关于本招股说明书
|
1
|
招股说明书摘要
|
2 |
风险因素
|
5 |
关于前瞻性陈述的特别说明
|
6 |
所得款项的用途
|
7 |
资本化
|
7 |
出售股东
|
8 |
股本描述
|
9
|
分配计划
|
18 |
法律事务
|
20 |
专家
|
20
|
在哪里可以找到更多信息
|
20
|
以引用方式纳入某些信息
|
21 |
民事责任的可执行性
|
22 |
开支
|
23 |
截至2024年1月11日的已发行普通股
|
|
2,026,243股普通股。
|
已发行股份
|
|
PainReform Ltd.共计968,545股普通股,面值每股0.30新谢克尔,包括(i)行使新认股权证时可发行的935,792股普通股和行使配售代理认股权证时可发行的32,753股普通股。
|
|
|
|
假设行使认股权证,普通股将流通
|
|
2,994,788 股普通股。
|
出售股东
|
所有普通股均由出售股东发行。有关出售股东的更多信息,请参阅本招股说明书第8页上的 “出售股东”。
|
|
|
|
|
所得款项的使用
|
|
我们不会从出售的股东出售普通股中获得任何收益。出售本招股说明书所涵盖的普通股的所有净收益将归于
出售股东。但是,如果出售股东不在无现金基础上行使认股权证,则在行使投资者认股权证时,我们可能会从行使投资者认股权证时获得收益。请参阅本招股说明书
中标题为 “所得款项的使用” 的部分。
|
|
|
|
纳斯达克资本市场代码
|
|
我们的普通股在纳斯达克资本市场上市,股票代码为 “PRFX”。
|
|
|
|
风险因素
|
|
在投资我们的证券之前,您应仔细阅读并考虑本招股说明书第5页开头的 “风险因素”。
|
|
●
|
根据2008年PainReform Ltd.期权计划和2019年PainReform Ltd.
期权计划授予的购买203,382股普通股的期权,加权平均行使价为每股11.21美元;以及
|
|
|
|
|
●
|
认股权证,以69.03美元的加权平均行使价购买4,918,762股普通股(包括新认股权证和配售代理认股权证)。
|
• |
我们继续作为持续经营企业的能力;
|
• |
我们的亏损历史和需要额外资本来为我们的运营提供资金,以及我们以可接受的条件获得额外资本的能力,或者根本没有;
|
• |
我们依赖于我们最初的候选产品 PRF-110 的成功;
|
• |
有关 PRF-110 和未来候选产品的临床前研究、临床试验和其他研究的结果;
|
• |
COVID-19 疫情和其他疫情对我们运营的影响;
|
• |
我们管理临床试验的经验有限;
|
• |
我们留住关键人员和招聘更多员工的能力;
|
• |
我们依赖第三方进行临床试验、产品制造和开发;
|
• |
竞争和新技术的影响;
|
• |
我们遵守与候选产品开发和营销相关的监管要求的能力;
|
• |
我们建立和维持战略伙伴关系和其他企业合作的能力;
|
• |
为我们的业务和产品候选人实施我们的商业模式和战略计划;
|
• |
我们能够建立和维持的知识产权保护范围,涵盖我们的候选产品,以及我们在不侵犯他人知识产权的情况下经营业务的能力;
|
• |
整个全球经济环境;
|
• |
我们为普通股开发活跃交易市场的能力以及普通股的市场价格是否波动;
|
• |
关于以色列政治和安全局势对我们业务的影响的声明,包括以色列和哈马斯之间当前的战争所造成的影响的声明;以及
|
• |
通常在 “风险因素” 以及我们最新的20-F表年度报告或表格6-K报告中的任何更新中提及的那些因素。
|
● |
按截至2023年9月30日的实际情况计算;以及
|
● |
在调整后的基础上,在扣除配售代理费和我们应付的其他
发行费用后,根据总共935,792股普通股的行使价,每股普通股的行使价为2.85美元,使认股权证重新定价的完成产生额外效力,净收益约为130万美元。
|
|
截至截至
9 月 30 日 2023 |
|||||||
|
(实际)
|
(已调整)
|
||||||
|
(以千美元计)
|
|||||||
|
||||||||
长期负债:
|
1,151
|
288
|
||||||
|
||||||||
股东权益:
|
||||||||
股本
|
133
|
147
|
||||||
额外实收资本
|
45,480
|
48,768
|
||||||
累计赤字
|
(36,972
|
)
|
(38,474
|
)
|
||||
股东权益总额
|
8,641
|
10,441
|
||||||
|
||||||||
资本总额
|
9,792
|
10,729
|
● |
根据2008年PainReform Ltd.期权计划和2019年PainReform Ltd.期权计划授予的购买203,382股普通股的期权,加权平均行使价为每股11.21美元;以及
|
● |
认股权证,以76.57美元的加权平均行使价购买4,418,113股普通股。
|
出售股东
|
发行前持有的普通股数量
|
根据本招股说明书出售的普通股的最大数量
|
发行后持有的普通股数量
|
发行后持有的普通股百分比
|
||||||||||||
停战资本有限责任公司 (1)
|
1,403,688
|
(2)
|
935,792
|
(3)
|
467,896
|
(4)
|
15.8
|
% |
||||||||
迈克尔·瓦辛克维奇 (5)
|
21,003
|
(6)
|
21,003
|
(6)
|
-
|
-
|
||||||||||
诺姆·鲁宾斯坦 (5)
|
10,317
|
(7)
|
10,317
|
(7)
|
-
|
-
|
||||||||||
Craig Schwabe (5)
|
1,105
|
(8)
|
1,105
|
(8)
|
-
|
-
|
||||||||||
查尔斯·沃斯曼 (5)
|
328
|
(9)
|
328
|
(9)
|
-
|
-
|
(1) |
这些证券由开曼群岛豁免公司停战资本主基金有限公司(“主基金”)直接持有,可被视为受益所有者:(i)作为主基金
投资经理的停战资本有限责任公司(“停战资本”);(ii)作为停战资本管理成员的史蒂芬·博伊德。认股权证的受益所有权限制为4.99%,这种限制限制了卖方股东
行使认股权证中将导致卖方股东及其关联公司在行使后拥有超过受益所有权限制的部分普通股。Armistice
Capital Master Fund Ltd.的地址是停战资本有限责任公司的地址,地址:纽约州纽约市麦迪逊大道510号7楼,邮编10022。
|
(2) |
代表 (i) 行使与认股权证重定价相关的现有认股权证时发行的170,000股普通股,(ii) 2023年12月行使的与认股权证
重定价相关的297,896股普通股,暂停发行,但须遵守认股权证中的实益所有权限制条款;(iii) 935,792股普通股在行使与认股权证有关的新认股权证时可发行的新认股权证认股权证
重新定价。
|
(3) |
代表行使与认股权证重新定价有关的新认股权证时可发行的935,792股普通股。
|
(4) |
代表 (i) 行使与认股权证重新定价相关的现有认股权证时发行的170,000股普通股,以及 (ii) 2023年12月行使的与
认股权证重定价相关的297,896股普通股。
|
(5) |
被引用人隶属于温赖特。Wainwright是一家注册经纪交易商,曾在认股权证重新定价中担任配售代理。H.C. Wainwright的地址是纽约公园大道430号,邮编10022。被引用人
对所持证券拥有唯一的投票权和处置权。本次发行之前实益拥有的普通股数量包括行使配售代理认股权证时可发行的普通股,这些认股权证作为
补偿获得。被推荐人在正常业务过程中获得了配售代理认股权证,在收购配售代理认股权证时,卖出股东没有与任何人直接或
间接地就分发此类证券达成协议或谅解。
|
(6) |
代表行使与认股权证重新定价相关的配售代理认股权证时可发行的21,003股普通股。
|
(7) |
代表行使与认股权证重新定价相关的配售代理认股权证时可发行的10,317股普通股。
|
(8) |
代表行使与认股权证重新定价相关的配售代理认股权证后可发行的1,105股普通股。
|
(9) |
代表行使与认股权证重新定价相关的配售代理认股权证时可发行的328股普通股。
|
● |
关于提请他或她批准的特定诉讼是否可取的信息,或根据其职位提起的诉讼;以及
|
● |
与这些行动有关的所有其他重要信息。
|
● |
避免在履行公司职责与其其他职责或个人事务之间发生任何利益冲突;
|
● |
避免任何与公司有竞争力的活动;
|
● |
避免利用公司的任何商业机会为自己或他人谋取个人利益;以及
|
● |
向公司披露办公室负责人因担任公职人员而收到的与公司事务有关的任何信息或文件。
|
● |
非正常业务过程中的交易;
|
● |
不符合市场条件的交易;或
|
● |
可能对公司的盈利能力、资产或负债产生重大影响的交易。
|
● |
对公司章程的修订;
|
● |
增加公司的法定股本;
|
● |
合并;或
|
● |
批准利益相关方交易和需要股东批准的公职人员行为。
|
●
|
在出售时可以在证券上市或报价的任何国家证券交易所或报价服务上;
|
● |
在场外交易市场上;
|
● |
在这些交易所或系统或场外市场以外的交易中;
|
● |
通过撰写期权,无论此类期权是在期权交易所上市还是以其他方式上市;
|
● |
普通经纪交易和经纪交易商招揽购买者的交易;
|
●
|
在大宗交易中,经纪交易商将尝试以代理身份出售股票,但可以将部分区块作为
委托人进行定位和转售,以促进交易;
|
● |
经纪交易商作为本金进行购买,经纪交易商为其账户转售;
|
● |
根据适用交易所的规则进行交易所分配;
|
● |
私下谈判的交易;
|
● |
卖空;
|
● |
根据第 144 条进行销售;
|
● |
经纪交易商可以与卖出证券的持有人达成协议,以规定的每股价格出售指定数量的此类股票;
|
● |
任何此类销售方法的组合;以及
|
● |
适用法律允许的任何其他方法。
|
|
(1)
|
我们于2023年3月15日向美国证券交易委员会提交了截至2022年12月31日止年度的20-F表年度报告
;
|
|
(2)
|
我们于 2023 年 3 月 28 日、2023 年 5 月 1 日、5 月 3 日、2023 年 5 月 3 日、2023 年 5 月 4 日、2023 年 5 月 15 日、2023 年 5 月 18 日、2023 年 6 月 7 日、2023 年 6 月 8 日、2023 年 6 月 29 日、2023 年 7 月 12 日、2023 年 7 月 14 日、2023 年 7 月 18 日、2023 年 7 月 19 日、8 月
向美国证券交易委员会提交的 6-K 表格
10,2023 年 9 月 11 日,2023 年 11 月 15 日,12 月
2023 年 27 日、2023 年 12 月 27 日和 2024 年 1 月 3 日(在每种情况下,到以引用方式明确纳入我们在
上的有效注册声明的范围表格 F-3);以及
|
|
(3)
|
2023年3月15日向美国证券交易委员会提交的截至2022年12月31日止年度的
20-F表年度报告附录2.1中对我们普通股的描述,以及为进一步更新该描述而提交的任何修正案或报告。
|
● |
判决是由法院作出的,根据法院所在国的法律,该法院有权作出判决;
|
● |
不得再对判决提出上诉;
|
● |
根据与以色列判决可执行性有关的规则,判决规定的义务是可强制执行的,判决的实质内容不违背公共政策;以及
|
● |
判决在作出判决的州可执行。
|
● |
判决是在一个法律没有规定执行以色列法院判决的州作出的(例外情况除外);
|
● |
执行判决可能损害以色列国的主权或安全;
|
● |
判决是通过欺诈获得的;
|
● |
以色列法院认为, 给予被告向法庭提出论点和证据的机会是不合理的;
|
● |
该判决是由一个无权根据适用于以色列的国际私法法律作出判决的法院作出的;
|
● |
该判决与同一当事方就同一事项作出的另一项判决相矛盾,该判决仍然有效;或
|
● |
在向外国法院提起诉讼时, 关于同一事项和同一当事方之间的诉讼尚待以色列法院或法庭审理.
|
美国证券交易委员会注册费
|
$
|
361.69
|
||
法律费用和开支
|
$
|
41,000
|
||
会计费用和开支
|
$
|
37,000
|
||
打印费
|
$
|
2,000
|
||
杂项费用和开支
|
2,638.31
|
|||
总计
|
$
|
83,000
|