美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
6-K 表格
根据第13a-16条或第15d-16条提交的外国私人发行人的报告
1934 年证券交易法
2024 年 1 月
委员会文件编号 001-35463
太郎制药工业有限公司
(将注册人姓名翻译成英文)
以色列海法湾哈基托尔街 14 号 2624761
(主要行政办公室地址)
用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或将提交年度报告。
表格 20-F 表格 40-F
用勾号指明注册人是否按照法规 S-T 规则 101 (b) (1) 的允许以纸质形式提交 6-K 表格:_____
用复选标记表示注册人是否在法规 S-T 规则 101 (b) (7) 允许的情况下以纸质形式提交 6-K 表格:_____
TARO 提供了 2023 年 12 月 31 日的结果
纽约州霍桑,2024年1月25日——太郎制药工业有限公司(纽约证券交易所代码:TARO)(“太郎” 或 “公司”)今天公布了截至2023年12月31日的季度和九个月未经审计的财务业绩。
截至2023年12月31日的季度亮点——与2022年12月31日相比之下
截至2023年12月31日的九个月要点——与2022年12月31日相比之下
现金流和资产负债表亮点
太郎宣布与太阳制药达成合并协议
2024年1月17日,太郎和太阳制药工业有限公司(路透社:SUN.BO,彭博社:SUNP IN,NSE:SUNPHARMA,BSE:524715)(及其子公司和/或关联公司被称为 “太阳制药”)宣布他们已签订最终合并协议,其中太郎的控股股东太阳制药同意收购太郎的所有已发行普通股(太阳或制药已持有的股份除外)其附属公司),每股现金为43.00美元,不含利息。合并受各种成交条件的约束。除其他条件外,这些条件包括代表公司股份表决权的至少 75% 的股东以赞成票批准合并,或通过代理人出席公司股东会议,包括除太阳制药及其关联公司以外的持有人或在合并中拥有个人利益(根据以色列《公司法》)的持有人持有的此类股票的至少多数投票权,并就此进行表决。
每股43.00美元的收购价格比2023年5月25日(太阳制药首次向太郎提交不具约束力的提案前的最后一个交易日)每股28.97美元的收盘价高出48%,比2023年5月25日之前和包括在内的60天内股票成交量加权平均价格高出58%。
公司警告说,上述2023年财务信息未经审计,可能会发生变化。
************************
关于太郎
Taro Pharmaceutical Industries Ltd. 是一家以科学为基础的跨国制药公司,致力于通过发现、开发、制造和营销最优质的医疗保健产品来满足其客户的需求。有关太郎制药工业有限公司的更多信息,请访问该公司的网站www.taro.com。
安全港声明
未经审计的合并财务报表是在与年度合并财务报表相同的基础上编制的,管理层认为,这些报表反映了公允列报公司财务状况和经营业绩所必需的所有调整。未经审计的合并财务报表应与公司向美国证券交易委员会提交的20-F表年度报告中包含的公司经审计的合并财务报表一起阅读。
本新闻稿中的某些陈述是1995年《私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述。这些陈述包括但不限于不描述历史事实的陈述,或提及或涉及公司 “估计”、“认为” 或 “预期” 将发生的事件或情况或类似措辞的陈述,以及与公司财务业绩、财务信息可用性以及2024财年财务业绩和信息估计有关的陈述。尽管该公司认为此类前瞻性陈述中反映的预期是基于合理的假设,但它无法保证其预期会得到实现。可能导致实际业绩差异的因素包括一般的国内和国际经济状况、行业和市场状况、公司财务状况的变化、任何一方在以色列、美国或太郎经营的任何国家的任何法院提起的诉讼、太郎经营所在国家的监管和立法行动,以及该公司在美国证券交易委员会报告(包括20-F表年度报告)中不时详述的其他风险。前瞻性陈述仅自其发表之日起适用。公司没有义务更新、变更或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、其他或后续事态发展还是其他原因。
**以下是财务表**
太郎制药工业有限公司 |
|
||||||||||||||
摘要合并运营报表 |
|
||||||||||||||
(未经审计) |
|
||||||||||||||
(千美元,股票数据除外) |
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
季度已结束 |
|
|
九个月已结束 |
|
||||||||||
|
十二月三十一日 |
|
|
十二月三十一日 |
|
||||||||||
|
2023 |
|
|
2022 |
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||||
销售额,净额 |
$ |
157,145 |
|
|
$ |
139,202 |
|
|
$ |
464,241 |
|
|
$ |
426,365 |
|
销售成本 |
|
77,241 |
|
|
|
75,155 |
|
|
|
246,651 |
|
|
|
233,750 |
|
减值 |
|
23 |
|
|
|
— |
|
|
|
23 |
|
|
|
— |
|
毛利 |
|
79,881 |
|
|
|
64,047 |
|
|
|
217,567 |
|
|
|
192,615 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
运营费用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
研究和开发 |
|
13,588 |
|
|
|
12,907 |
|
|
|
44,058 |
|
|
|
35,937 |
|
销售、营销、一般和行政 |
|
50,410 |
|
|
|
49,861 |
|
|
|
160,808 |
|
|
|
148,238 |
|
营业收入* |
|
15,883 |
|
|
|
1,279 |
|
|
|
12,701 |
|
|
|
8,440 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
财务(收入)/支出,净额: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
利息和其他财务收入 |
|
(15,496 |
) |
|
|
(6,592 |
) |
|
|
(40,358 |
) |
|
|
(12,814 |
) |
外汇(收入)/支出 |
|
(138 |
) |
|
|
(738 |
) |
|
|
(597 |
) |
|
|
2,344 |
|
其他收益,净额 |
|
1,827 |
|
|
|
563 |
|
|
|
2,783 |
|
|
|
1,403 |
|
所得税前收入 |
|
33,344 |
|
|
|
9,172 |
|
|
|
56,440 |
|
|
|
20,313 |
|
税收支出 |
|
13,136 |
|
|
|
1,907 |
|
|
|
17,651 |
|
|
|
1,781 |
|
净收入* |
$ |
20,208 |
|
|
$ |
7,265 |
|
|
$ |
38,789 |
|
|
$ |
18,532 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
每股普通股净收益/(亏损): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
基本版和稀释版 * |
$ |
0.54 |
|
|
$ |
0.19 |
|
|
$ |
1.03 |
|
|
$ |
0.49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
用于计算每股净收入/(亏损)的加权平均股票数量: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
基础版和稀释版 |
|
37,584,891 |
|
|
|
37,584,891 |
|
|
|
37,584,891 |
|
|
|
37,584,891 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
由于四舍五入,可能无法移动。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* 截至2023年12月31日的季度,不包括90万美元的某些一次性费用(说明见新闻稿第一页)的影响,营业收入为1,680万美元,而营业收入为130万美元。不包括某些一次性费用的影响,净收入为2,100万美元,每股收益为0.56美元。
*在截至2023年12月31日的九个月中,不包括某些一次性费用1,320万美元(说明见新闻稿第一页)的影响,营业收入为2590万美元,而840万澳元。不包括某些一次性费用的影响,净收入为5,020万美元,每股收益为1.34美元。
太郎制药工业有限公司 |
|
|||||||
合并资产负债表摘要 |
|
|||||||
(千美元) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
十二月三十一日 |
|
|
3月31日 |
|
||
|
|
2023 |
|
|
2023 |
|
||
资产 |
|
(未经审计) |
|
|
(已审计) |
|
||
流动资产: |
|
|
|
|
|
|
||
现金和现金等价物 |
|
$ |
382,409 |
|
|
$ |
154,495 |
|
短期银行存款 |
|
|
56,480 |
|
|
|
119,980 |
|
有价证券 |
|
|
463,327 |
|
|
|
575,814 |
|
应收账款及其他: |
|
|
|
|
|
|
||
贸易,净额 |
|
|
191,232 |
|
|
|
202,260 |
|
其他应收账款和预付费用 |
|
|
39,140 |
|
|
|
57,210 |
|
库存 |
|
|
214,816 |
|
|
|
226,669 |
|
流动资产总额 |
|
|
1,347,404 |
|
|
|
1,336,428 |
|
有价证券 |
|
|
403,544 |
|
|
|
404,896 |
|
财产、厂房和设备,净额 |
|
|
218,385 |
|
|
|
190,139 |
|
递延所得税 |
|
|
97,300 |
|
|
|
103,672 |
|
善意 |
|
|
17,231 |
|
|
|
17,231 |
|
其他资产 |
|
|
79,315 |
|
|
|
83,147 |
|
总资产 |
|
$ |
2,163,179 |
|
|
$ |
2,135,513 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
负债和股东权益 |
|
|
|
|
|
|
||
流动负债: |
|
|
|
|
|
|
||
贸易应付账款 |
|
$ |
51,183 |
|
|
$ |
68,485 |
|
其他流动负债 |
|
|
322,876 |
|
|
|
317,064 |
|
流动负债总额 |
|
|
374,059 |
|
|
|
385,549 |
|
递延税和其他长期负债 |
|
|
10,027 |
|
|
|
19,106 |
|
负债总额 |
|
|
384,086 |
|
|
|
404,655 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
太郎股东权益 |
|
|
1,779,093 |
|
|
|
1,730,858 |
|
负债总额和股东权益 |
|
$ |
2,163,179 |
|
|
$ |
2,135,513 |
|
太郎制药工业有限公司 |
|
|||||||
现金流量合并报表摘要 |
|
|||||||
(千美元) |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
截至12月31日的九个月 |
|
|||||
|
|
2023 |
|
|
2022 |
|
||
来自经营活动的现金流: |
|
|
|
|
|
|
||
净收入 |
|
$ |
38,789 |
|
|
$ |
18,533 |
|
将净收益(亏损)与经营活动中使用的净现金进行核对所需的调整: |
|
|
|
|
|
|
||
折旧和摊销 |
|
|
22,872 |
|
|
|
21,320 |
|
长期资产的减值 |
|
|
23 |
|
|
|
— |
|
出售长期资产的已实现亏损 |
|
|
— |
|
|
|
2 |
|
衍生工具的变化,净额 |
|
|
— |
|
|
|
(24 |
) |
商誉和无形资产减少 |
|
|
242 |
|
|
|
— |
|
汇率变动对有价证券和银行存款的影响 |
|
|
(539 |
) |
|
|
1,590 |
|
递延所得税,净额 |
|
|
5,189 |
|
|
|
4,612 |
|
贸易应收账款减少(增加),净额 |
|
|
10,781 |
|
|
|
(5,168 |
) |
库存减少(增加),净额 |
|
|
11,769 |
|
|
|
(12,361 |
) |
其他应收账款、所得税应收账款、预付费用和其他的减少 |
|
|
18,367 |
|
|
|
7,287 |
|
减少贸易、所得税、应计费用和其他应付账款 |
|
|
(14,972 |
) |
|
|
(67,938 |
) |
有价证券债券摊销(收入)/支出,净额 |
|
|
(6,303 |
) |
|
|
7,247 |
|
由(用于)经营活动提供的净现金 |
|
|
86,218 |
|
|
|
(24,900 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
||
来自投资活动的现金流: |
|
|
|
|
|
|
||
购买厂房、财产和设备,净额 |
|
|
(48,229 |
) |
|
|
(11,186 |
) |
投资其他无形资产 |
|
|
(99 |
) |
|
|
(122 |
) |
短期银行存款的收益(投资),净额 |
|
|
63,500 |
|
|
|
(121,982 |
) |
有价证券的收益,净额 |
|
|
126,367 |
|
|
|
3,060 |
|
对其他投资的投资 |
|
|
— |
|
|
|
(2,000 |
) |
用于(由)投资活动提供的净现金 |
|
|
141,539 |
|
|
|
(132,230 |
) |
|
|
|
|
|
|
|
||
来自融资活动的现金流: |
|
|
|
|
|
|
||
用于融资活动的净现金 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
汇率变动对现金和现金等价物的影响 |
|
|
157 |
|
|
|
(2,031 |
) |
现金和现金等价物的增加(减少) |
|
|
227,914 |
|
|
|
(159,161 |
) |
期初的现金和现金等价物 |
|
|
154,495 |
|
|
|
251,134 |
|
期末的现金和现金等价物 |
|
$ |
382,409 |
|
|
$ |
91,973 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
年内为以下用途支付的现金: |
|
|
|
|
|
|
||
所得税 |
|
$ |
10,600 |
|
|
$ |
3,415 |
|
年内收到的以下用途的现金: |
|
|
|
|
|
|
||
所得税 |
|
$ |
12,931 |
|
|
$ |
14,156 |
|
非现金投资交易: |
|
|
|
|
|
|
||
应付账款中包含的不动产、厂房和设备的购买 |
|
$ |
1,360 |
|
|
$ |
1,260 |
|
非现金融资交易: |
|
|
|
|
|
|
||
购买有价证券,净额 |
|
$ |
1,305 |
|
|
$ |
2,710 |
|
出售有价证券 |
|
$ |
270 |
|
|
$ |
— |
|
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告,并获得正式授权。
日期:2024 年 1 月 25 日
太郎制药工业有限公司
作者:/s/ Uday Baldota
姓名:乌代·巴尔多塔
职位:首席执行官兼董事