1.21亿美元。经调整后，该分部收入为2.02亿美元，与去年同期的1.44亿美元相比增长了40％。

nVent在第三季度运营活动提供的净现金为1.45亿美元，而去年同期为1.36亿美元。产生的自由现金流为1.36亿美元，而去年同期为1.26亿美元。


（更多）

2
第三季度业绩（百万美元）(1)
nVent 电气有限公司
三个月已结束
2023年9月30日2022年9月30日%/点
改变
净销售额$859$74515%
有机—%
营业收入$156$12130%
已报告的 ROS18.2%16.2%200 bps
分部收入$202$14440%
调整后的 ROS23.5%19.3%420 bps
外壳
三个月已结束
2023年9月30日2022年9月30日%/点
改变
净销售额$413$3886%
有机4%
罗斯21.7%18.5%320 bps
电气和紧固件解决方案（“EFS”）
三个月已结束
2023年9月30日2022年9月30日%/点
改变
净销售额$302$20945%
有机-4%
罗斯32.3%29.1%320 bps
散热管理
三个月已结束
2023年9月30日2022年9月30日%/点
改变
净销售额$144$148-3%
有机-3%
罗斯24.2%24.2%0 bps
上表中列出的某些数字是四舍五入的。








（更多）

3
2023年全年和第四季度的指导方针
该公司现在估计，2023年全年报告的销售增长率为12％至13％，而之前的预期为13％至15％。该公司现在预计有机销售增长3％至4％，而之前的预期为4％至6％。该公司现在预计，按公认会计原则计算，2023年全年每股收益为2.46美元至2.48美元，调整后的每股收益为3.01美元至3.03美元，而之前按公认会计原则计算的预期为2.30美元至2.36美元，调整后的每股收益为2.85美元至2.91美元。

该公司估计，2023年第四季度报告的销售额将增长15％至17％，这意味着有机增长1％至3％。该公司估计，按公认会计原则计算，2023年第四季度每股收益为0.61美元至0.63美元，调整后的每股收益为0.73美元至0.75美元。

分红
nVent此前曾在2023年9月26日宣布，其董事会批准了每股0.175美元的定期现金分红，该股息将在2023年11月3日的第四季度支付。

财报电话会议
nVent的管理团队将在美国东部时间今天上午9点与分析师和投资者的电话会议上讨论公司第三季度的业绩。电话会议和材料的网络直播将通过公司网站（http://investors.nvent.com）的 “投资者关系” 部分提供。要参加，请在美国东部时间上午 9:00 开始前大约十分钟拨打 1-833-630-1071 或 1-412-317-1832。电话会议的重播将在发布后公开，并将在2023年11月10日之前继续播放，拨打1-877-344-7529或1-412-317-0088以及接入码6819843。

关于 nVent

nVent 是全球领先的电气连接和保护解决方案提供商。我们相信，我们发明的电气解决方案可以实现更安全的系统，并确保更安全的世界。我们设计、制造、营销、安装和服务高性能产品和解决方案，用于连接和保护世界上一些最敏感的设备、建筑物和关键流程。我们为业界领先的品牌提供全面的外壳、电气连接、紧固和热管理解决方案，这些品牌因质量、可靠性和创新而获得全球认可。我们的主要办公室在伦敦，我们的管理办公室在明尼阿波利斯。我们强大的领先电气产品品牌组合可以追溯到100多年前，包括nVent CADDY、ERICO、HOFFMAN、RAYCHEM、SCHROFF和TRACER。
nVent、CADDY、ERICO、HOFFMAN、RAYCHEM、SCHROFF 和 TRACER 是 nVent Services GmbH 或其关联公司拥有或许可的商标。

















（更多）

4

谨慎对待前瞻性陈述

本新闻稿包含我们认为是1995年《私人证券诉讼改革法》所指的 “前瞻性陈述” 的声明。除历史事实陈述外，所有陈述都是前瞻性陈述。不限于任何前面或后面有 “目标”、“计划”、“相信”、“期望”、“打算”、“将”、“可能”、“预期”、“估计”、“项目”、“应该”、“可能”、“定位”、“战略”、“未来”、“有信心” 或文字的陈述，实质内容相似的短语或术语或否定词，均为前瞻性陈述。本新闻稿中的所有预测也是前瞻性陈述。这些前瞻性陈述不能保证未来的表现，并受风险、不确定性、假设和其他因素的影响，其中一些因素是我们无法控制的，可能导致实际业绩与此类前瞻性陈述所表达或暗示的结果存在重大差异。这些因素包括我们成功整合ECM Industries和最近的其他收购的能力；我们留住被收购企业的客户和员工的能力；对我们业务运营或财务业绩的不利影响，包括对我们业务造成的不利影响；从重组计划中获益的能力；成功识别、融资、完成和整合收购的能力；我们所服务的市场的竞争和定价压力，包括以下因素的影响关税；货币汇率、利率和大宗商品价格的波动；无法通过包括精益企业、供应管理和现金流做法在内的卓越运营举措来节省开支；无法缓解材料和其他成本通胀；与劳动力、原材料、大宗商品、包装和运输等供应链投入的可用性和成本通胀相关的风险；与经营外国业务相关的风险增加，包括与俄罗斯和俄罗斯之间的冲突相关的风险乌克兰及相关制裁；交付待办事项和赢得未来项目工作的能力；市场未能接受新产品的推出和改进；法律法规变化的影响，包括限制美国税收优惠的法律法规的影响；诉讼和政府诉讼的结果；以及实现我们长期战略运营目标的能力。有关这些因素和其他因素的更多信息包含在我们向美国证券交易委员会提交的文件中，包括我们的10-K表年度报告和10-Q表季度报告。所有前瞻性陈述仅代表截至本新闻稿发布之日。nVent 不承担更新本新闻稿中包含的信息的义务，也不承担任何义务。
投资者联系人
托尼·里特
投资者关系副总裁
nVent
763.204.7750
Tony.Riter@nVent.com

媒体联系人
Stacey Wempen
对外传播总监
nVent
763.204.7857
Stacey.Wempen@nVent.com
（更多）

5

nVent 电气有限公司
简明合并收益表（未经审计）
三个月已结束九个月已结束
以百万计，每股数据除外9月30日
2023		9月30日
2022		9月30日
2023		9月30日
2022
净销售额$858.8 $745.2 $2,402.4 $2,167.4 
销售商品的成本505.6 455.2 1,414.1 1,362.3 
毛利353.2 290.0 988.3 805.1 
占净销售额的百分比41.1 %38.9 %41.1 %37.1 %
销售、一般和管理178.7 154.8 508.8 445.3 
占净销售额的百分比20.8 %20.8 %21.2 %20.5 %
研究和开发18.3 14.7 52.5 44.5 
占净销售额的百分比2.1 %2.0 %2.2 %2.1 %
营业收入156.2 120.5 427.0 315.3 
占净销售额的百分比18.2 %16.2 %17.8 %14.5 %
净利息支出25.5 8.1 55.0 22.8 
出售投资的收益— — (10.2)— 
其他费用1.4 0.5 3.7 2.3 
所得税前收入
129.3 111.9 378.5 290.2 
所得税准备金23.8 18.5 66.3 49.1 
有效税率18.4 %16.5 %17.5 %16.9 %
净收入$105.5 $93.4 $312.2 $241.1 
普通股每股收益
基本$0.64 $0.56 $1.89 $1.45 
稀释$0.63 $0.55 $1.86 $1.43 
已发行普通股的加权平均值
基本165.8 166.5 165.6 166.4 
稀释168.6 168.3 168.2 168.2 
每股普通股支付的现金分红$0.175 $0.175 $0.525 $0.525 

（更多）

6
nVent 电气有限公司
简明合并资产负债表（未经审计）
 9月30日
2023		十二月三十一日
2022
以百万计
资产
流动资产
现金和现金等价物$113.3 $297.5 
应收账款和票据，净额590.9 472.5 
库存464.9 346.7 
其他流动资产130.8 112.5 
流动资产总额1,299.9 1,229.2 
财产、厂房和设备，净额371.9 289.2 
其他资产
善意2,559.8 2,178.1 
无形资产，净值1,538.4 1,066.1 
其他非流动资产155.7 139.6 
其他资产总额4,253.9 3,383.8 
总资产$5,925.7 $4,902.2 
负债和权益
流动负债
长期债务和短期借款的当前到期日$30.0 $15.0 
应付账款243.4 252.1 
员工薪酬和福利114.7 109.3 
其他流动负债271.3 273.1 
流动负债总额659.4 649.5 
其他负债
长期债务1,831.5 1,068.2 
养老金和其他退休后补偿和福利132.1 128.5 
递延所得税负债218.0 199.6 
其他非流动负债139.6 124.7 
负债总额2,980.6 2,170.5 
公平2,945.1 2,731.7 
负债和权益总额$5,925.7 $4,902.2 

（更多）

7
nVent 电气有限公司
简明合并现金流量表（未经审计）
 九个月已结束
以百万计9月30日
2023		9月30日
2022
经营活动
净收入$312.2 $241.1 
调整以将净收入与经营活动提供的（用于）的净现金进行对账
折旧36.1 32.8 
摊销64.5 53.1 
递延所得税(3.7)0.1 
基于股份的薪酬17.5 17.8 
出售财产和设备的收益(1.1)— 
出售投资的收益(10.2)— 
过桥融资债务发行成本的摊销3.6 — 
扣除企业收购影响后的资产和负债变化
应收账款和票据(30.5)(76.9)
库存(10.8)(71.6)
其他流动资产(30.0)(21.3)
应付账款(27.7)12.7 
员工薪酬和福利(4.5)(5.6)
其他流动负债(20.9)18.7 
其他非流动资产和负债(2.9)(1.1)
由（用于）经营活动提供的净现金291.6 199.8 
投资活动
资本支出(48.9)(30.8)
出售财产和设备的收益7.3 2.0 
出售投资的收益14.1 — 
净投资对冲的结算3.1 — 
收购，扣除获得的现金(1,119.7)(8.6)
由（用于）投资活动提供的净现金(1,144.1)(37.4)
筹资活动
循环长期债务的净还款额— (106.7)
长期债务的收益800.0 200.0 
偿还长期债务(20.0)(6.2)
现金流对冲的结算4.5 10.0 
债务发行成本(11.2)— 
已支付的股息(87.6)(87.7)
向员工发行的股份，扣除扣留的股份1.6 0.3 
回购普通股(15.2)(8.5)
由（用于）融资活动提供的净现金672.1 1.2 
汇率变动对现金和现金等价物的影响(3.8)(19.1)
现金和现金等价物的变化(184.2)144.5 
现金和现金等价物，期初297.5 49.5 
现金和现金等价物，期末$113.3 $194.0 
（更多）

8
nVent 电气有限公司
按应报告分部划分的补充财务信息（未经审计）
2023
以百万计第一
季度		第二季度第三季度九个月
净销售额
外壳$391.0 $400.0 $412.7 $1,203.7 
电气和紧固件解决方案205.7 266.7 302.3 774.7 
散热管理143.9 136.3 143.8 424.0 
总计$740.6 $803.0 $858.8 $2,402.4 
分部收益（亏损）
外壳$82.5 $90.0 $89.4 $261.9 
电气和紧固件解决方案61.3 86.5 97.6 245.4 
散热管理30.9 28.6 34.8 94.3 
其他(26.7)(23.8)(19.8)(70.3)
总计$148.0 $181.3 $202.0 $531.3 
销售回报率
外壳21.1 %22.5 %21.7 %21.8 %
电气和紧固件解决方案29.8 %32.4 %32.3 %31.7 %
散热管理21.5 %21.0 %24.2 %22.2 %
总计20.0 %22.6 %23.5 %22.1 %


nVent 电气有限公司
按应报告分部划分的补充财务信息（未经审计）
2022
以百万计第一
季度		第二
季度		第三
季度		九
月
净销售额
外壳$359.4 $380.8 $387.7 $1,127.9 
电气和紧固件解决方案187.6 200.9 209.2 597.7 
散热管理147.7 145.8 148.3 441.8 
总计$694.7 $727.5 $745.2 $2,167.4 
分部收益（亏损）
外壳$50.3 $61.5 $71.9 $183.7 
电气和紧固件解决方案47.1 58.8 60.8 166.7 
散热管理32.4 28.3 35.9 96.6 
其他(19.6)(23.4)(24.6)(67.6)
总计$110.2 $125.2 $144.0 $379.4 
销售回报率
外壳14.0 %16.2 %18.5 %16.3 %
电气和紧固件解决方案25.1 %29.3 %29.1 %27.9 %
散热管理21.9 %19.4 %24.2 %21.9 %
总计15.9 %17.2 %19.3 %17.5 %




（更多）

9
nVent 电气有限公司
截至2023年12月31日的年度公认会计原则与非公认会计准则财务指标的对账
不包括调整的影响（未经审计）
实际的
预测 (1)
以百万计，每股数据除外第一
季度		第二季度第三季度第四季度完整
年
净销售额$740.6 $803.0 $858.8 
营业收入124.1 146.7 156.2 
占净销售额的百分比16.8 %18.3 %18.2 %
调整：
重组和其他$4.0 $2.5 5.4 
收购交易和整合成本
2.3 4.9 3.0 
无形摊销17.6 21.3 25.6 
库存增加摊销— 5.9 11.8 
分部收入$148.0 $181.3 $202.0 
销售回报率20.0 %22.6 %23.5 %
净收入-如报告所示
$93.8 $112.9 $105.5 $105 $417 
对营业收入的调整23.9 34.6 45.8 26 130 
出售投资的收益— (10.2)— — (10)
过桥融资债务发行成本的摊销— 3.6 — — 4 
所得税调整(4.4)(12.0)(10.3)(5)(32)
净收益-调整后
$113.3 $128.9 $141.0 $126 $509 
摊薄后每股普通股收益
摊薄后的每股普通股收益——如报告所示$0.56 $0.67 $0.63 $0.61 - $0.63 $2.46 - $2.48
调整0.11 0.10 0.21 0.12 0.55 
经调整后的每股普通股摊薄收益$0.67 $0.77 $0.84 $0.73 - $0.75 $3.01 - $3.03
(1) 预测信息代表近似值

（更多）

10
nVent 电气有限公司
截至2022年12月31日止年度的GAAP与非GAAP财务指标的对账
不包括2022年调整的影响（未经审计）
实际的
以百万计，每股数据除外第一
季度		第二
季度		第三
季度		第四
季度		完整
年
净销售额$694.7 $727.5 $745.2 $741.6 $2,909.0 
营业收入90.1 104.7 120.5 125.1 440.4 
占净销售额的百分比13.0 %14.4 %16.2 %16.9 %15.1 %
调整：
重组和其他2.0 2.3 5.9 1.5 11.7 
收购交易和整合成本
0.3 0.5 — — 0.8 
无形摊销
17.8 17.7 17.6 17.6 70.7 
分部收入$110.2 $125.2 $144.0 $144.2 $523.6 
销售回报率15.9 %17.2 %19.3 %19.4 %18.0 %
净收入-如报告所示$67.8 $79.9 $93.4 $158.7 $399.8 
对营业收入的调整20.1 20.5 23.5 19.1 83.2 
养老金和其他退休后按市值计值的收益— — — (66.3)(66.3)
所得税调整(3.4)(4.3)(5.2)0.1 (12.8)
净收益-调整后$84.5 $96.1 $111.7 $111.6 $403.9 
摊薄后每股普通股收益
摊薄后的每股普通股收益——如报告所示$0.40 $0.48 $0.55 $0.94 $2.38 
调整0.10 0.09 0.11 (0.28)0.02 
经调整后的每股普通股摊薄收益$0.50 $0.57 $0.66 $0.66 $2.40 

（更多）

11
nVent 电气有限公司
按细分市场划分的净销售增长与有机净销售增长的对账
截至2023年9月30日的季度（未经审计）
第三季度净销售增长
有机货币Acq。/Div。总计
nVent0.2 %1.0 %14.0 %15.2 %
外壳3.7 %1.2 %1.5 %6.4 %
电气和紧固件解决方案(3.7 %)1.2 %47.0 %44.5 %
散热管理(3.4 %)0.4 %— %(3.0 %)

净销售增长与有机净销售增长的对账
截至2023年12月31日的季度和年度（未经审计）
预测 (1)
第四季度净销售增长全年净销售额增长
有机货币Acq。/Div。总计有机货币Acq。/Div。总计
nVent1 - 3 %1 %13 %15 - 17 %3 - 4%— %9 %12 - 13%
(1) 预测信息代表近似值


经营活动产生的现金与自由现金流的对账（未经审计）
 三个月已结束九个月已结束
以百万计9月30日
2023		9月30日
2022		9月30日
2023		9月30日
2022
由（用于）经营活动提供的净现金$145.0 $135.9 $291.6 $199.8 
资本支出(16.6)(10.0)(48.9)(30.8)
出售财产和设备的收益7.1 — 7.3 2.0 
自由现金流$135.5 $125.9 $250.0 $171.0