主席

詹姆斯·W·博伊德

总裁兼首席执行官

约翰·T·博伊德二世

董事总经理兼首席运营官

罗纳德·刘易斯

副总统

罗伯特·J·法默

Jisheng（Jason）Han

约翰·L·魏斯

迈克尔·F·威克

威廉·P·沃尔夫

董事总经理-澳大利亚

Jacques G. Steenekamp

董事总经理-中国

李荣杰

董事总经理-南美洲

卡洛斯·F·巴雷拉

匹兹堡

市中心大道 4000 号，300 号套房

宾夕法尼亚州卡农斯堡 15317

(724) 873-4400

(724) 873-4401 传真

jtboydp@jtboyd.com

丹佛

(303) 293-8988

jtboydd@jtboyd.com

布里斯班

61 7 3232-5000

jtboydau@jtboyd.com

北京

86 10 6500-5854

jtboydcn@jtboyd.com

波哥大

+57-3115382113

jtboydcol@jtboyd.com

www.jtboyd.com

2023 年 11 月 1 日

文件：3467.002

主题：

约翰·博伊德公司的同意 将在注册时注明 声明

女士们、先生们，

下列签署人特此同意在本经修订的截至2022年12月31日止年度的10-K表年度报告（“年度 报告”）中以 的形式和上下文提及我们公司。我们特此进一步同意（i）在年度报告中使用与我们的技术报告摘要、 煤炭资源和煤炭储量、奥克敦矿业综合体（“报告”）相关的信息，以及（ii）以引用方式将报告 纳入S-3表格（编号333-273325和333-273327）的注册声明和S-8表格的注册声明（编号：{哈拉多能源公司的 br} 333-171778 和 333-261930），包括其任何修正案、任何相关的招股说明书和任何相关的招股说明书 对此类信息的补充。

恭敬地提交，

约翰·T·博伊德公司

来自：

罗纳德·刘易斯

董事总经理兼首席运营官