附录 99.1

https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1438133/000143813323000206/tandemhorizontallogonewrgb.jpg
媒体联系人：
858-255-6388
media@tandemdiabetes.com

投资者联系人：
858-366-6900
IR@tandemdiabetes.com


用于立即发布

Tandem 糖尿病护理公布2023年第三季度财务业绩

圣地亚哥，2023年11月1日——全球胰岛素输送和糖尿病技术公司Tandem Diabetes Care, Inc.（纳斯达克股票代码：TNDM）今天公布了截至2023年9月30日的季度财务业绩，并更新了截至2023年12月31日的年度财务指导。

第三季度及近期亮点

•与2022年第三季度相比，全球安装量增长了11％，达到约44.4万名保修期内的客户。
•已发布的前瞻性研究数据表明，在大约3,000名1型糖尿病患者中，采用Control-iq技术的t: slim X2可在一年内立即获得持续的益处。
•开始在美国首次限量发行 Tandem Mobi。
•我们的第二代数据管理应用程序 Tandem Source 已达到美国医疗保健提供商全面上线的里程碑。
•截至2023年9月30日，现金、现金等价物和短期投资为4.982亿美元。

总裁兼首席执行官约翰·谢里丹说：“在这个过渡年中，我们专注于将我们 #1 评级的自动胰岛素输送系统的好处带给全球更多的糖尿病患者，提供卓越的客户服务并推进我们的可扩展性计划。”“Tandem的技术在推动全球更多地使用自动胰岛素输送方面有巨大且不断增长的机会，我们正在努力通过我们的短期糖尿病解决方案组合来扩大这种采用范围。”
1
附录 99.1
2023 年第三季度财务业绩与 2022 年相比较

2022年9月，该公司开始向符合条件的t: slim X2客户提供串联选择计划（Tandem Choice），以提供获得其最新硬件平台Tandem Mobi的所有权的途径，如果有的话，需要收费。该计划的结果是，公司提供了GAAP和非GAAP的精选财务业绩。其他信息，包括该计划和其他非公认会计准则指标的会计处理，可以在本新闻稿的 “公认会计原则与非公认会计准则财务业绩的对账” 标题下找到。

三个月已结束九个月已结束
9月30日9月30日
美元（以百万计）2023202220232022
GAAP非公认会计准则GAAP非公认会计准则GAAP非公认会计准则GAAP非公认会计准则
泵出货
美国16,842 不适用20,394 不适用52,809 不适用59,870 不适用
美国以外7,989 不适用12,113 不适用24,571 不适用32,846 不适用
全球总计24,831 不适用32,507 不适用77,380 不适用92,716 不适用
销售
美国$130.2 $138.5 $146.0 $146.6 $404.0 $416.5 $423.0 $423.6 
美国以外55.4 55.4 58.5 58.5 146.9 146.9 157.7 157.7 
全球总计$185.6 $193.9 $204.5 $205.1 $550.9 $563.4 $580.7 $581.3 

•毛利：GAAP毛利为8,980万美元，而1.044亿美元。GAAP毛利率为48％，而为51％。

非公认会计准则毛利 (1) 为9,800万美元，而1.050亿美元。两个时期的非公认会计准则毛利率 (1) 均为51％。

•营业收入（亏损）：GAAP营业亏损总额为3150万美元，占销售额的负17％，而营业亏损为4,750万美元，占销售额的负23％。

非公认会计准则营业亏损 (1) 总额为2330万美元，占销售额的负12％，相比之下，为1,590万美元，占销售额的负8％。

调整后的息税折旧摊销前利润（1）为150万美元，占销售额的1％，而调整后的息税折旧摊销前利润为990万美元，占销售额的5％。

•净收益（亏损）：GAAP净亏损（1）为3,300万美元，而净亏损为4,900万美元。

非公认会计准则净亏损（1）为2470万美元，而为1,740万美元。

有关其他财务信息，请参见表格。

2023 年财务指导

“我们重申了我们在美国的指导方针，该指导方针主要基于强劲的t: slim X2续订购买和供应订购趋势。执行副总裁兼首席财务官Leigh Vosseller说，我们在美国以外的调整后的基准预期是我们的分销合作伙伴在关键市场报告的新中断因素之一，这与新产品发布的时间和流程有关。“我们的成本节约计划继续取得积极成果，这反映在我们重申的利润率预期中，因为我们专注于以效率和纪律的方式抓住增长机会。”

2
附录 99.1
在截至2023年12月31日的年度中，公司将更新其2023年财务指引如下：

•估计非公认会计准则销售额（1）至少为7.65亿美元。
▪ 在美国境内的销售额至少为5.75亿美元。
▪ 在美国以外的销售额至少为1.9亿美元。
•非公认会计准则毛利率 (1) 估计约为51％。
•据估计，调整后的息税折旧摊销前利润率（1）占销售额的百分比至少为盈亏平衡。
▪ 包括与收购毛细管生物医学和AMF Medical相关的运营成本影响的大约3％。
•估计销售成本和运营费用中包含的非现金费用约为1.1亿美元。这包括：
▪ 大约9500万美元的非现金、股票薪酬支出。
▪ 大约1500万美元的折旧和摊销费用。
(1) 非公认会计准则财务指标与其最接近的公认会计准则等值的对账和其他信息可在表E和 “公认会计准则财务业绩与非公认会计准则财务业绩的对账” 标题下找到。

非公认会计准则财务指标

本新闻稿中列出了某些非公认会计准则财务指标，以提供可能有助于投资者了解公司的财务业绩并评估其未来业绩前景的信息。公司认为，这些非公认会计准则财务指标是重要的经营业绩指标，因为它们不包括与公司核心经营业绩无关且可能不代表公司的核心经营业绩的项目。经计算，这些非公认会计准则财务指标不一定能与其他公司类似标题的指标进行比较，也可能不是比较其他公司与公司业绩的适当衡量标准。这些非公认会计准则财务业绩无意代表，也不应被视为比根据公认会计原则确定的经营业绩衡量标准或替代指标更有意义的衡量标准。如果公司将来使用此类非公认会计准则财务指标，则将在不同时期使用一致的方法进行计算。本新闻稿所附表E “公认会计原则与非公认会计准则财务业绩对账” 中提供了每项公认会计准则财务指标与最直接可比的非公认会计准则财务指标的对账情况。

特别是，Tandem Choice的会计处理具有高度的复杂性。2022 年 9 月，当该计划启动时，公司开始推迟在美国发货的每台符合条件的 t: slim X2 泵的部分销售额。在公司新硬件平台Tandem Mobi商业推出后，此类延期将逐个客户予以认可。认可的时间将基于 a) 参加 Tandem Choice 的肯定选择或 b) 参与权的到期。值得注意的是：
•提供该计划不会影响与如何或何时补偿初始泵销售相关的经济状况。
•客户资格自动生效，购买 t: slim X2 时无需选择即可参与 Tandem Choice。只有当新的硬件平台Tandem Mobi上市时，才需要进行肯定选择，届时将收到任何客户费用并将其认定为销售。
•Tandem Choice 的到期日期为 2024 年 12 月 31 日。
根据美国证券交易委员会的规定，公司没有根据适用法规中规定的 “不合理努力” 例外情况提供前瞻性非公认会计准则财务指标与最直接可比的公认会计准则财务指标的对账表，因为预测在计算非公认会计准则财务指标时可能对公司GAAP财务指标进行任何调整存在很大的不确定性。

电话会议

公司将于美国东部时间今天下午 4:30（太平洋时间下午 1:30）举行电话会议和同步网络直播。网络直播的链接将通过访问Tandem Diabetes Care网站投资者中心的 “活动与演讲” 选项卡获得，该链接将存档30天。http://investor.tandemdiabetes.com要通过电话接听电话，请使用此链接 (https://register.vevent.com/register/BIef8a824a5ebe4f3fbec7ba819e215d96)，您将获得拨入详细信息，包括个人密码。
3
附录 99.1

关于 Tandem 糖尿病护理公司

Tandem Diabetes Care, Inc. 是一家总部位于加利福尼亚州圣地亚哥的全球胰岛素输送和糖尿病技术公司，通过截然不同的体验，为糖尿病患者、他们的亲人和医疗保健提供者创造了新的可能性。该公司以人为本的设计、开发和支持方法为胰岛素使用者提供创新的产品和服务。Tandem 制造和销售采用 Control-iq 技术的 t: slim X2 胰岛素泵。欲了解更多信息，请访问 tandemdimabetes.com。

Tandem Diabetes Care、Tandem 徽标、Control-iq、Tandem Mobi 和 t: slim X2 是 Tandem Diabetes Care, Inc. 在美国和/或其他国家的注册商标或商标。

在推特上关注 Tandem Diabetes Care @tandemdiabetes；使用 #tslimX2 和 #TandemDiabetes。
在 Facebook 上关注 Tandem Diabetes Care，网址为 www.facebook.co
在领英上关注 Tandem 糖尿病护理，网址为 https://www.linkedin.com/company/tandemdiabetes。

前瞻性陈述

本新闻稿包含经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条所指的 “前瞻性陈述”，这些陈述涉及风险和不确定性的事项，这些风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性陈述中预期或预测的结果存在重大差异。这些前瞻性陈述包括有关公司预计财务业绩以及今年实现其他运营和商业目标（包括推出多款新产品的能力）的陈述。由于存在许多风险和不确定性，公司的实际业绩可能与这些前瞻性陈述中显示的业绩存在重大差异。例如，公司实现预期财务业绩的能力将受到市场对公司现有产品和正在开发的产品的接受程度的影响；竞争对手已上市和销售或正在开发的产品；公司建立和维持业务以支持国际销售的能力，包括向更多地区扩张的能力；公司产品报销率或保险范围的变化；公司满足更多客户不断增长的运营和基础设施要求的能力兴趣和扩大现有客户群；公司按预期完成新产品的开发和发布的能力；与新产品监管审批程序相关的风险；新产品或监测、治疗或预防糖尿病方面的其他技术突破可能使公司的产品过时、不那么受欢迎；或者可能对客户的购买趋势产生负面影响；对第三方关系的依赖，例如外包和供应商安排；全球经济状况；以及公司最新的10-K表年度报告、10-Q表季度报告以及公司向美国证券交易委员会提交的其他文件中确定的其他风险。提醒读者不要过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅代表截至本新闻稿发布之日。由于新信息、未来事件或其他因素，Tandem没有义务更新或审查本新闻稿中的任何前瞻性陈述。

# # #

4
附录 99.1
协同糖尿病护理有限公司
简明的合并资产负债表
表 A
（以千计）
（未经审计）
9月30日十二月三十一日
20232022
资产
流动资产：
现金、现金等价物和短期投资$498,158 $616,901 
应收账款，净额100,318 114,717 
库存143,492 111,117 
其他流动资产16,176 7,241 
流动资产总额758,144 849,976 
财产和设备，净额75,760 68,552 
经营租赁使用权资产89,434 110,626 
其他长期资产16,571 23,631 
总资产$939,909 $1,052,785 
负债和股东权益
流动负债：
应付账款、应计费用和员工相关负债$103,950 $104,007 
经营租赁负债17,618 13,121 
递延收入31,610 18,837 
其他流动负债33,932 29,325 
流动负债总额187,110 165,290 
长期净值可转换优先票据284,580 283,232 
经营租赁负债——长期116,012 123,524 
递延收入-长期14,089 16,874 
其他长期负债24,118 23,918 
负债总额625,909 612,838 
股东权益总额314,000 439,947 
负债和股东权益总额$939,909 $1,052,785 
5
附录 99.1
协同糖尿病护理有限公司
简明合并运营报表
表 B
（以千计，每股数据除外）
（未经审计）
截至9月30日的三个月
截至9月30日的九个月
2023202220232022
销售$185,622 $204,547 $550,922 $580,716 
销售成本95,869 100,122 276,527 283,252 
毛利89,753 104,425 274,395 297,464 
运营费用：
销售、一般和管理79,328 84,104 266,752 237,989 
研究和开发41,970 36,798 127,063 103,529 
收购了正在进行的研发费用— 31,016 78,750 31,016 
运营费用总额121,298 151,918 472,565 372,534 
营业亏损(31,545)(47,493)(198,170)(75,070)
其他收入（支出）总额，净额816 144 9,226 (1,668)
所得税前亏损(30,729)(47,349)(188,944)(76,738)
所得税支出2,232 1,621 3,665 2,003 
净亏损$(32,961)$(48,970)$(192,609)$(78,741)
每股净亏损——基本$(0.51)$(0.76)$(2.97)$(1.23)
每股净亏损——摊薄$(0.51)$(0.76)$(2.97)$(1.23)
用于计算每股基本亏损和净亏损的加权平均股数65,117 64,236 64,834 64,066 
用于计算摊薄后每股净亏损的加权平均股数65,117 64,237 64,834 64,067 

6
附录 99.1

协同糖尿病护理有限公司
按地区划分的销售额
表 C (1)
（未经审计）
（以千美元计）截至9月30日的三个月截至9月30日的九个月
20232022% 变化20232022% 变化
美国：
泵$66,365 $81,295 (18)%$207,180 $236,448 (12)%
用品和其他72,093 65,339 10%209,352 187,136 12%
延期 Tandem Choice(8,236)(599)1,275%(12,568)(599)1,998%
美国的 GAAP 总销售额$130,222 $146,035 (11)%$403,964 $422,985 (4)%
调整串联选择8,236 599 1,275%12,568 599 1,998%
美国的非公认会计准则销售总额$138,458 $146,634 (6)%$416,532 $423,584 (2)%
美国以外：
泵$21,672 $27,385 (21)%$67,235 $75,515 (11)%
用品和其他33,728 31,127 8%79,723 82,216 (3)%
美国以外的总销售额$55,400 $58,512 (5)%$146,958 $157,731 (7)%
GAAP 全球总销售额$185,622 $204,547 (9)%$550,922 $580,716 (5)%
调整串联选择8,236 599 1,275%12,568 599 1,998%
非公认会计准则全球销售总额$193,858 $205,146 (6)%$563,490 $581,315 (3)%

(1) 非公认会计准则财务指标与其最接近的公认会计准则等值的对账和其他信息可在表E和 “公认会计准则财务业绩与非公认会计准则财务业绩的对账” 标题下找到。



协同糖尿病护理有限公司
泵的出货量
表 D
截至9月30日的三个月截至9月30日的九个月
20232022% 变化20232022% 变化
泵已发货：
美国16,842 20,394 (17)%52,809 59,870 (12)%
美国以外7,989 12,113 (34)%24,571 32,846 (25)%
出货的泵总数24,83132,507(24)%77,38092,716(17)%


7
附录 99.1
协同糖尿病护理有限公司
公认会计准则与非公认会计准则财务业绩的对账（未经审计）
表 E
（以千美元计）截至9月30日的三个月截至9月30日的九个月
2023202220232022
GAAP 销售额$185,622$204,547$550,922$580,716
调整串联选择 (1)
8,23659912,568599
非公认会计准则销售$193,858$205,146$563,490$581,315
GAAP 毛利$89,753$104,425$274,395$297,464
调整串联选择 (1)
8,23659912,568599
非公认会计准则毛利$97,989$105,024$286,963$298,063
非公认会计准则毛利率 (2)
51%51%51%51%
GAAP 营业亏损$(31,545)$(47,493)$(198,170)$(75,070)
收购的过程研发 (3)
—31,01678,75031,016
非经常性设施整合成本 (4)
——14,099—
遣散费-现金和非现金——2,680—
调整串联选择 (1)
8,23659912,568599
非公认会计准则营业亏损$(23,309)$(15,878)$(90,073)$(43,455)
非公认会计准则营业利润率 (2)
(12)%(8)%(16)%(7)%
GAAP 净亏损$(32,961)$(48,970)$(192,609)$(78,741)
所得税支出2,2321,6213,6652,003
利息收入及其他，净额(5,656)(1,720)(17,305)(2,961)
利息支出4,8401,5768,0794,629
折旧和摊销4,0233,50811,68410,689
股票薪酬支出20,74122,23664,94660,477
收购的过程研发 (3)
—31,01678,75031,016
非经常性设施整合成本 (4)
——14,099—
遣散费-现金和非现金——2,680—
调整串联选择 (1)
8,23659912,568599
调整后 EBITDA$1,455$9,866$(13,443)$27,711
调整后的息税折旧摊销前利润率 (2)
1 %5 %(2)%5 %
GAAP 净亏损$(32,961)$(48,970)$(192,609)$(78,741)
收购的过程研发 (3)
—31,01678,75031,016
非经常性设施整合成本 (4)
——14,099—
遣散费-现金和非现金——2,680—
调整串联选择 (1)
8,23659912,568599
非公认会计准则净亏损$(24,725)$(17,355)$(84,512)$(47,126)
(1) Tandem Choice 的会计处理具有高度的复杂性。更多信息可以在 “非公认会计准则财务指标” 标题下找到。
(2) 非公认会计准则利润率，包括非公认会计准则毛利率、非公认会计准则营业利润率和调整后息税折旧摊销前利润率，均使用非公认会计准则销售额计算。
(3) 收购的在制研发费用代表所收购的在制研发资产的价值，与2023年收购AMF Medical SA和2022年收购Capillary Biomedical, Inc.相关的未来未记录其他用途和收购相关费用。
(4) 该公司记录了与我们在加利福尼亚州圣地亚哥的Vista Sorrento租约相关的1,410万美元的设施整合成本。
8