| | |
页面
|
| |||
关于本招股说明书补充文件
|
| | | | S-1 | | |
关于前瞻性陈述的特别通知
|
| | | | S-3 | | |
招股说明书补充摘要
|
| | | | S-4 | | |
风险因素
|
| | | | S-10 | | |
大写
|
| | | | S-13 | | |
所得款项的使用
|
| | | | S-14 | | |
市场价格
|
| | | | S-15 | | |
我们发行的证券的描述
|
| | | | S-16 | | |
分配计划
|
| | | | S-17 | | |
民事责任的可执行性
|
| | | | S-18 | | |
材质变化
|
| | | | S-20 | | |
法律事务
|
| | | | S-21 | | |
专家
|
| | | | S-21 | | |
专家和法律顾问的利益
|
| | | | S-21 | | |
委员会关于《证券法》责任赔偿的立场
|
| | | | S-22 | | |
费用
|
| | | | S-23 | | |
在哪里可以找到更多信息
|
| | | | S-24 | | |
以引用方式纳入
|
| | | | S-25 | | |
| | |
页面
|
| |||
关于本招股说明书
|
| | | | 1 | | |
关于前瞻性陈述的特别通知
|
| | | | 3 | | |
我们的公司
|
| | | | 4 | | |
风险因素
|
| | | | 8 | | |
大写
|
| | | | 9 | | |
所得款项的使用
|
| | | | 10 | | |
股息政策
|
| | | | 11 | | |
市场价格
|
| | | | 12 | | |
股本描述
|
| | | | 13 | | |
美国存托股份的描述
|
| | | | 26 | | |
认股权证的描述
|
| | | | 37 | | |
债务证券和可转换债务证券的描述
|
| | | | 39 | | |
股票购买合同和股票购买单位的描述
|
| | | | 47 | | |
权利描述
|
| | | | 48 | | |
单位描述
|
| | | | 49 | | |
税收
|
| | | | 50 | | |
分配计划
|
| | | | 51 | | |
民事责任的可执行性
|
| | | | 53 | | |
材质变化
|
| | | | 55 | | |
| | |
页面
|
| |||
法律事务
|
| | | | 56 | | |
专家
|
| | | | 57 | | |
专家和法律顾问的利益
|
| | | | 58 | | |
委员会关于证券赔偿的立场
澳大利亚首都直辖区负债 |
| | | | 59 | | |
费用
|
| | | | 60 | | |
在哪里可以获得更多信息
|
| | | | 61 | | |
以引用方式纳入
|
| | | | 62 | | |
| | |
截至 2020 年 12 月 31 日
|
| |||||||||||||||||||||
| | |
实际的
|
| |
调整后的
|
| ||||||||||||||||||
| | |
RMB
|
| |
美元 (1)
|
| |
RMB
|
| |
美元 (1)
|
| ||||||||||||
| | |
(以千计,股票和每股数据除外)
|
| |||||||||||||||||||||
可转换债券(日期为2021年7月20日)
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 17,487 | | | | | | 2,680 | | |
股东(赤字)权益: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
A类普通股(截至2020年12月31日,每股面值0.01美元;已授权7,000,000股,分别为9,192,660股已发行和流通股)
|
| | | | 618 | | | | | | 95 | | | | | | 618 | | | | | | 95 | | |
B 类普通股(截至2020年12月31日,每股面值0.01美元;已授权3,000,000股,已发行和流通2863,100股)
|
| | | | 191 | | | | | | 29 | | | | | | 191 | | | | | | 29 | | |
额外的实收资本
|
| | | | 354,295 | | | | | | 54,298 | | | | | | 354,295 | | | | | | 54,298 | | |
累计赤字
|
| | | | (356,951) | | | | | | (54,705) | | | | | | (356,951) | | | | | | (54,705) | | |
累计其他综合收益
|
| | | | 4,795 | | | | | | 735 | | | | | | 4,795 | | | | | | 735 | | |
安派克生物医学科技有限公司股东(亏损)权益总额
|
| | | | 2,948 | | | | | | 452 | | | | | | 2,948 | | | | | | 452 | | |
非控股权益
|
| | | | 329 | | | | | | 50 | | | | | | 329 | | | | | | 50 | | |
股东(赤字)权益总额
|
| | | | 3,277 | | | | | | 502 | | | | | | 3,277 | | | | | | 502 | | |
总市值 (2)
|
| | | | 3,277 | | | | | | 502 | | | | | | 20,764 | | | | | | 3,182 | | |
| | |
每股市场价格
|
| |||||||||
| | |
High
|
| |
低
|
| ||||||
季度末: | | | | | | | | | | | | | |
2020 年 3 月 31 日(从 2020 年 1 月 31 日起)
|
| | | $ | 12.18 | | | | | $ | 5.22 | | |
2020 年 6 月 30 日
|
| | | $ | 9.47 | | | | | $ | 5.06 | | |
2020 年 9 月 30 日
|
| | | $ | 10.60 | | | | | $ | 3.65 | | |
2020 年 12 月 31 日
|
| | | $ | 8.65 | | | | | $ | 3.15 | | |
2021 年 3 月 31 日
|
| | | $ | 12.09 | | | | | $ | 5.15 | | |
2021 年 6 月 30 日
|
| | | $ | 6.09 | | | | | $ | 3.73 | | |
|
美国证券交易委员会注册费
|
| |
5,455 美元
|
|
|
FINRA 费用
|
| |
8,000 美元
|
|
|
法律费用和开支
|
| |
45.000 美元
|
|
|
其他
|
| |
2,000 美元
|
|
|
总计
|
| |
60,455 美元
|
|
| | |
页面
|
| |||
关于本招股说明书
|
| | | | 1 | | |
关于前瞻性陈述的特别通知
|
| | | | 3 | | |
我们的公司
|
| | | | 4 | | |
风险因素
|
| | | | 8 | | |
大写
|
| | | | 9 | | |
所得款项的使用
|
| | | | 10 | | |
股息政策
|
| | | | 11 | | |
市场价格
|
| | | | 12 | | |
股本描述
|
| | | | 13 | | |
美国存托股份的描述
|
| | | | 26 | | |
认股权证的描述
|
| | | | 37 | | |
债务证券和可转换债务证券的描述
|
| | | | 39 | | |
股票购买合同和股票购买单位的描述
|
| | | | 47 | | |
权利描述
|
| | | | 48 | | |
单位描述
|
| | | | 49 | | |
税收
|
| | | | 50 | | |
分配计划
|
| | | | 51 | | |
民事责任的可执行性
|
| | | | 53 | | |
材质变化
|
| | | | 55 | | |
法律事务
|
| | | | 56 | | |
专家
|
| | | | 57 | | |
专家和法律顾问的利益
|
| | | | 58 | | |
委员会关于证券赔偿的立场
澳大利亚首都直辖区负债 |
| | | | 59 | | |
费用
|
| | | | 60 | | |
在哪里可以获得更多信息
|
| | | | 61 | | |
以引用方式纳入
|
| | | | 62 | | |
| | |
市场价格
每股 |
| |||||||||
| | |
High
|
| |
低
|
| ||||||
季度末: | | | | | | | | | | | | | |
2020 年 3 月 31 日(从 2020 年 1 月 31 日起)
|
| | | $ | 12.18 | | | | | $ | 5.22 | | |
2020 年 6 月 30 日
|
| | | $ | 9.47 | | | | | $ | 5.06 | | |
2020 年 9 月 30 日
|
| | | $ | 10.60 | | | | | $ | 3.65 | | |
2020 年 12 月 31 日
|
| | | $ | 8.65 | | | | | $ | 3.15 | | |
2021 年 3 月 31 日
|
| | | $ | 12.09 | | | | | $ | 5.15 | | |
2021 年 6 月 30 日(截至 2021 年 5 月 27 日)
|
| | | $ | 6.57 | | | | | $ | 4.03 | | |
名称
|
| |
的数量
股票* |
| |
行使价
($/股) |
| |
拨款日期
|
| |
到期日期
|
| |||
Chris Chang Yu
|
| | | | 250,000 | | | |
3.77 美元
|
| |
2021 年 2 月 1 日
|
| |
2031 年 2 月 1 日
|
|
Ren Luo
|
| | | | * | | | |
0.0005 美元
|
| |
2010 年 10 月 28 日
|
| |
2020 年 10 月 28 日
|
|
戴卫东
|
| | | | 330,000 | | | |
零至 0.0001 美元
|
| |
2014 年 8 月 1 日和
2015 年 4 月 1 日 |
| |
2024 年 8 月 1 日和
2025 年 4 月 1 日 |
|
杜学东
|
| | | | 488,600 | | | |
零至 0.0005 美元
|
| |
2010 年 9 月 6 日 —
2018 年 1 月 1 日 |
| |
2020 年 9 月 6 日 —
2028 年 1 月 1 日 |
|
爱德华兹·唐金秋
|
| | | | * | | | |
3.77 美元至 7.55 美元
|
| |
2020 年 9 月 21 日
|
| |
2030 年 9 月 21 日
|
|
其他个人作为一个群体
|
| | | | 1,895,033 | | | |
零至 12 美元
|
| |
2010 年 8 月 1 日 —
2021 年 4 月 30 日 |
| |
2020 年 8 月 1 日 —
2031年4月30日 |
|
|
服务
|
| |
费用
|
|
|
•
发行ADS(例如,存入A类普通股、ADS与A类普通股的比率发生变化或出于任何其他原因发行ADS),不包括由于分配A类普通股而发行的ADS)
|
| | 发行的每份广告最高可获得 5 美分 | |
|
•
取消存款(例如,在ADS与A类普通股比率发生变化或出于任何其他原因而取消存放财产的ADS)
|
| | 取消的每个广告最高可获得 5 美分 | |
|
•
分配现金分红或其他现金分配(例如,出售权利和其他应享权利时)
|
| | 持有的每份广告最高可获得 5 美分 | |
|
•
根据(i)股票分红或其他免费股票分配,或(ii)行使购买额外ADS的权利分配ADS
|
| | 持有的每份广告最高可获得 5 美分 | |
|
•
发行除ADS以外的证券或购买额外ADS的权利(例如,分拆后)
|
| | 持有的每份广告最高可获得 5 美分 | |
|
•
广告服务
|
| | 在存管机构确定的适用记录日期持有的每份 ADS 最高不超过 5 美分 | |
|
•
ADS 转让的登记(例如,在注册 ADS 的注册所有权转让时、将 ADS 转让给 DTC 时,反之亦然,或者出于任何其他原因)
|
| | 每转让 ADS(或其中的一小部分)最高 5 美分 | |
|
•
将一个系列的ADS转换为另一个系列的ADS时(例如,将部分权利ADS转换为全权ADS时,或者将限制性存款存款凭证(每个ADS的定义均在存款协议中)转换为可自由转让的ADS时,反之亦然)
|
| | 转换后的每个 ADS(或其一小部分)最高可获得 5 美分 | |
|
美国证券交易委员会注册费
|
| | | $ | 5,455 | | |
|
FINRA 费用
|
| | | $ | * | | |
|
法律费用和开支
|
| | | $ | * | | |
|
会计费用和开支
|
| | | $ | * | | |
|
打印费用和开支
|
| | | $ | * | | |
|
其他
|
| | | $ | * | | |
|
总计
|
| | | $ | * | | |