美国
证券交易委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

根据第13a-16条或第15d-16条提交的外国私人发行人的报告

1934 年证券交易法

 

2024 年 1 月

 

委员会文件编号 001-35463

太郎制药工业有限公司

（将注册人姓名翻译成英文）

 

以色列海法湾哈基托尔街 14 号 2624761

（主要行政办公室地址）

 

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或将提交年度报告。

表格 20-F 表格 40-F

 

用勾号指明注册人是否按照法规 S-T 规则 101 (b) (1) 的允许以纸质形式提交 6-K 表格：_____

 

用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格：_____

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TARO 提供了 2023 年 12 月 31 日的结果

纽约州霍桑，2024年1月25日——太郎制药工业有限公司（纽约证券交易所代码：TARO）（“太郎” 或 “公司”）今天公布了截至2023年12月31日的季度和九个月未经审计的财务业绩。

截至2023年12月31日的季度亮点——与2022年12月31日相比之下

•
净销售额为1.571亿美元，增长了1790万美元，增长了12.9％，这主要是由于新推出的产品和总净收入（“GTN”）的调整。不包括GTN调整的影响，销售额增长高达个位数。
•
毛利为7,990万美元（占净销售额的50.8％），而毛利为6,400万美元（占净销售额的46.0％）。
•
1,360万美元的研发（R&D）支出增加了70万美元。
•
5,040万美元的销售、营销、一般和管理费用（SG&A）包括某些90万美元的一次性费用，这些费用涉及将Alchemee业务从加利福尼亚迁至纽约的招聘费用，以及与董事会为审议太阳制药工业有限公司于2023年5月26日提交的提案而设立的特别委员会相关的法律费用。不包括这些费用，销售和收购略有下降。
•
营业收入为1,590万美元；不包括某些一次性费用的影响，营业收入为1,680万美元，而上一季度的营业收入为130万美元。
•
利息和其他财务收入为1,550万美元，增加了890万美元。
•
税收支出为1,310万美元，而去年同期的税收支出为190万美元。
•
净收入为2,020万美元，而上一季度的净收入为730万美元，每股收益为0.54美元，而每股收益为0.19美元。

截至2023年12月31日的九个月要点——与2022年12月31日相比之下

•
由于一次性的GTN调整，净销售额为4.642亿美元，增长了3,790万美元，增长了8.9％。不包括这些调整，销售增长为中等个位数。
•
毛利为2.176亿美元（占净销售额的46.9％，而净销售额为45.2％）增加了2500万美元。
•
研发费用为4,410万美元，增加了810万美元，这主要是临床研究增加的结果。
•
1.608亿美元的销售和收购包括与上述某些一次性费用相关的1,320万美元的一次性费用。不包括这些费用，销售和收购为1.476亿美元，略低于上一年。
•
营业收入为1,270万美元；不包括GTN调整和某些一次性费用的影响，营业收入与去年相比略有增加。
•
利息和其他财务收入为4,040万美元，较上一年的1,280万美元增加了2750万美元。
•
净收入为3,880万美元，而每股收益为1,850万美元，每股收益为0.49美元。

现金流和资产负债表亮点

•
截至2023年12月31日的九个月中，运营提供的净现金为8,620万美元，而截至2022年12月31日的九个月中，运营中使用的净现金为2490万美元。不包括影响上一年的和解付款以及结算和损失意外开支的影响，运营提供的现金流为9,770万美元，而截至2022年12月31日的九个月为5,040万美元。

 

 

•
截至2023年12月31日，现金及现金等价物、短期银行存款和有价证券（短期和长期）自2023年3月31日起增加了5,100万美元至13.06亿美元。

 

 

 

太郎宣布与太阳制药达成合并协议

2024年1月17日，太郎和太阳制药工业有限公司（路透社：SUN.BO，彭博社：SUNP IN，NSE：SUNPHARMA，BSE：524715）（及其子公司和/或关联公司被称为 “太阳制药”）宣布他们已签订最终合并协议，其中太郎的控股股东太阳制药同意收购太郎的所有已发行普通股（太阳或制药已持有的股份除外）其附属公司），每股现金为43.00美元，不含利息。合并受各种成交条件的约束。除其他条件外，这些条件包括代表公司股份表决权的至少 75% 的股东以赞成票批准合并，或通过代理人出席公司股东会议，包括除太阳制药及其关联公司以外的持有人或在合并中拥有个人利益（根据以色列《公司法》）的持有人持有的此类股票的至少多数投票权，并就此进行表决。

 

每股43.00美元的收购价格比2023年5月25日（太阳制药首次向太郎提交不具约束力的提案前的最后一个交易日）每股28.97美元的收盘价高出48％，比2023年5月25日之前和包括在内的60天内股票成交量加权平均价格高出58％。

公司警告说，上述2023年财务信息未经审计，可能会发生变化。

 

************************

 

关于太郎

Taro Pharmaceutical Industries Ltd. 是一家以科学为基础的跨国制药公司，致力于通过发现、开发、制造和营销最优质的医疗保健产品来满足其客户的需求。有关太郎制药工业有限公司的更多信息，请访问该公司的网站www.taro.com。

安全港声明

未经审计的合并财务报表是在与年度合并财务报表相同的基础上编制的，管理层认为，这些报表反映了公允列报公司财务状况和经营业绩所必需的所有调整。未经审计的合并财务报表应与公司向美国证券交易委员会提交的20-F表年度报告中包含的公司经审计的合并财务报表一起阅读。

本新闻稿中的某些陈述是1995年《私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述。这些陈述包括但不限于不描述历史事实的陈述，或提及或涉及公司 “估计”、“认为” 或 “预期” 将发生的事件或情况或类似措辞的陈述，以及与公司财务业绩、财务信息可用性以及2024财年财务业绩和信息估计有关的陈述。尽管该公司认为此类前瞻性陈述中反映的预期是基于合理的假设，但它无法保证其预期会得到实现。可能导致实际业绩差异的因素包括一般的国内和国际经济状况、行业和市场状况、公司财务状况的变化、任何一方在以色列、美国或太郎经营的任何国家的任何法院提起的诉讼、太郎经营所在国家的监管和立法行动，以及该公司在美国证券交易委员会报告（包括20-F表年度报告）中不时详述的其他风险。前瞻性陈述仅自其发表之日起适用。公司没有义务更新、变更或修改任何前瞻性陈述，无论是由于新信息、其他或后续事态发展还是其他原因。

**以下是财务表**

 

 

 

 

 

 

 

 

太郎制药工业有限公司

 

摘要合并运营报表

 

（未经审计）

 

（千美元，股票数据除外）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

季度已结束

 

 

九个月已结束

 

 

十二月三十一日

 

 

十二月三十一日

 

 

2023

 

 

2022

 

 

2023

 

 

2022

 

销售额，净额

$

157,145

 

 

$

139,202

 

 

$

464,241

 

 

$

426,365

 

销售成本

 

77,241

 

 

 

75,155

 

 

 

246,651

 

 

 

233,750

 

减值

 

23

 

 

 

—

 

 

 

23

 

 

 

—

 

毛利

 

79,881

 

 

 

64,047

 

 

 

217,567

 

 

 

192,615

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

运营费用：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

研究和开发

 

13,588

 

 

 

12,907

 

 

 

44,058

 

 

 

35,937

 

销售、营销、一般和行政

 

50,410

 

 

 

49,861

 

 

 

160,808

 

 

 

148,238

 

营业收入*

 

15,883

 

 

 

1,279

 

 

 

12,701

 

 

 

8,440

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

财务（收入）/支出，净额：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利息和其他财务收入

 

(15,496

)

 

 

(6,592

)

 

 

(40,358

)

 

 

(12,814

)

外汇（收入）/支出

 

(138

)

 

 

(738

)

 

 

(597

)

 

 

2,344

 

其他收益，净额

 

1,827

 

 

 

563

 

 

 

2,783

 

 

 

1,403

 

所得税前收入

 

33,344

 

 

 

9,172

 

 

 

56,440

 

 

 

20,313

 

税收支出

 

13,136

 

 

 

1,907

 

 

 

17,651

 

 

 

1,781

 

净收入*

$

20,208

 

 

$

7,265

 

 

$

38,789

 

 

$

18,532

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

每股普通股净收益/（亏损）：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本版和稀释版 *

$

0.54

 

 

$

0.19

 

 

$

1.03

 

 

$

0.49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

用于计算每股净收入/（亏损）的加权平均股票数量：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基础版和稀释版

 

37,584,891

 

 

 

37,584,891

 

 

 

37,584,891

 

 

 

37,584,891

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

由于四舍五入，可能无法移动。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 截至2023年12月31日的季度，不包括90万美元的某些一次性费用（说明见新闻稿第一页）的影响，营业收入为1,680万美元，而营业收入为130万美元。不包括某些一次性费用的影响，净收入为2,100万美元，每股收益为0.56美元。

*在截至2023年12月31日的九个月中，不包括某些一次性费用1,320万美元（说明见新闻稿第一页）的影响，营业收入为2590万美元，而840万澳元。不包括某些一次性费用的影响，净收入为5,020万美元，每股收益为1.34美元。

 

 

 

 

 

 

 

太郎制药工业有限公司

 

合并资产负债表摘要

 

（千美元）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

十二月三十一日

 

 

3月31日

 

 

 

2023

 

 

2023

 

资产

 

（未经审计）

 

 

（已审计）

 

流动资产：

 

 

 

 

 

 

现金和现金等价物

 

$

382,409

 

 

$

154,495

 

短期银行存款

 

 

56,480

 

 

 

119,980

 

有价证券

 

 

463,327

 

 

 

575,814

 

应收账款及其他：

 

 

 

 

 

 

贸易，净额

 

 

191,232

 

 

 

202,260

 

其他应收账款和预付费用

 

 

39,140

 

 

 

57,210

 

库存

 

 

214,816

 

 

 

226,669

 

流动资产总额

 

 

1,347,404

 

 

 

1,336,428

 

有价证券

 

 

403,544

 

 

 

404,896

 

财产、厂房和设备，净额

 

 

218,385

 

 

 

190,139

 

递延所得税

 

 

97,300

 

 

 

103,672

 

善意

 

 

17,231

 

 

 

17,231

 

其他资产

 

 

79,315

 

 

 

83,147

 

总资产

 

$

2,163,179

 

 

$

2,135,513

 

 

 

 

 

 

 

 

负债和股东权益

 

 

 

 

 

 

流动负债：

 

 

 

 

 

 

贸易应付账款

 

$

51,183

 

 

$

68,485

 

其他流动负债

 

 

322,876

 

 

 

317,064

 

流动负债总额

 

 

374,059

 

 

 

385,549

 

递延税和其他长期负债

 

 

10,027

 

 

 

19,106

 

负债总额

 

 

384,086

 

 

 

404,655

 

 

 

 

 

 

 

 

太郎股东权益

 

 

1,779,093

 

 

 

1,730,858

 

负债总额和股东权益

 

$

2,163,179

 

 

$

2,135,513

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

太郎制药工业有限公司

 

现金流量合并报表摘要

 

（千美元）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

截至12月31日的九个月

 

 

 

2023

 

 

2022

 

来自经营活动的现金流：

 

 

 

 

 

 

净收入

 

$

38,789

 

 

$

18,533

 

将净收益（亏损）与经营活动中使用的净现金进行核对所需的调整：

 

 

 

 

 

 

折旧和摊销

 

 

22,872

 

 

 

21,320

 

长期资产的减值

 

 

23

 

 

 

—

 

出售长期资产的已实现亏损

 

 

—

 

 

 

2

 

衍生工具的变化，净额

 

 

—

 

 

 

(24

)

商誉和无形资产减少

 

 

242

 

 

 

—

 

汇率变动对有价证券和银行存款的影响

 

 

(539

)

 

 

1,590

 

递延所得税，净额

 

 

5,189

 

 

 

4,612

 

贸易应收账款减少（增加），净额

 

 

10,781

 

 

 

(5,168

)

库存减少（增加），净额

 

 

11,769

 

 

 

(12,361

)

其他应收账款、所得税应收账款、预付费用和其他的减少

 

 

18,367

 

 

 

7,287

 

减少贸易、所得税、应计费用和其他应付账款

 

 

(14,972

)

 

 

(67,938

)

有价证券债券摊销（收入）/支出，净额

 

 

(6,303

)

 

 

7,247

 

由（用于）经营活动提供的净现金

 

 

86,218

 

 

 

(24,900

)

 

 

 

 

 

 

 

来自投资活动的现金流：

 

 

 

 

 

 

购买厂房、财产和设备，净额

 

 

(48,229

)

 

 

(11,186

)

投资其他无形资产

 

 

(99

)

 

 

(122

)

短期银行存款的收益（投资），净额

 

 

63,500

 

 

 

(121,982

)

有价证券的收益，净额

 

 

126,367

 

 

 

3,060

 

对其他投资的投资

 

 

—

 

 

 

(2,000

)

用于（由）投资活动提供的净现金

 

 

141,539

 

 

 

(132,230

)

 

 

 

 

 

 

 

来自融资活动的现金流：

 

 

 

 

 

 

用于融资活动的净现金

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

汇率变动对现金和现金等价物的影响

 

 

157

 

 

 

(2,031

)

现金和现金等价物的增加（减少）

 

 

227,914

 

 

 

(159,161

)

期初的现金和现金等价物

 

 

154,495

 

 

 

251,134

 

期末的现金和现金等价物

 

$

382,409

 

 

$

91,973

 

 

 

 

 

 

 

 

年内为以下用途支付的现金：

 

 

 

 

 

 

所得税

 

$

10,600

 

 

$

3,415

 

年内收到的以下用途的现金：

 

 

 

 

 

 

所得税

 

$

12,931

 

 

$

14,156

 

非现金投资交易：

 

 

 

 

 

 

应付账款中包含的不动产、厂房和设备的购买

 

$

1,360

 

 

$

1,260

 

非现金融资交易：

 

 

 

 

 

 

购买有价证券，净额

 

$

1,305

 

 

$

2,710

 

出售有价证券

 

$

270

 

 

$

—

 

 

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告，并获得正式授权。

日期：2024 年 1 月 25 日

太郎制药工业有限公司
 

作者：/s/ Uday Baldota

姓名：乌代·巴尔多塔

职位：首席执行官兼董事