附录 99.4
全球担保协议
本担保自2023年12月29日起由VINGROUP USA, LLC(“担保人”)作出,支持YA II PN, LTD。(“YA II” 或 “债权人”), 关于根据新加坡法律注册成立的上市公司(公司注册 编号:201501874G)(“债务人”)欠债权人的所有义务。
演奏会
鉴于 2023 年 12 月 29 日,债权人 和债务人已根据 签订了证券购买协议(“协议”),根据该协议,债权人应向债务人提供贷款,以债务人向债权人发行的可转换债券(“债券”) 为证,本金为5000万美元;
鉴于,债权人有义务向债务人提供贷款的先决条件是,担保人担保债务人根据协议、根据协议发行的债券以及债务人向债权人签订或交付的 与协议有关或与协议有关的所有其他工具、协议或其他项目(统称为 “交易文件”)。 只有在担保人同意执行本担保并向债权人交付 的情况下,债权人才愿意签订协议并向债权人提供贷款;以及
鉴于,担保人 是债务人的全资或多数股权子公司,将直接或间接地受益于债务人签订 协议、发行可转换债券以及债权人向债务人提供 的其他交易文件和信贷延期;
因此,现在,担保人承诺并同意如下,为了 的良好和有价值的报酬,特此确认其收到和充足性:
1。付款和履约担保 。担保人特此向债权人保证 到期时全额、及时和无条件地付款(无论是在到期时、通过加速还是其他方式),并履行交易文件中包含的 债务人对债权人的所有负债、协议和其他义务(所有前述统称为 “义务”)。 本担保是对全额按时支付和履行债务 的绝对、无条件和持续的担保,而不仅仅是债务的可收性,绝不以债权人首先尝试向债务人收取任何 债务或诉诸任何担保或其他手段获得付款的要求为条件。如果债务人违约 支付或履行任何债务,则担保人在本协议下的义务应立即到期并支付 给债权人,无需提出任何性质的要求或通知,担保人明确放弃所有这些义务。
2。有限的 担保。担保人在本协议下的责任应限于应付给债权人的债务金额。
1
3.担保人豁免 ;债权人的行动自由。担保人特此同意,无论任何司法管辖区现在或将来是否存在任何影响此类条款的任何 或债权人与此相关的权利的法律、法规或命令,都将严格按照其条款支付和履行债务。担保人放弃出示、要求、抗议、接受通知、 债务通知和任何其他形式的通知、根据任何估值、中止、 暂停法律或其他现在或将来生效的类似法律可能提供的所有辩护、要求债务人筹集资产的任何权利以及所有 担保辩护。在不限制前述内容概括性的前提下,担保人同意任何证据、担保或以其他方式签订的与任何债务有关的文书 的规定,并同意不得全部或部分解除或解除担保人在本 下的义务,也不得因以下原因受到其他影响:(i) 债权人未能对债务人提出任何索赔 或要求或执行任何权利或补救措施;(ii) 任何义务或其任何部分的任何延期、续订或条款的变更,除非债权人订立的;(iii) 除非 订立的以证明、担保或以其他方式执行的任何协议的任何条款或条款的任何撤销、豁免、修正或修改 ;(iv) 替代或免除对任何债务负有主要或次要责任的任何实体; (v) 债权人对任何抵押品或其他可能享有的任何权利的充分性获得债务偿还的手段; (vi) 为债务提供担保的任何抵押品的减值,包括但不限于未能完善或保留债权人在此类抵押品中可能拥有的任何 权利或替换、交换、交出、释放、丢失或销毁任何此类抵押品; (viii) 未能为担保人的利益获得或维持缴款权;(viii) 与债权人管理债务有关的 错误或遗漏(构成恶意的行为除外);或 (ix) 可能以任何方式或在任何程度上改变担保人风险的任何其他 行为或不作为,或否则可作为担保人的解除或解除 ,所有这些都可以在不通知担保人的情况下完成。
4。对债务人的义务不可执行 。如果由于任何原因债务人没有解除任何义务的法律义务, 或者如果任何债务由于法律的实施或任何其他原因无法从债务人那里收回,则本担保对 仍将对担保人具有约束力,就像担保人一直是所有这类 债务的主要债务人一样。如果在债务人破产、破产或重组 时或出于任何其他原因暂停加快偿还债务的时间,则根据任何协议的条款,担保人应立即到期并支付与任何债务有关的 担保或以其他方式执行的所有此类款项。
5。代位行使; 从属关系。 在全额支付和履行债务人对债权人的所有义务和所有义务之前, 担保人不得通过代位权 或其他方式对债务人行使因担保人付款而产生的任何权利,也不得在任何性质的破产或破产 程序中证明与债权人竞争的任何索赔;担保人将不得就担保人 对债务人的任何责任向债务人提出任何抵消或反诉债务人;担保人放弃债权人 可能持有的任何抵押品的任何利益和参与权。 在此之前,担保人对债务人现在或将来持有的债务的任何应付金额的支付均从于先前全额偿还的债务款项。担保人同意,在 发生任何违约付款或履行债务后,担保人不会要求、起诉或以其他方式试图收回债务人对担保人的任何此类债务 ,直到债务得到全额偿还。如果尽管有上述判决,担保人 仍应收取、强制执行或收取与此类债务有关的任何款项,则担保人应作为债权人的受托人收取、强制执行和接收 ,并根据债务向债权人支付给债权人,但不得以任何方式影响 担保人在本担保书其他条款下的责任。
2
7。终止; 复职。本担保是不可撤销的,将持续到不可避免地全额偿还债务为止 。如果在任何时候与债务相关的任何付款或收到的价值被撤销 ,或者在债务人破产、破产或重组时债权人必须以其他方式退还债权人,则应恢复本担保,就像 此类付款或未收到价值一样。
8。继任者 和受让人。本担保对担保人、其继承人和受让人具有约束力,应为 的利益提供保险,并可由债权人和债权人的股东、高级职员、董事、代理人、继承人和受让人强制执行。
9。修正案 和豁免。除非以书面形式提出并由债权人签署,否则对本担保任何条款的修改或放弃,或担保人对任何偏离本担保条款的同意 均无效。债权人未行使 且不延迟行使,本协议下的任何权利均应视为对该权利的放弃;对本协议项下任何权利 的任何一次或部分行使也不妨碍任何其他或进一步行使或任何其他权利的行使。
10。通知。 本协议要求向债权人或债务人发出的所有通知和其他通信均应按照协议的规定以书面形式发出。 根据本协议要求向担保人发出的所有通知和其他通信均应按照本文附表 的规定以书面形式提出,或者担保人可能以其他方式通知债权人。
11。管辖 法律;同意管辖。本担保旨在作为密封文书生效,受纽约州法律(不包括适用于冲突或法律选择的法律)的管辖和解释 。担保人同意 任何执行本担保的诉讼均可在纽约州纽约县的法院提起,并同意 接受该法院的非专属管辖权,并同意通过邮件 向担保人提起的任何此类诉讼的诉讼程序送达本担保书开头所列的地址。担保人特此放弃其现在或将来可能对 任何此类诉讼或任何此类法院的地点提出的任何异议,也不反对此类诉讼是在不方便的法院提起的。
[页面的其余部分故意留空。 签名页如下。]
3
担保人已促使本担保书自第一页上出现之日起作为密封文书执行和交付,以昭信守。
VINGROUP 美国有限责任公司 | ||
来自: | /s/ Nguyen Thi Van Anh | |
姓名: | Nguyen Thi Van Anh | |
标题: | 首席执行官 |
4
附表一
担保人
VINGROUP 美国有限责任公司
奥黛丽斯通大道 5116 号,
北卡罗来纳州卡里 27518
注意:
电话:
电子邮件:
5