文本提取
2
filename2.txt
美国证券交易委员会标志
June 26, 2023
Fion Wenjuan Zhou
首席财务官
牛科技
回龙观东路195号1号楼
北京市昌平区 102208
中华人民共和国
Re: Niu Technologies
Annual Report on
截至二零二二年十二月三十一日止财政年度的 20-F 表格
Filed April 21,
2023
File No. 001-38696
亲爱的 Fion Wenjuan Zhou：
我们对您申报的审查仅限于财务方面
声明及相关
披露并发表以下评论。在我们的一些评论中，我们
可能会要求你
向我们提供信息，以便我们可以更好地了解您的披露。
请在十个工作日内通过以下方式回复这些评论
提供所要求的
请尽快告知我们或告知我们您何时回复。如果
你不相信我们的
评论适用于你的事实和情况，请告诉我们原因
你的回应。
After reviewing your
对这些评论的回应，我们可能会有其他评论。
截至2022年12月31日的财政年度的20-F表年度报告
中华人民共和国政府当局对我们的规定
操作，第 8 页
1. Please expand your
讨论以解决以下问题，特别是从
stating affirmatively
无论您是否已获得所有必要的权限或批准，
etc.:
Disclose each
您、您的子公司或VIE的许可或批准
required to obtain
来自中国当局来经营您的业务并提供
securities being
向外国投资者注册。说明你、你的子公司是否
or VIEs are covered
根据中国证券的许可要求
Regulatory
委员会 (CSRC)、中国网络空间管理局 (CAC) 或任何
other governmental
需要批准 VIE 运营的机构，并指出
affirmatively
您是否已获得所有必要的许可或批准，以及
Fion Wenjuan Zhou
名字姓菲昂周文娟
牛科技
Comapany
六月名称菜单科技
26, 2023
6月26日
第 2 页 2023 第 2 页
名字姓氏
是否有任何权限或批准被拒绝。请
还要描述一下
如果您和您的子公司，对您和您的投资者造成的后果
对于 VIE: (i) 确实如此
未获得或维持此类许可或批准，(ii)
无意中得出结论
不需要此类许可或批准，或 (iii)
适用的法律，
法规或解释发生变化，你必须
获得此类权限
或将来的批准。
2。关于你对新的中国证监会海外上市审判的讨论
措施有哪些
已于 2023 年 3 月 31 日生效，请透露如何（如果有的话）
海外上市试验
措施适用于您、您的子公司和VIE及其子公司
子公司以及是否全部
相关方已履行您在《公约》下的义务
海外上市试验
措施以及违规行为给投资者带来的风险。
与在中国做生意相关的风险
中国政府对我们业务运营的重大监督可能
结果是
我们运营中的重大不利变化，第 43 页
3.请扩大第二句的讨论范围以澄清这一点
中华人民共和国政府
可能随时干预或影响您的运营，这可能
产生一种材质
您的业务和/或证券价值的变化。另外，
鉴于最近
中国政府表示有意施加的声明
更多的监督和
控制在海外和/或国外进行的发行
在中国的投资-
总部设在总部的发行人，承认任何此类行动都可能存在风险
显著限制或
完全阻碍了您提供或继续提供服务的能力
向投资者提供的证券以及
导致此类证券的价值大幅下降或
一文不值。参考是
在第 4 页倒数第二段中对你进行了披露。
与我们的ADS相关的风险
我们的股东对我们作出的某些判决可能不是
可执行，第 58 页
4。除了本风险因素披露外，请单独提供
可执行性部分
披露提起诉讼和执行判决的困难
对付你的军官
以及看似在中国的董事。
第 16I 项。关于阻止检查的外国司法管辖区的披露，
第 137 页
5。我们注意到你关于你审查了会员登记册的声明，
公开档案
由您的股东根据您要求提交的材料做出
在段落下
(a)。请补充描述任何其他材料
审阅并告诉
我们无论您是依赖任何法律意见还是第三方
认证，例如
宣誓书作为您提交的依据。请在你的回复中
提供类似的
Fion Wenjuan Zhou
名字姓菲昂周文娟
牛科技
Comapany
六月名称菜单科技
26, 2023
6月26日
第 3 页 2023 第 3 页
名字姓氏
详细讨论所审查的材料和法律意见或
第三方
与所需披露相关的认证
在段落下
(b)(2) and (3).
6。为了澄清您的审查范围，请补充说明
描述你的步骤
已经开始确认你的董事会成员中没有一个或
你的董事会
合并后的外国经营实体是中国官员
共产党。对于
例如，请告诉我们董事会成员的现任或前任情况
的会员资格，或
与中国共产党各委员会的隶属关系
进入你的
决心。此外，请告诉我们您是否依赖过
在第三方身上
诸如宣誓书之类的证明是您披露的依据。
7。关于您根据第 16I (b) (5) 项所做的披露，我们注意到
你已经包含的
据我们所知，这种披露的措辞是这样的。请
补充确认
如果属实，则不加限定地证明你的文章和文章
您的合并版
外国经营实体不包含任何章程中的措辞
中国人
共产党。
第 19 项。展品，页面展品
8。请参阅首席执行官和首席执行官的认证
财务官在
分别展出13.1和13.2。我们注意到第一段
每个展品都指
截至2021年12月31日的上一年度，而不是本年度
已于 12 月 31 日结束，
2022年。请在 20-F 表格上修改您的 2022 年 12 月 31 日年度报告
全部
正确包括更正后的附录 13.1 和 13.2。我们推荐你参考
合规
和披露解释（“C&DI”）法规第 246.14 条
S-K。
最后，我们提醒您，公司及其管理层是
负责
无论经过任何审查, 其披露的准确性和充分性,
评论、操作或
工作人员没有采取行动。
Fion Wenjuan Zhou
牛科技
June 26, 2023
第 4 页
你可以致电 (202) 551-3328 或梅利莎·吉尔摩联系贝弗利·辛格尔顿
at (202) 551-
3777 如果你对财务报表的评论有疑问，以及
相关事项。
致电 (202) 551-3737 联系詹妮弗·汤普森或致电 (202) 551-3783 联系克里斯·邓纳姆
如果你有
对与您的委员会身份相关的评论有任何疑问
发行人期间
您最近完成的财政年度。
名字姓菲昂周文娟真诚地，
公司名称：Meniu Technologies
Division of
公司财务
June 26, 2023 Page 4 Office of
制造业
名字姓氏