康耐视公布2023年第三季度业绩

马萨诸塞州纳蒂克--（美国商业资讯）--2023年10月31日--康耐视公司（纳斯达克股票代码：CGNX）今天公布了2023年第三季度的财务业绩。下表 1 显示了 Q3-23 与 Q3-22 比较的部分财务数据，以及 2023 年前九个月与 2022 年同期相比的部分财务数据。

康耐视首席执行官罗伯特·威利特表示：“我们实现了第三季度的收入、毛利率和运营支出，均符合我们的指导。”“业务状况仍然很艰难。运营环境仍然与我们 上个季度在每个终端市场的运营环境相似。”

威利特先生继续说：“在我们应对充满挑战的运营环境的同时，我们将继续专注于长期增长，并采取重要措施来执行我们的战略。在第三季度，随着我们 进入两个重要的相邻市场，我们扩大了服务市场：通过推出In-Sight SnApp Sensor而进入的视觉传感器市场，以及通过收购Moritex进入的光学元件市场。这两项举措将我们的服务市场规模扩大了15亿美元， ，预计将成为康耐视强劲的营业利润增长领域。”

表 1
（以千美元计，每股金额除外）

	收入	净收入	净收入 每稀释后 分享	非公认会计准则 净收入 每稀释后 分享*
季度比较
本季度：Q3-23	$197,241	$18,916	$0.11	$0.16
上一季度：Q3-22	$209,622	$33,980	$0.19	$0.21
更改：Q3-23 改为 Q3-22	(6)%	(44)%	(42)%	(24)%
年初至今的比较
截至 2023 年 10 月 1 日的九个月	$640,877	$102,005	$0.59	$0.61
截至 2022 年 10 月 2 日的九个月	$766,657	$160,214	$0.91	$1.03
从 2023 年的前九个月改为 2022 年的前九个月	(16)%	(36)%	(35)%	(41)%
* 本新闻稿附录2显示了从GAAP到非GAAP的每股净收益的对账情况。

本季度详情

运营报表亮点 — 2023 年第三季度

• 收入比 Q3-22 下降了6％。下降的主要原因是消费电子收入减少，这受到项目时机和需求疲软的影响，尤其是在中国。半导体资本设备市场 仍处于下行周期，康耐视在其许多其他终端市场继续受到客户的软投资。

• Q3-23 的毛利率为 72%，而 Q3-22 的毛利率为 73%。下降是由于 Q3-23 的产品和行业组合不太有利，但与去年同期相比，通过经纪商采购的库存减少所抵消。

• 研究、开发和工程 (RD&E) 费用比 Q3-22 下降了 4%。减少是由于激励性薪酬支出降低。

• 销售、一般和管理（SG&A）费用比 Q3-22 增加了9％。增长是由于公司新兴客户计划的员工相关支出以及与收购 Moritex Corporation相关的交易成本。对全权支出的严格管理和激励性薪酬支出的降低部分抵消了这些增长。

• 康耐视在 Q3-23 中录得280万美元的税前收益，在 Q3-22 中录得290万美元的税前收益，这与先前披露的2022年6月该公司合同制造商大火有关。

• 康耐视在 Q3-23 中报告的外币损失包括与一份外币远期合约的结算有关的850万美元，该合约对冲了该公司400亿日元收购莫丽特公司的债务。

• 按公认会计原则计算，Q3-23 的有效税率为30％，Q3-22 的有效税率为14％，非公认会计准则的有效税率分别为18％和15％。本新闻稿附录2显示了从GAAP到非GAAP的有效税率的对账。

资产负债表亮点 — 2023 年 10 月 1 日

• 截至 2023 年 10 月 1 日，康耐视的财务状况继续保持强劲，拥有 8.46 亿美元的现金和投资，没有债务。在 2023 年的前九个月，康耐视从运营中产生了 9800 万美元的现金。此外， 该公司花费6000万美元回购其普通股，并向股东支付了3,600万美元的股息。康耐视打算继续根据其现有的股票回购计划回购其普通股，但须受 市场状况和其他相关因素的约束。

• 资产负债表日之后，康耐视于2023年10月18日以400亿日元的全现金交易收购了Moritex公司的所有已发行股份，按收盘日汇率计算约合2.7亿美元。

财务展望 — 2023 年第四季度

• 康耐视预计收入将在1.75亿美元至1.95亿美元之间。这包括Moritex公司预计将获得的500万至700万美元的收入，约为六周的收入。该范围与 Q3-23 按顺序 相对一致，反映了康耐视目前面临的困难的商业环境。

• 按非公认会计准则计算，毛利率预计约为70％，这主要是由于持续的运营去杠杆化和预期的不利收入组合。

• 由于激励性薪酬的时机以及Moritex的加入，预计在非公认会计准则的基础上，运营支出将以较低的个位数增长，但持续的勤奋成本管理部分抵消了这一增长。

• 康耐视预计将记录总额约为1500万美元的一次性费用，主要与收购Moritex有关。其中，最大的两个组成部分是收购费用和将 Moritex 库存增加到公允市场价值的收入成本费用。

• 按非公认会计准则计算，有效税率预计为16％。

非公认会计准则财务指标

• 本新闻稿的附录2包括从GAAP到非GAAP的某些财务指标的对账。康耐视认为，这些非公认会计准则财务指标很有用，因为它们使投资者能够使用管理层在预算编制过程和经营业绩审查中采用的相同方法，更准确地比较多个时期的业绩 。非公认会计准则列报不包括某些一次性的离散事件，例如与 收购相关的交易成本、与火灾相关的项目、为对冲收购款而签订的外汇远期合约的亏损以及离散的税收项目（因为它们不属于康耐视的正常业务运营， 管理层不使用它们来评估康耐视的经营业绩）。康耐视还使用固定货币的结果作为一种衡量标准来评估其业绩，并比较不同时期的结果，就好像汇率在不同时期保持不变一样。康耐视不打算孤立地考虑非公认会计准则财务指标，也无意将其作为根据公认会计原则提供的财务信息的替代品。

• 我们通过将有效税率应用于税前金额来估算对账中确定的项目的税收影响。但是，如果由于商品的性质和/或记录该物品的税收管辖区而需要特定的税率或税收待遇，我们会通过应用相关的特定税率或税收待遇而不是有效税率来估算税收影响。

分析师电话会议和同步网络直播

• 康耐视将于今天东部夏令时间（EDT）上午 8:30 举行电话会议。电话号码是 (877) 704-4573（如果在美国境外，则为 (201) 389-0911）。重播将于美国东部时间今天下午 12:30 开始， 将在美国东部时间2023年11月3日星期五晚上 11:59 之前播出。重播的电话号码是 (877) 660-6853（如果在美国境外，则为 (201) 612-7415）。直播和重播的接入码均为13741658。

• 电话会议的实时音频广播或存档录音可在康耐视投资者网站的 “活动与演示” 页面上访问：https://www.cognex.com/Investor。

关于康耐视公司

康耐视公司发明技术并将其商业化，以解决一些最关键的制造和分销挑战。我们是全球领先的机器视觉产品和解决方案提供商，这些产品和解决方案可在有吸引力的工业终端市场中提高高增长潜力企业的效率和 质量。我们的解决方案融合了物理产品和软件来捕获和分析视觉信息，从而实现全球客户的制造和分销 任务的自动化。机器视觉产品通过定位、识别、 检查和测量来自动生产或分销和跟踪离散物品，例如手机、电动汽车电池和电子商务包装。机器视觉对于人类视觉不足以满足尺寸、精度或速度要求的应用，或者在 保持大量成本节约或质量改进的情况下非常重要。

康耐视是机器视觉行业的全球领导者，自公司于1981年成立以来，已出货超过400万种基于图像的产品，累计收入超过100亿美元。康耐视总部位于美国马萨诸塞州 纳蒂克，在美洲、欧洲和亚洲设有办事处和分销商。如需了解详情，请在线访问康耐视 www.cognex.com。

本新闻稿中的某些陈述并非仅与历史问题有关，而是前瞻性陈述。这些声明nts 可以通过使用 “期望”、“预期”、“估计”、 “潜力”、“相信”、“项目”、“打算”、“计划”、“将”、“可能”、“应该”、“可以”、“应该” 等词语以及其他类似含义的陈述来识别。这些陈述基于我们目前对 潜在事件和情况的估计和预期，这些事件和情况可能在我们的控制范围内，也可能不在我们的控制范围内，也无法给出坚定的保证。这些前瞻性陈述，包括有关业务和市场趋势、未来 财务业绩和财务目标、收购业务（包括Moritex Corporation）的整合和预期业绩、客户需求和订单率以及相关收入时机、供应短缺、交付周期 时间、未来产品组合、研发活动、销售和营销活动、新产品供应和产品开发活动、成本管理、资本支出、投资、流动性等方面的陈述、股息和股票 回购、战略和增长计划及机会（包括进入新市场和我们的 “新兴客户” 销售计划），以及估计的税收优惠和支出以及其他税收问题，涉及已知和未知的风险和 不确定性，可能导致实际业绩与预期结果存在重大差异。此类风险和不确定性包括：(1) 依赖主要供应商，例如我们的主要合同制造商来制造和交付产品； (2) 我们的产品延迟交付、未能按时交付以及由此产生的客户不满意或销售损失；(3) 无法以合理的 价格获得或延迟获得我们产品的组件；(4) 未能有效管理产品过渡或准确预测可能导致库存过剩或过时的客户需求，从而导致费用；(5) 无法管理我们的配送 中心或主要供应商的中断情况；(6) 我们主要合同制造商工厂火灾的预期影响及相关恢复；(7) 无法设计和制造高质量的产品；(8) 物流、消费电子或汽车行业的大客户流失或减少 的采购；(9) 信息安全漏洞；(10) 未能遵守与数据隐私或数据保护有关的法律或法规；(11) 无法保护我们的专有技术和知识产权；(12) 无法吸引和留住熟练员工，无法维持我们独特的企业文化；(13) 无法跟上高科技市场中 快速的技术变革和客户需求，无法成功及时地开发新产品并向市场推出新产品，以及当前产品的技术过时；(14) 未能妥善管理分销情况产品和服务，包括管理交货时间和交付日期；(15) 竞争压力的影响；(16) 整合收购企业（包括莫丽特公司）和实现预期业绩方面面临的挑战；（17）我们的业务系统的潜在中断；（18）与我们的投资或收购的无形资产有关的潜在减值费用；（19）额外税 负债的敞口、有效税率的增加和波动以及其他税收问题；（20）波动在外币汇率和衍生工具的使用方面；(21)) 不利的全球经济状况，包括 利率上升和高通货膨胀率；(22) 火灾或公共卫生问题等自然或人为灾害造成的业务中断；(23) 与国际销售和 业务相关的经济、政治和其他风险，包括与中国的贸易争端、俄罗斯-乌克兰战争和以色列-哈马斯战争的影响；(24) 潜在负债敞口，成本增加，声誉损害以及与环境相关的 期望相关的其他不利影响、社会和治理方面的考虑；（25）股价波动；以及（26）我们参与耗时且昂贵的诉讼或激进股东活动；以及康耐视向美国证券交易委员会提交的 报告中详述的其他风险，包括截至2022年12月31日财年的10-K表和截至2023年10月1日的财季的10-Q表格。 您不应过分依赖任何此类前瞻性 陈述，这些陈述仅代表截至发表之日。康耐视不承担任何在前瞻性陈述发布之日后更新前瞻性陈述的义务。

附录 1

康耐视公司
合并运营报表
（以千计，每股金额除外）

	三个月已结束								九个月已结束
	2023年10月1日				2022年10月2日				2023年10月1日				2022年10月2日
	（未经审计）								（未经审计）
收入	$	197,241			$	209,622			$	640,877			$	766,657
收入成本 (1)		54,467				57,383				174,680				214,316
毛利率		142,774				152,239				466,197				552,341
研究、开发和工程费用 (1)		32,580				33,954				104,707				103,999
销售、一般和管理费用 (1)		82,307				75,371				248,767				236,156
火灾损失（恢复）（注17）		(2,750	)			2,891				(5,250	)			20,294
营业收入		30,637				40,023				117,973				191,892
外币收益（亏损）		(8,699	)			(1,880	)			(9,910	)			(4,367	)
投资收益		4,891				1,416				12,573				4,389
其他收入（支出）		173				(214	)			358				(450	)
所得税支出前的收入		27,002				39,345				120,994				191,464
所得税支出		8,086				5,365				18,989				31,250
净收入	$	18,916			$	33,980			$	102,005			$	160,214
每股加权平均普通股和普通等价股的净收益：
基本	$	0.11			$	0.20			$	0.59			$	0.92
稀释	$	0.11			$	0.19			$	0.59			$	0.91
已发行普通股和普通等价股的加权平均值：
基本		172,169				173,256				172,408				173,640
稀释		173,354				174,327				173,659				175,233
每股普通股现金分红	$	0.070			$	0.065			$	0.210			$	0.195

(1) 金额包括股票薪酬支出，如下所示：

	三个月已结束						九个月已结束
	2023年10月1日			2022年10月2日			2023年10月1日			2022年10月2日
	（未经审计）						（未经审计）
收入成本	$	435		$	468		$	1,497		$	1,513
研究、开发和工程		3,459			4,209			12,657			12,508
销售、一般和管理		8,471			8,689			27,364			27,398
股票薪酬支出总额	$	12,365		$	13,366		$	41,518		$	41,419

第 2 号附录

康耐视公司
将选定项目从 GAAP 调整到非 GAAP *
（未经审计）
（以千计，每股金额除外）

	三个月已结束								九个月已结束
	2023年10月1日				2022年10月2日				2023年10月1日				2022年10月2日
收入	$	197,241			$	209,622			$	640,877			$	766,657
收入成本		54,467				57,383				174,680				214,316
毛利率		142,774				152,239				466,197				552,341
总运营费用 (GAAP)		112,137				112,216				348,224				360,449
营业收入 (GAAP)	$	30,637			$	40,023			$	117,973			$	191,892
收入百分比 (GAAP)		16	%			19	%			18	%			25	%
运营费用的调整：
Moritex 的收购成本		1,170				-				1,784				-
火灾损失（恢复）		(2,750	)			2,891				(5,250	)			20,294
总运营费用（非公认会计准则）		113,717				109,325				351,690				340,155
营业收入（非公认会计准则）	$	29,057			$	42,914			$	114,507			$	212,186
收入百分比（非公认会计准则）		15	%			20	%			18	%			28	%
其他收入（支出）（GAAP）		(3,635	)			(678	)			3,021				(428	)
对其他收入（支出）的调整：
对冲Moritex收购价格的远期合约的外币收益（亏损）		(8,456	)			-				(8,456	)			-
其他收入（支出）（非公认会计准则）		4,821				(678	)			11,477				(428	)
所得税支出前的收入（GAAP）		27,002				39,345				120,994				191,464
所得税支出（GAAP）		8,086				5,365				18,989				31,250
有效税率 (GAAP)		30	%			14	%			16	%			16	%
净收益（GAAP）	$	18,916			$	33,980			$	102,005			$	160,214
所得税支出前的收入（非公认会计准则）		33,878				42,236				125,984				211,758
对所得税支出的调整：
运营费用调整的税收影响		184				(928	)			461				(3,368	)
调整其他收入（支出）的税收影响		(2,080	)			-				(2,080	)			-
因离散税（福利）支出而产生的调整		4,035				(2	)			840				3,984
所得税支出（非公认会计准则）		5,947				6,295				19,769				30,634
有效税率（非公认会计准则）		18	%			15	%			16	%			14	%
净收益（非公认会计准则）	$	27,931			$	35,941			$	106,215			$	181,124
摊薄后的加权平均普通股和普通等价股每股净收益（GAAP）	$	0.11			$	0.19			$	0.59			$	0.91
上述非公认会计准则调整的每股影响		0.05				0.02				0.02				0.12
摊薄后的加权平均普通股和普通等价股每股净收益（非公认会计准则）	$	0.16			$	0.21			$	0.61			$	1.03
摊薄后的加权平均已发行普通股和普通等值股（GAAP）		173,354				174,327				173,659				175,233
*重报了以往各期的非公认会计准则信息，以反映不同的列报格式或计算方法。先前公布的GAAP数据没有变化。

附录 3

康耐视公司
合并资产负债表
（以千计）

	2023年10月1日				2022年12月31日
	（未经审计）
资产
流动资产：
现金和现金等价物	$	395,501			$	181,374
当前投资，2023年和2022年的摊余成本分别为120,831美元和223,545美元，2023年和2022年的信贷损失备抵额为0美元		117,147				218,759
2023年和2022年的应收账款、信贷损失备抵分别为580美元和730美元		130,542				125,417
未开票收入		1,588				2,179
库存		133,866				122,480
预付费用和其他流动资产		68,347				67,490
流动资产总额		846,991				717,699
非流动投资，2023年和2022年的摊余成本分别为349,060美元和476,148美元，2023年和2022年的信贷损失备抵额为0美元		332,991				454,117
不动产、厂房和设备，净额		82,965				79,714
经营租赁资产		66,760				37,682
善意		241,042				242,630
无形资产，净额		9,986				12,414
递延所得税		403,013				407,241
其他资产		6,151				6,643
总资产	$	1,989,899			$	1,958,140
负债和股东权益
流动负债：
应付账款	$	23,053			$	27,103
应计费用		79,121				93,235
应计所得税		19,302				18,129
递延收入和客户存款		40,246				40,787
经营租赁负债		7,982				8,454
流动负债总额		169,704				187,708
非流动经营租赁负债		60,450				31,298
递延所得税		233,360				249,961
所得税储备金		19,450				15,866
非当期应计所得税		18,337				33,008
其他负债		—				1,905
负债总额		501,301				519,746
承付款和或有开支（注10）
股东权益：
优先股，面值0.01美元 — 已授权：2023年和2022年分别为400股；没有发行和流通的股票		—				—
普通股，面值0.002美元——授权股份：2023年和2022年分别为30万股；已发行和流通：2023年和2022年分别为172,142股和172,631股		344				345
额外的实收资本		1,023,960				979,167
留存收益		534,337				528,179
扣除税款后的累计其他综合亏损		(70,043	)			(69,297	)
股东权益总额		1,488,598				1,438,394
负债和股东权益总额	$	1,989,899			$	1,958,140