附录 99.1
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/717423/000071742324000004/image_0b.jpg
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/717423/000071742324000004/newsreleaseimage.gif
墨菲石油公司公布2023年第四季度和全年业绩、2023年年底初步储备、2024年资本支出和产量指导

实现了2023年5亿美元的债务减免目标,
根据资本分配框架回购了1.5亿美元的股份,
2024 年按年计算的股息增加了 9%,
总储备金置换率达到 139%
初步探明储量为724 MMBOE

得克萨斯州休斯顿,2024年1月25日——墨菲石油公司(纽约证券交易所代码:MUR)今天公布了截至2023年12月31日的第四季度财务和经营业绩,包括归属于墨菲的净收益1.16亿美元,摊薄后每股净收益0.75美元。不包括已终止业务和其他影响期间可比性的项目,归属于墨菲的调整后净收益为1.4亿美元,调整后的摊薄后每股净收益为0.90美元。
2023年全年,该公司录得归属于墨菲的净收益为6.62亿美元,摊薄后每股净收益为4.22美元。墨菲公布的调整后净收益为7.09亿美元,摊薄后每股调整后净收益为4.52美元,其中不包括已终止业务的业绩和其他影响期间可比性的项目。
除非另有说明,否则本评论中讨论的财务和运营亮点及指标不包括非控股权益(NCI)。1
第四季度的亮点包括:
•每天生产18.5万桶石油当量(MBOEPD),日产9.4万桶石油(MBOPD),占石油产量的51%
•通过要约撤回2027年、2028年和2029年到期的2.5亿美元优先票据
•以每股43.42美元的平均价格回购了7500万美元,合170万股股票
•被评为墨西哥湾八个勘探区块的明显高价竞标者联邦租赁拍卖261
•调整完成后,以1300万美元的价格收购了墨西哥湾非运营的Zephyrus发现项目8%的营运权益
•加拿大近海未运营的Terra Nova油田恢复运营,产量预计将增加到2024年第一季度

1



2023 年全年的亮点包括:
•实现了2023年5亿美元的债务减免目标,自2020年底以来,总债务减免额为17亿美元,每年节省8400万美元的利息支出
•回购了1.5亿美元的股票,其余4.5亿美元仍在股票回购授权范围内
•季度现金股息增加了10%,至每股0.275美元,按年计算每股1.10美元
•在墨西哥湾绿峡谷 433 号的 Longclaw #1 运营的勘探井钻探了一口探测井
•批准了越南的Lac Da Vang油田开发项目
•通过签署科特迪瓦五个区块的产量分成合同,增强了勘探组合
•生产了 186 MBOEPD,产量为 98 MBOPD,石油产量为 52%
•截至2023年底,实现了139%的储量置换,储量寿命接近11年,初步探明储量为7.24亿桶
• 2023 年位居国际空间站治理质量分数前四分之一
第四季度之后:
•宣布将季度现金股息再增加9%,至每股0.30美元,合2024年按年计算每股1.20美元
“我们度过了强劲的一年的生产和出色的执行力,创造了充足的自由现金流来推进我们的资本配置框架。这使我们能够通过回购向股东返还1.5亿美元,并偿还5亿美元的债务,使债务自2020年底以来减少了近60%。” 总裁兼首席执行官罗杰·詹金斯说。“我们持续的财务管理为我们提供了进入2024年的动力,首先是增加我们的长期股息,并将其恢复到2016年的水平。”
2023 年第四季度业绩
该公司在2023年第四季度录得归属于墨菲的净收益为1.16亿美元,摊薄后每股净收益为0.75美元。调整后的净收益为1.4亿美元,合同期摊薄每股收益0.90美元,其中不包括已终止业务的业绩和影响各期业绩可比性的某些其他项目。税前净收入调整总额为2800万美元。第四季度业绩和调整后的净收入对账的详细信息可在随附的附表中找到。
归属于墨菲的扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益(EBITDA)为3.75亿美元。归属于墨菲的扣除利息、税项、折旧、摊销和勘探费用前的收益(EBITDAX)为4.57亿美元。归属于墨菲的调整后息税折旧摊销前利润为4.14亿美元。归属于墨菲的调整后息税折旧摊销前利润为4.96亿美元。


2



第四季度息税折旧摊销前利润、息税折旧摊销前利润、调整后的息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前利润的对账可在随附的附表中找到。
第四季度平均产量为185万桶/日,其中包括51%的石油产量,合94万桶/日。该季度的产量符合预期,墨西哥湾和伊格尔福特页岩油产量略有下降,部分抵消了Tupper Montney资产已实现特许权使用费率的降低。
2023年第四季度的应计资本支出(CAPEX)总额为2.19亿美元,不包括NCI和与收购相关的资本支出。第四季度产量和资本支出的详细信息可以在随附的时间表中找到。
2023 年全年业绩
该公司2023年全年录得归属于墨菲的净收益为6.62亿美元,摊薄后每股净收益为4.22美元。调整后的净收益为7.09亿美元,同期摊薄后每股收益为4.52美元,其中不包括已终止业务的业绩和影响各期业绩可比性的某些其他项目。净收入的调整主要归因于注销了先前暂停的勘探油井1700万美元和1700万美元的资产报废债务损失,其余部分的税前总额为1,800万美元。2023年全年业绩和调整后的净收入对账的详细信息可在随附的附表中找到。
归属于墨菲的息税折旧摊销前利润为18亿美元。归属于墨菲的息税折旧摊销前利润为20亿美元。归属于墨菲的调整后息税折旧摊销前利润为19亿美元。归属于墨菲的调整后息税折旧摊销前利润为21亿美元。2023年全年息税折旧摊销前利润、息税折旧摊销前利润、调整后的息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前利润的对账可在随附的附表中找到。
2023年全年平均产量为186万桶/日,其中包括52%的石油产量,合98万桶/日。2023年全年的应计资本支出总额为10.08亿美元,不包括NCI和6000万美元的收购相关资本支出。2023年全年产量和资本支出的详细信息可在随附的时间表中找到。
资本配置框架
截至2023年12月31日,墨菲拥有约11亿美元的流动性,8亿美元的优先无抵押信贷额度以及包括NCI在内的3.17亿美元的现金和现金等价物没有借款。
2023年,墨菲通过赎回2025年到期的剩余2.5亿美元优先票据以及2027年、2028年和2029年到期的2.5亿美元优先票据的总要约来执行了5亿美元的债务减免交易。
在第四季度末,墨菲的总债务减少至13亿美元,其中包括长期固定利率票据,加权平均到期日为8.1年,加权平均票面为6.2%。
3



在第四季度,墨菲以每股43.42美元的平均价格回购了7500万美元,合170万股股票。这使2023年的股票回购总额达到1.5亿美元,合340万股,平均每股43.96美元,反映出该年度的股票总数减少了2%。截至2023年底,墨菲在股票回购授权下剩余4.5亿美元,已发行股票为1.527亿股。
詹金斯说:“我很高兴我们正在进行的债务减免努力改善了我们的资产负债表,延长了我们的债务到期期限,下一批优先票据要到2027年12月才能到期。”“自2022年8月宣布资本配置框架以来,我们已经减少了约9.5亿美元的长期债务,回购了1.5亿美元的股票,并将季度股息增加了20%。这是一项了不起的成就,反映了墨菲对提高股东价值的坚定承诺。”
2023 年年底探明储量
在当年的产量为68百万桶桶石油之后,墨菲在2023年年底的初步探明储量为724百万桶桶当量,包括36%的石油和41%的液体。2023年,储备金置换总额为139%。
该公司保持了近11年的稳定储量寿命,探明的已开发储量为57%。
2023 年探明储量 — 初步 *
类别
净石油
(MMBBL)
净液化天然气
(MMBBL)
净气体 (BCF)
净等值(MMBOE)
久经考验 (PD)
175
25
1,275
413
已证明未开发 (PUD)
87
12
1,276
311
已证明的总数
262
37
2,551
724
* 探明储量不包括NCI,基于根据美国证券交易委员会定价的2023年年底第三方初步审计量。

操作摘要
陆上
在2023年第四季度,陆上业务的产量约为100MBOEPD,其中包括30%的液体量。
鹰福特页岩——第四季度平均产量为31万桶/日,石油产量为71%,液体量为86%。在本季度,蒂尔登有三口未运营的油井按计划上线。
Tupper Montney——第四季度天然气日产量平均为3.86亿立方英尺(MMCFD),没有新油井上线。

4



Kaybob Duvernay——在第四季度,平均产量为4MBOEPD,液体量为69%。
离岸
不包括NCI,海上业务在2023年第四季度的产量约为84MBOEPD,其中包括82%的石油。
墨西哥湾——第四季度平均产量约为81万桶/日,其中石油产量为81%。按计划,墨菲将达尔马提亚 #1(德索托峡谷90)油井投入使用,并在本季度钻探并完井了Marmalard #3(密西西比峡谷255)。
加拿大—第四季度,平均产量接近4MBOEPD,由100%的石油组成。未运营的Terra Nova浮动、生产、储存和卸货船的资产寿命延长项目已经完成,该油田的生产在本季度恢复,预计未来几个月产量将增加。
探索
墨西哥湾——在本季度,墨菲完成了对Oso #1(Atwater Valley 138)勘探井的钻探。油井遇到了非商用碳氢化合物,已被堵塞和废弃。第四季度税前净油井成本中约有6200万美元被列为支出。作为运营商,墨菲持有该油井33.34%的营运权益。
2024 年资本支出和生产指导
预计2024年的资本支出计划将在9.2亿美元至10.2亿美元之间。预计2024年全年产量将在180至188百万桶/日之间,包括约96百万桶的石油和106百万桶的液体量,分别相当于52%的石油和58%的液体量。该预测包括假设的墨西哥湾风暴年化停机时间约为2MBOEPD,并考虑了2023年从加拿大非核心陆上资产中剥离1.5MBOEPD。
据估计,2024年第一季度的产量在163至171百万桶/日之间,石油产量为89百万桶/日,占53%。这一范围受到墨西哥湾总停机时间的 13 MBOEPD 以及 2 MBOEPD 的陆上停机时间的影响。墨西哥湾第一季度的停机时间包括与目前离线的油井相关的6MBOEPD,这些油井计划开工,将于今年上半年恢复生产。还包括 5 MBOEPD,用于计划中的设施和下游维护,以及 2 MBOEPD 的停机时间,用于修复莫蒙特油田受损的海底设备。产量和资本支出指导范围均不包括墨西哥湾NCI。


5



2024 年按季度划分的资本支出(百万美元)
2024 年第一季度
2024 年第二季度
2024 年第三季度
2024 年第四季度
2024E 财年
$285
$265
$270
$150
$970
应计资本支出,基于指导区间的中点,不包括NCI。

下表说明了按地区划分的资本分配。

2024 年资本支出指南
区域
总资本支出
$ 彩信
的百分比
资本支出总额
陆上
鹰福特页岩
$320
33
Kaybob Duvernay /Tupper Montney
$130
13
离岸
墨西哥湾
$300
31
Hibernia/Terra Nova
$25
3
其他离岸
$45
5
探索
探索
$120
12
其他
其他
$30
3

陆上
墨菲2024年的资本支出中约有3.2亿美元分配给伊格尔福特页岩,其中约2.4亿美元指定用于钻探30口和19口运营油井上线,以及钻探23口和18口非运营油井上线。剩余的8 000万美元将用于支持外地开发。
墨菲计划将其2024年在加拿大的资本支出中的1.3亿美元花在陆上。向Tupper Montney拨款约6500万美元,用于钻探9口并使13口运营的油井上线,向Kaybob Duvernay拨款3500万美元,用于钻探4口并使3口运营的油井上线。剩余的3 000万美元将支持这两个地区的实地开发。
下表按季度详细介绍了2024年陆上油井交付计划。






6



2024 陆上油井在线
1Q 2024
2Q 2024
3Q 2024
4Q 2024
2024 总计
鹰福特页岩
-
7
12
-
19
Kaybob Duvernay
-
3
-
-
3
Tupper Montney
-
13
-
-
13
非行动 Eagle Ford Shale
4
-
4
10
18
注意:所有油井数均显示总量。鹰福特页岩非运营工作利息平均为41%。

离岸
墨菲计划将其2024年在墨西哥湾的资本支出中花费约3亿美元用于开发钻探和油田开发项目。该计划包括全年运营和非运营的海底回流,以及在2024年启动之前推进未运营的圣马洛洪水项目。
墨菲已在2024年向加拿大海上分配了约2500万美元的资本支出,其中大部分用于非运营的希伯尼亚开发钻探。
2024年,约4,500万美元的资本支出已分配给其他海上开发,主要用于越南Lac Da Vang油田的初始开发活动。
探索
该公司已为其2024年的勘探计划拨款1.2亿美元,其中包括在越南钻探两口勘探井和在墨西哥湾钻探两口勘探井。
其他
约3000万美元的其他资本,占资本支出的3%,包括资本化利息成本和公司资本支出。
“我们有望在墨菲迎来又一个美好的一年,因为我们将继续推动、执行、探索、回归。凭借我们一贯的资本纪律,我期待实现10亿美元的长期债务目标,同时继续通过增加股息和股票回购来奖励股东,” 詹金斯说。
2024年第一季度和全年的详细指导意见载于所附的时间表中。
固定价格远期销售合同
墨菲在加拿大维持固定价格的远期销售合同,以减少其对可变AECO价格的依赖。这些合同用于以固定价格实物交付天然气,不进行按市值计价的收入调整。当前固定价格合同的详细信息可以在随附的附表中找到。
7



电话会议和网络直播定于2024年1月25日举行
墨菲将于美国东部时间2024年1月25日星期四上午9点主持电话会议,讨论2023年第四季度的财务和经营业绩。该电话会议可以通过互联网通过墨菲石油公司投资者关系网站上的活动日历进行访问,网址为 http://ir.murphyoilcorp.com,也可以拨打免费电话1-888-886-7786,预订号为98175352。欲了解更多信息,请参阅投资者关系网站 “新闻与活动” 部分下的《2023年第四季度收益报告》。
财务数据
2023年第四季度的财务数据摘要和运营统计数据以及与去年同期的比较,载于所附的时间表。此外,还包括一份时间表,说明影响各期业绩可比性的项目的影响,各期之间息税折旧摊销前利润、息税折旧摊销前利润、调整后的息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前利润的对账以及2024年第一季度和全年指导。
1根据公认会计原则,墨菲报告了其子公司MP Gulf of Mexico, LLC(MP GOM)的100%权益,包括20%的非控股权益(NCI)。GAAP财务包括收入、成本、资产和负债以及现金流中的NCI部分。除非另有说明,否则本新闻稿中讨论的财务和运营亮点和指标(不包括随附的时间表)不包括NCI,因此仅代表归属于墨菲的金额。
资本配置框架
本新闻稿提到了公司的资本配置框架和调整后的自由现金流。正如先前披露的那样,资本配置框架将墨菲1.0定义为长期债务超过18亿美元。此时,调整后的自由现金流将用于长期债务减免,而公司将继续支持季度分红。当长期债务在10亿至18亿美元之间时,该公司达到Murphy 2.0。此时,调整后的自由现金流中约有75%用于债务减免,其余25%通过股票回购和潜在的股息增加分配给股东。当长期债务等于或低于10亿美元时,公司处于Murphy 3.0状态,开始将调整后的自由现金流的50%分配给资产负债表,调整后的自由现金流中至少有50%分配给股票回购和潜在的股息增加。
调整后的自由现金流定义为营运资本变动之前的运营现金流、减去资本支出、向NCI的分配和预计付款、季度股息和增值收购。
关于墨菲石油公司
作为一家独立的石油和天然气勘探与生产公司,墨菲石油公司坚信通过始终正确行事、坚持正确行事和超越可能的思考来提供能源,赋予人们权力。墨菲挑战常态,利用其强大的遗产,运用其远见卓识和财务纪律来提供富有灵感的能源解决方案。墨菲认为,未来将成为行业领导者,对未来100年的生活产生积极影响,
8



超越。更多信息可以在该公司的网站www.murphyoilcorp.com上找到。
前瞻性陈述
本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述。前瞻性陈述通常通过包含 “目标”、“预测”、“相信”、“动力”、“估计”、“期望”、“表达的信心”、“预测”、“未来”、“目标”、“指导”、“打算”、“可能”、“目标”、“展望”、“计划”、“位置”、“潜力”、“项目”、“寻求”、“应该” 等词语来识别前瞻性陈述”、“战略”、“目标”、“意愿” 或这些词语和其他类似表述的变体。这些陈述表达了管理层当前对未来事件、业绩和计划的看法,受固有风险、不确定性和假设的影响(其中许多是我们无法控制的),不能保证业绩。特别是,关于公司未来经营业绩或活动和回报的明示或暗示的声明,或公司更换或增加储备、增加产量、产生回报和回报率、更换或增加钻探地点、减少或以其他方式控制运营成本和支出、产生现金流、偿还债务或再融资、实现、实现或以其他方式实现有关排放、安全事项或其他方面的倡议、计划、目标、抱负或目标的能力和决策 ESG(环境/社会)/治理)事项、进行资本支出或支付和/或增加股息或进行股票回购和其他资本配置决策均为前瞻性陈述。可能导致任何前瞻性陈述所暗示的未来事件、结果或计划中的一项或多项未发生,从而可能导致实际业绩或活动与此类前瞻性陈述所表达或暗示的预期存在重大差异的因素,包括但不限于:石油和天然气行业的宏观状况,包括供应/需求水平、主要石油出口国采取的行动以及由此对大宗商品价格的影响;地缘政治问题;波动性增加或恶化成功我们的勘探计划的速度或我们维持产量和更换储备的能力;由于环境、监管、技术或其他原因导致客户对我们产品的需求减少;不利的外汇波动;我们开展业务的市场的政治和监管不稳定;COVID-19 和相关政府应对措施等健康流行病对我们的运营或市场的影响;影响我们运营或市场的其他自然灾害;我们的业务、市场或前景的任何其他恶化;任何失败获得必要的监管批准;无法偿还未偿债务或无法以可接受的价格进入债务市场;或美国或全球资本市场、信贷市场、银行系统或整个经济的不利发展,包括通货膨胀。有关可能导致任何前瞻性陈述所暗示的未来事件或结果不发生的因素的进一步讨论,请参阅我们向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的最新10-K表年度报告中的 “风险因素”,以及我们随后提交的10-Q表季度报告或8-K表最新报告,可从美国证券交易委员会网站和墨菲石油公司的网站获得,网址为 http://ir.murphyoilcorp.com。投资者和其他人应注意,我们可能会通过美国证券交易委员会文件、新闻稿、公开电话会议、网络直播和我们网站的投资者页面来宣布重要信息。我们可能会使用这些渠道来发布有关公司的实质性信息;因此,我们鼓励投资者、媒体、商业伙伴和其他对公司感兴趣的人进行审查
9



我们在网站上发布的信息。我们网站上的信息不是本新闻稿的一部分,也未纳入本新闻稿。墨菲石油公司没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述。
非公认会计准则财务指标
本新闻稿包含某些非公认会计准则财务指标,管理层认为这些指标是内部使用和投资界评估墨菲石油公司整体财务业绩的有用工具。这些非公认会计准则财务指标广泛用于对原油和天然气行业的公司进行估值和比较。并非所有公司都以相同的方式定义这些措施。此外,这些非公认会计准则财务指标不能替代根据公认会计原则编制的财务指标,因此仅应将其视为此类公认会计准则财务指标的补充。请参阅所附表,了解本新闻稿中使用的非公认会计准则财务指标与最直接可比的公认会计准则财务指标之间的差异对账表。
向证券交易委员会报告储备金
美国证券交易委员会要求石油和天然气公司在向美国证券交易委员会提交的文件中披露已探明的储量,该公司通过实际产量或结论性地层测试证明在现有经济和运营条件下可以经济合法地生产这些储量。我们可能会在本新闻稿中使用某些术语,例如 “资源”、“总资源”、“可开采资源”、“净风险PMEAN资源”、“可开采石油”、“资源基础”、“欧元” 或 “预计的最终复苏量”,以及美国证券交易委员会规则禁止我们在向美国证券交易委员会提交的文件中包含的类似术语。美国证券交易委员会允许有选择地披露可能和可能的储备金;但是,我们在向美国证券交易委员会提交的文件中并未披露公司的可能和可能的储备金。我们敦促投资者仔细考虑我们最近向美国证券交易委员会提交的10-K表年度报告以及我们随后提交的任何10-Q表季度报告或8-K表最新报告中的披露和风险因素,这些报告可从美国证券交易委员会网站和墨菲石油公司的网站 http://ir.murphyoilcorp.com 获得。

投资者联系人:
InvestorRelations@murphyoilcorp.com
凯利·惠特利,281-675-9107
梅根·拉尔森,281-675-9470
10


墨菲石油公司
合并运营报表摘要(未经审计)
三个月已结束
十二月三十一日
年终了
十二月三十一日
(千美元,每股金额除外)20232022 20232022
收入和其他收入
生产收入$834,683 936,715 $3,376,639 4,038,451 
购买的天然气的销售7,587 49,404 72,215 181,689 
向客户销售的总收入842,270 986,119 3,448,854 4,220,140 
衍生工具的(损失)— (11,756)— (320,410)
出售资产的收益和其他收入1,928 856 11,293 32,932 
总收入和其他收入844,198 975,219 3,460,147 3,932,662 
成本和开支
租赁运营费用196,713 196,455 784,391 679,342 
遣散费和从价税7,645 9,672 42,787 57,012 
运输、收集和加工57,677 60,492 232,985 212,711 
购买天然气的成本4,289 46,733 51,682 171,991 
勘探费用,包括未开发的租赁摊销82,287 60,989 234,776 133,197 
销售和一般费用42,908 41,114 117,306 131,121 
折旧、损耗和摊销212,772 202,316 861,602 776,817 
增加资产报废债务11,863 11,518 46,059 46,243 
其他运营费用25,197 21,792 46,530 137,518 
成本和支出总额641,352 651,081 2,418,118 2,345,952 
来自持续经营业务的营业收入202,846 324,138 1,042,029 1,586,710 
其他损失
其他(亏损)收入(9,631)(6,804)(8,587)14,310 
利息支出,净额(23,678)(34,657)(112,373)(150,759)
其他损失总额(33,309)(41,461)(120,960)(136,449)
所得税前持续经营的收入169,537 282,677 921,069 1,450,261 
所得税支出29,108 61,890 195,921 309,464 
持续经营的收入140,429 220,787 725,148 1,140,797 
已终止业务的亏损,扣除所得税(723)(162)(1,467)(2,078)
包括非控制性权益在内的净收益139,706 220,625 723,681 1,138,719 
减去:归属于非控股权益的净收益23,421 21,227 62,122 173,672 
归属于墨菲的净收入$116,285 199,398 $661,559 965,047 
普通股每股收入(亏损)——基本
持续运营$0.76 1.28 $4.27 6.23 
已终止的业务— — (0.01)(0.01)
净收入$0.76 1.28 $4.26 6.22 
普通股每股收益(亏损)——摊薄
持续运营$0.75 1.26 $4.23 6.14 
已终止的业务— — (0.01)(0.01)
净收入$0.75 1.26 $4.22 6.13 
每股普通股现金分红$0.275 0.250 $1.100 0.825 
已发行普通股平均值(千股)
基本153,754 155,460 155,234 155,277 
稀释155,289 157,675 156,646 157,475 
11


墨菲石油公司
合并现金流量表(未经审计)
三个月已结束
十二月三十一日
年终了
十二月三十一日
(千美元)20232022 20232022
经营活动
包括非控制性权益在内的净收益$139,706 220,625 $723,681 1,138,719 
为调节净收入与持续经营活动提供的净现金而进行的调整
折旧、损耗和摊销212,772 202,316 861,602 776,817 
递延所得税支出 27,719 78,974 179,823 286,079 
不成功的勘探井成本以及此前暂停的勘探成本 61,970 46,861 169,795 82,085 
或有对价付款— — (139,574)— 
长期非现金补偿19,451 31,634 61,953 89,246 
增加资产报废债务11,863 11,518 46,059 46,243 
未开发租约的摊销2,710 2,649 10,925 13,300 
或有对价的按市值计价(收益)亏损— (20,166)7,113 78,285 
衍生工具的按市值计价(收益)— (76,081)— (214,788)
已终止业务造成的亏损723 162 1,467 2,078 
出售资产的损失(收益)— 972 (12)(17,899)
其他经营活动,净额22,679 7,908 (74,716)(34,193)
非现金营运资金净额(增加)减少43,428 (5,854)(99,361)(65,728)
持续经营活动提供的净现金543,021 501,518 1,748,755 2,180,244 
投资活动
房产增建和干洞成本(163,720)(184,593)(1,066,015)(985,461)
收购石油和天然气资产 (12,805)(2,936)(35,578)(128,538)
出售不动产、厂房和设备的收益— 6,657 102,913 4,528 
投资活动所需的净现金(176,525)(180,872)(998,680)(1,109,471)
融资活动
循环信贷额度的借款 300,000 100,000 600,000 400,000 
偿还循环信贷额度 (300,000)(100,000)(600,000)(400,000)
偿还债务(249,500)(201,674)(498,175)(647,707)
提前偿还债务成本— (2,876)— (8,295)
回购普通股(74,999)— (150,022)— 
或有对价付款— — (60,243)(81,742)
支付的现金分红(42,321)(38,865)(170,978)(128,219)
对非控股权益的分配(9,330)(37,765)(29,382)(183,038)
股票激励奖励的预扣税(44)(294)(14,276)(17,631)
资本租赁债务付款(165)(161)(622)(636)
债务融资的发行成本— (14,353)(20)(14,353)
融资活动所需的净现金(376,359)(295,988)(923,718)(1,081,621)
已终止业务所需的净现金— — — (14,500)
汇率变动对现金和现金等价物的影响(832)1,307 (1,246)(3,873)
现金和现金等价物的净增加(减少)(10,695)25,965 (174,889)(29,221)
期初的现金和现金等价物327,769 465,998 491,963 521,184 
期末的现金和现金等价物$317,074 491,963 $317,074 491,963 

12


墨菲石油公司
调整后净收益(亏损)表(未经审计)
三个月已结束
十二月三十一日
年终了
十二月三十一日
(百万美元,每股金额除外)
2023202220232022
归属于墨菲的净收益(GAAP)1
$116.3 199.4 $661.6 965.0 
已终止业务亏损0.7 0.2 1.5 2.1 
归属于墨菲的持续经营业务净收益117.0 199.6 663.1 967.1 
调整 2:
注销先前暂停的勘探井— 22.7 17.1 22.7 
资产报废义务损失16.9 30.8 16.9 30.8 
外汇损失(收益)11.1 5.7 10.9 (23.0)
或有对价的按市值计价(收益)亏损— (20.2)7.1 78.3 
衍生工具的按市值计价(收益)— (76.0)— (214.7)
出售资产的亏损(收益)— 0.7 — (14.5)
提前偿还债务成本— 3.5 — 10.3 
税前调整总额28.0 (32.8)52.0 (110.1)
与调整相关的所得税支出(福利)
(5.0)6.5 (6.4)23.8 
税后调整总额23.0 (26.3)45.6 (86.3)
归属于墨菲的持续经营业务的调整后净收益(非公认会计准则)$140.0 173.3 $708.7 880.8 
调整后每股平均摊薄后持续经营业务净收益(Non-GAAP)$0.90 1.10 $4.52 5.59 
1 不包括归属于MP GOM非控股权益的业绩。
2 某些上期数额已重新分类,以符合本期列报方式。
非公认会计准则财务指标
上面列出了净收入与归属于墨菲的持续经营业务的调整后净收入的对账表。调整后的净收入不包括管理层认为会影响不同时期业绩可比性的某些项目。管理层认为这是需要提供的重要信息,因为管理层使用这些信息来评估公司在不同时期之间以及相对于行业竞争对手的运营绩效和趋势。管理层还认为,这些信息可能有助于投资者和分析师更好地了解公司的财务业绩。调整后的净收益是非公认会计准则财务指标,不应被视为根据美利坚合众国普遍接受的会计原则确定的净收入的替代品。
上述调整的税前和所得税影响按运营领域分列如下,不包括归属于非控股权益的股份。
三个月已结束
2023年12月31日
年终了
2023年12月31日
(百万美元)
税前
税前
勘探与生产:
美国$10.8 (2.2)8.6 $17.9 (3.7)14.2 
其他
6.1 — 6.1 23.2 — 23.2 
企业11.1 (2.8)8.3 10.9 (2.7)8.2 
调整总额
$28.0 (5.0)23.0 $52.0 (6.4)45.6 
13


墨菲石油公司
扣除利息、税项、折旧前的收益表
和摊销(息税折旧摊销前利润)
(未经审计)
三个月已结束
十二月三十一日
年终了
十二月三十一日
(百万美元)2023202220232022
归属于墨菲的净收益(GAAP)1
$116.3 199.4 $661.6 965.0 
所得税支出29.1 61.9 195.9 309.5 
利息支出,净额23.7 34.7 112.4 150.8 
折旧、损耗和摊销费用 2
206.0 195.7 836.7 748.2 
归属于墨菲的息税折旧摊销前利润(非公认会计准则)$375.1 491.7 $1,806.6 2,173.5 
资产报废义务的增加 2
10.6 10.2 41.0 40.9 
注销先前暂停的勘探井— 22.7 17.1 22.7 
资产报废义务损失16.9 30.8 16.9 30.8 
外汇损失(收益)11.1 5.7 10.8 (23.0)
或有对价的按市值计价(收益)亏损— (20.2)7.1 78.3 
衍生工具的按市值计价(收益)— (76.0)— (214.7)
已终止业务亏损0.7 0.2 1.5 2.1 
出售资产的亏损(收益)2
— 0.7 — (14.5)
归属于墨菲的调整后息税折旧摊销前利润(非公认会计准则)$414.4 465.8 $1,901.0 2,096.1 
1 不包括归属于MP GOM非控股权益的业绩。
2 计算调整后息税折旧摊销前利润时使用的折旧、损耗和摊销费用、出售资产的亏损(收益)和资产报废债务的增加不包括归属于非控股权益(NCI)的部分。
非公认会计准则财务指标
上面显示的是净收入与扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益(EBITDA)和调整后的息税折旧摊销前利润的对账。管理层认为,息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前利润是值得提供的重要信息,因为管理层使用它们来评估公司在不同时期以及相对于行业竞争对手的运营绩效和趋势。管理层还认为,这些信息可能有助于投资者和分析师更好地了解公司的财务业绩。息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前利润是非公认会计准则财务指标,不应被视为根据美利坚合众国普遍接受的会计原则确定的经营活动提供的净收入或现金的替代品。

14


墨菲石油公司
扣除利息、税项、折旧前的收益表
以及摊销和勘探(息税折旧摊销前利润)
(未经审计)
三个月已结束
十二月三十一日
年终了
十二月三十一日
(百万美元)2023202220232022
归属于墨菲的净收益(GAAP)1
$116.3 199.4 $661.6 965.0 
所得税支出29.1 61.9 195.9 309.5 
利息支出,净额23.7 34.7 112.4 150.8 
折旧、损耗和摊销费用 2
206.0 195.7 836.7 748.2 
归属于墨菲的息税折旧摊销前利润(非公认会计准则)375.1 491.7 1,806.6 2,173.5 
勘探费用 2
82.0 61.0 204.6 133.2 
归属于墨菲的息税折旧摊销前利润(非公认会计准则)457.1 552.7 2,011.2 2,306.7 
资产报废义务的增加 2
10.6 10.2 41.0 40.9 
资产报废义务损失16.9 30.8 16.9 30.8 
外汇损失(收益)11.1 5.7 10.8 (23.0)
或有对价的按市值计价(收益)亏损— (20.2)7.1 78.3 
衍生工具的按市值计价(收益)— (76.0)— (214.7)
已终止业务亏损0.7 0.2 1.5 2.1 
出售资产的亏损(收益)2
— 0.7 — (14.5)
归因于墨菲的调整后息税折旧摊销前利润(非公认会计准则)$496.4 $504.1 $2,088.5 $2,206.6 
1 不包括归属于MP GOM非控股权益的业绩。
2 折旧、损耗和摊销费用、资产报废义务的增加、资产出售亏损(收益)以及计算调整后息税折旧摊销前利润率时使用的勘探费用不包括归属于非控股权益(NCI)的部分。
非公认会计准则财务指标
上面列出了净收入与扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益、勘探费用(EBITDAX)和调整后的息税折旧摊销前利润的对账表。管理层认为,息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前利润是值得提供的重要信息,因为管理层使用它们来评估公司在不同时期以及相对于行业竞争对手的运营绩效和趋势。管理层还认为,这些信息可能有助于投资者和分析师更好地了解公司的财务业绩。息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前利润是非公认会计准则财务指标,不应被视为根据美利坚合众国普遍接受的会计原则确定的经营活动提供的净收入或现金的替代品。
15


墨菲石油公司
运营业绩(未经审计)

三个月已结束
2023年12月31日
三个月已结束
2022年12月31日
(百万美元)
收入收入
(损失)
收入收入
(损失)
勘探和生产
美国 1
$726.1 199.8 $802.0 296.0 
加拿大114.1 6.8 180.6 22.9 
其他 3.9 (15.5)4.3 (23.5)
勘探和生产总量844.1 191.1 986.9 295.4 
企业 0.1 (50.7)(11.7)(74.6)
持续运营844.2 140.4 975.2 220.8 
已终止的业务,扣除税款 — (0.7)— (0.2)
包括非控股权益在内的总额$844.2 139.7 $975.2 220.6 
归属于墨菲的净收入116.3 199.4 

年终了
2023年12月31日
年终了
2022年12月31日
(百万美元)
收入收入
(损失)
收入收入
(损失)
勘探和生产
美国 1
$2,928.3 905.1 $3,461.2 1,521.9 
加拿大 517.5 41.6 762.9 134.2 
其他 11.0 (65.5)23.0 (77.0)
勘探和生产总量3,456.8 881.2 4,247.1 1,579.1 
企业 3.4 (156.0)(314.4)(438.3)
持续运营3,460.2 725.2 3,932.7 1,140.8 
已终止的业务,扣除税款 — (1.5)— (2.1)
包括非控股权益在内的总额$3,460.2 723.7 $3,932.7 1,138.7 
归属于墨菲的净收入661.6 965.0 
1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的业绩。

16


墨菲石油公司
石油和天然气经营业绩(未经审计)
截至 2023 年 12 月 31 日和 2022 年 12 月 31 日的三个月

(百万美元)
联合的
各州 1
加拿大
其他
总计
截至 2023 年 12 月 31 日的三个月
石油和天然气销售和其他营业收入$726.1 106.6 3.9 836.6 
购买的天然气的销售— 7.6 — 7.6 
租赁运营费用158.3 38.0 0.5 196.8 
遣散费和从价税7.3 0.3 — 7.6 
运输、收集和加工37.9 19.9 — 57.8 
购买天然气的成本— 4.3 — 4.3 
折旧、损耗和摊销174.2 35.2 0.7 210.1 
增加资产报废债务9.8 1.9 0.1 11.8 
勘探费用
干洞和此前暂停的勘探成本62.2 — (0.2)62.0 
地质和地球物理学4.0 — 6.5 10.5 
其他探索1.1 0.1 5.8 7.0 
67.3 0.1 12.1 79.5 
未开发的租赁摊销1.9 — 0.8 2.7 
勘探费用总额69.2 0.1 12.9 82.2 
销售和一般费用4.0 5.2 3.6 12.8 
其他 17.1 3.6 7.3 28.0 
税前经营业绩248.3 5.7 (21.2)232.8 
所得税条款48.5 (1.1)(5.7)41.7 
经营业绩(不包括公司分部)$199.8 6.8 (15.5)191.1 
截至2022年12月31日的三个月
石油和天然气销售和其他营业收入$802.0 131.2 4.3 937.5 
购买的天然气的销售— 49.4 — 49.4 
租赁运营费用154.5 41.7 0.3 196.5 
遣散费和从价税9.3 0.3 — 9.6 
运输、收集和加工42.2 18.3 — 60.5 
购买天然气的成本— 46.7 — 46.7 
折旧、损耗和摊销167.4 30.8 1.0 199.2 
增加资产报废债务9.2 2.3 — 11.5 
勘探费用
干洞和此前暂停的勘探成本23.5 — 23.4 46.9 
地质和地球物理学4.6 0.1 0.4 5.1 
其他探索1.6 0.1 4.6 6.3 
29.7 0.2 28.4 58.3 
未开发的租赁摊销2.0 — 0.6 2.6 
勘探费用总额31.7 0.2 29.0 60.9 
销售和一般费用6.3 7.8 (4.3)9.8 
其他15.9 5.9 2.1 23.9 
税前经营业绩365.5 26.6 (23.8)368.3 
所得税条款 69.5 3.7 (0.3)72.9 
经营业绩(不包括公司分部)$296.0 22.9 (23.5)295.4 
1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的业绩。
17


墨菲石油公司
石油和天然气经营业绩(未经审计)
截至 2023 年 12 月 31 日和 2022 年 12 月 31 日的年度
(百万美元)
联合的
各州 1
加拿大
其他
总计
截至2023年12月31日的年度
石油和天然气销售和其他营业收入$2,928.3 445.3 11.0 3,384.6 
购买的天然气的销售— 72.2 — 72.2 
租赁运营费用630.7 151.8 1.9 784.4 
遣散费和从价税41.4 1.4 — 42.8 
运输、收集和加工157.0 76.0 — 233.0 
购买天然气的成本— 51.7 — 51.7 
折旧、损耗和摊销706.0 142.2 2.3 850.5 
增加资产报废债务37.8 7.8 0.4 46.0 
勘探费用
干洞和此前暂停的勘探成本153.1 — 16.7 169.8 
地质和地球物理学6.6 0.1 19.4 26.1 
其他探索6.8 0.3 20.9 28.0 
166.5 0.4 57.0 223.9 
未开发的租赁摊销8.1 0.1 2.7 10.9 
勘探费用总额174.6 0.5 59.7 234.8 
销售和一般费用11.8 16.5 9.4 37.7 
其他 31.2 16.8 8.9 56.9 
税前经营业绩1,137.8 52.8 (71.6)1,119.0 
所得税条款(福利)
232.7 11.2 (6.1)237.8 
经营业绩(不包括公司分部)$905.1 41.6 (65.5)881.2 
截至2022年12月31日的年度
石油和天然气销售和其他营业收入$3,461.0 581.4 22.8 4,065.2 
购买的天然气的销售0.2 181.5 — 181.7 
租赁运营费用522.7 155.1 1.5 679.3 
遣散费和从价税55.7 1.3 — 57.0 
运输、收集和加工142.2 70.5 — 212.7 
购买天然气的成本0.2 171.8 — 172.0 
折旧、损耗和摊销617.0 141.5 5.4 763.9 
增加资产报废债务36.5 9.6 0.1 46.2 
勘探费用
干洞和此前暂停的勘探成本23.0 — 59.1 82.1 
地质和地球物理学8.3 0.3 1.8 10.4 
其他探索7.5 0.5 19.3 27.3 
38.8 0.8 80.2 119.8 
未开发的租赁摊销8.7 0.2 4.4 13.3 
勘探费用总额47.5 1.0 84.6 133.1 
销售和一般费用20.4 21.9 2.2 44.5 
其他126.3 12.4 3.1 141.8 
税前经营业绩1,892.7 177.8 (74.1)1,996.4 
所得税条款
370.8 43.6 2.9 417.3 
经营业绩(不包括公司分部)$1,521.9 134.2 (77.0)1,579.1 
1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的业绩。
18


墨菲石油公司
与生产相关的费用
(未经审计)

三个月已结束
十二月三十一日
年终了
十二月三十一日
(每出售的每桶石油当量为美元)
2023202220232022
美国-陆上
租赁运营费用
$12.73 11.26 $12.48 10.94 
遣散费和从价税
2.39 2.96 3.26 4.26 
折旧、损耗和摊销 (DD&A) 费用
26.24 25.50 26.29 25.55 
美国 — Offshore1
租赁运营费用 $15.06 14.63 $14.46 13.19 
遣散费和从价税0.05 0.07 0.06 0.07 
DD&A 费用
12.18 11.07 11.72 10.12 
加拿大-在岸
租赁运营费用
$5.67 7.69 $5.89 6.75 
遣散费和从价税
0.05 0.06 0.06 0.06 
DD&A 费用
5.31 5.67 5.60 6.20 
加拿大-离岸
租赁运营费用 $11.66 14.21 $12.30 14.20 
DD&A 费用
8.94 10.55 9.47 12.25 
勘探和生产持续运营总额
租赁运营费用 $11.24 11.90 $11.18 10.65 
遣散费和从价税
0.44 0.59 0.61 0.89 
DD&A 费用2
12.00 12.06 12.12 11.98 
石油和天然气持续经营业务总额——不包括非控股权益
租赁运营费用
$11.00 11.74 $10.99 10.50 
遣散费和从价税
0.45 0.61 0.63 0.93 
DD&A 费用2
12.05 12.13 12.20 12.09 
1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的业绩。
2 不包括归属于公司部门的支出。



19


墨菲石油公司
资本支出
(未经审计)

三个月已结束
十二月三十一日
年终了
十二月三十一日
(百万美元)
2023202220232022
勘探和生产
美国1
$193.7 199.8 $837.7 877.4 
加拿大35.5 33.4 206.1 209.3 
其他14.5 24.3 70.2 74.8 
总计243.7 257.5 1,114.0 1,161.5 
企业8.7 7.8 24.1 21.7 
资本支出总额——持续经营2
252.4 265.3 1,138.1 1,183.2 
计入勘探费用3
美国1
67.3 29.8 166.5 38.8 
加拿大0.1 0.1 0.4 0.8 
其他12.1 28.4 57.0 80.2 
计入勘探费用的总额——持续业务79.5 58.3 223.9 119.8 
资本化总额 $172.9 207.0 $914.2 1,063.4 
1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的业绩。
2 在截至2023年12月31日的三个月中,总资本支出为2.190亿美元(科特迪瓦和墨西哥湾)(2022年:1,610万美元)和1,290万美元(2022年:930万美元)的非控股权益(NCI)为2.19亿美元(2022年:930万美元)(2022年:2.399亿美元)。在截至2023年12月31日的十二个月中,总资本支出为10.08亿美元(科特迪瓦、越南和墨西哥湾)(2022年:1.417亿美元)和7020万美元(2022年:2590万美元)的非控股权益(NCI)为10.08亿美元(2022年:2590万美元)(2022年:10.156亿美元)。
3 在截至2023年12月31日的三个月和年度中,勘探费用不包括分别为270万美元(2022年:260万美元)和1,090万美元(2022年为1,330万美元)的未开发租赁的摊销。在截至2023年12月31日的三个月中,不包括NCI在内的30万美元(2022年:0美元)的勘探费用为7,920万美元。在截至2023年12月31日的十二个月中,勘探费用为1.766亿美元(2022年:2,270万美元)和3,020万美元(2022年:0美元)的勘探费用为1.766亿美元(2022年:9,710万美元)。

20


墨菲石油公司
合并资产负债表
(未经审计)

(千美元)十二月三十一日
2023
十二月三十一日
2022
资产
流动资产
现金和现金等价物$317,074 491,963 
应收账款,净额
343,992 391,152 
库存54,454 54,513 
预付费用36,674 34,697 
流动资产总额752,194 972,325 
不动产、厂房和设备,成本减去累计折旧、损耗和摊销
8,225,197 8,228,016 
经营租赁资产745,185 946,406 
递延所得税435 117,889 
递延费用和其他资产43,686 44,316 
总资产$9,766,697 10,308,952 
负债和权益
流动负债
长期债务、融资租赁的当前到期日$723 687 
应付账款446,891 543,786 
应缴所得税21,007 26,544 
其他应付税款29,339 22,819 
经营租赁负债207,840 220,413 
其他应计负债140,745 443,585 
流动负债总额846,545 1,257,834 
长期债务,包括融资租赁债务1,328,352 1,822,452 
资产报废债务904,051 817,268 
递延贷项和其他负债309,605 304,948 
非流动经营租赁负债551,845 742,654 
递延所得税276,646 214,903 
负债总额4,217,044 5,160,059 
公平
普通股,面值 1.00 美元195,101 195,101 
超过面值的资本880,297 893,578 
留存收益6,546,079 6,055,498 
累计其他综合亏损(521,117)(534,686)
库存股(1,737,566)(1,614,717)
墨菲股东权益5,362,794 4,994,774 
非控股权益186,859 154,119 
权益总额5,549,653 5,148,893 
负债和权益总额$9,766,697 10,308,952 

21


墨菲石油公司
制作摘要
(未经审计)
三个月已结束
十二月三十一日
年终了
十二月三十一日
(除非另有说明,否则每天的桶数)2023202220232022
净原油和凝析油
美国-陆上
22,277 22,521 24,070 24,437 
美国-离岸 1
71,360 74,406 73,473 65,411 
加拿大-陆上
2,443 3,344 2,937 4,005 
加拿大-离岸
3,741 2,643 3,020 2,812 
其他258 654 250 700 
净原油和凝析油总量
100,079 103,568 103,750 97,365 
净液化天然气
美国-陆上
4,699 4,924 4,617 5,181 
美国-离岸 1
5,195 5,150 5,924 4,597 
加拿大-陆上
610 785 681 903 
净液化天然气总量
10,504 10,859 11,222 10,681 
净天然气——每天数千立方英尺
美国-陆上
26,730 29,104 25,863 29,050 
美国-离岸 1
65,714 68,282 70,239 63,380 
加拿大-陆上
393,805 300,756 369,906 310,230 
净天然气总量
486,249 398,142 466,008 402,660 
净碳氢化合物总量——包括NCI 2,3
191,625 180,784 192,640 175,156 
非控股权益
净原油和凝析油 — 每天桶(6,296)(6,614)(6,210)(7,452)
液化天然气净值——每天桶数(255)(249)(220)(280)
净天然气——每天数千立方英尺
(2,368)(1,992)(2,089)(2,468)
非控股权益总额 2,3
(6,946)(7,195)(6,778)(8,143)
净碳氢化合物总量——不包括NCI 2,3
184,679 173,589 185,862 167,013 
1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的净交易量。
2 天然气按 6:1 的能量当量基数换算。
3 NCI — MP GOM 的非控股权益。
22


墨菲石油公司
加权平均价格摘要
(未经审计)
三个月已结束
十二月三十一日
年终了
十二月三十一日
2023202220232022
原油和冷凝水 — 每桶美元
美国-陆上
$78.81 83.06 $76.96 96.00 
美国-墨西哥湾 1
79.38 82.11 77.38 94.21 
加拿大-陆上 2
72.16 80.75 72.84 89.88 
加拿大-离岸 2
84.49 87.47 84.20 107.47 
其他 2
94.24 101.20 86.60 94.37 
液化天然气 — 每桶美元
美国-陆上19.47 24.20 19.69 33.85 
美国-墨西哥湾 1
21.67 25.90 21.94 36.01 
加拿大-陆上 2
24.87 48.99 35.87 55.65 
天然气 — 每千立方英尺美元
美国-陆上2.33 4.70 2.26 6.04 
美国-墨西哥湾 1
2.65 6.25 2.78 6.97 
加拿大-陆上 2
2.02 2.96 2.06 2.76 
1 价格包括对 MP GOM 的非控股权益的影响。
2 美元等值。


23


墨菲石油公司
固定价格远期销售和大宗商品套期保值头寸(未经审计)
截至2024年1月23日
音量
(mmcf/d)
价格/mcf剩余期限
区域大宗商品
类型 1
开始日期结束日期
加拿大天然气固定价格远期销售162 C$2.391/1/202412/31/2024
加拿大天然气固定价格远期销售25 1.98 美元1/1/202410/31/2024
加拿大天然气固定价格远期销售15 1.98 美元11/1/202412/31/2024
1 出于会计目的,固定价格远期销售合同被视为正常销售和购买。

24


墨菲石油公司
2024 年第一季度指引
石油
BOPD
液化天然气
BOPD
煤气
MCFD
总计
BOEPD
产量 — 净额
美国 — 伊格尔福特页岩19,400 4,400 24,400 27,900 
— 不包括 NCI 的墨西哥湾 59,500 4,700 56,500 73,600 
加拿大-塔珀·蒙特尼— — 327,100 54,500 
— 凯鲍勃·杜弗奈和普莱西德·蒙特尼2,000 400 7,000 3,600 
— 海上7,200 — — 7,200 
其他200 — — 200 
总净产量(BOEPD)——不包括NCI 1
163,000 到 171,000
勘探费用(百万美元)$24
2024 年全年指导方针
总净产量(BOEPD)——不包括NCI 2
180,000 到 188,000
资本支出——不包括NCI(百万美元)3
920 美元到 1,020 美元
¹ 不包括MP GOM的非控股权益,即6,300桶/天的石油、300桶/天的液化天然气和2,500桶MCFD天然气。
² 不包括MP GOM的非控股权益,即6,400桶/日石油、300桶/日液化天然气和2,500桶MCFD天然气。
³ 不包括MP GOM的2200万美元非控股权益。
        

25