附录 2.1
第二份 合并协议修正案
合并协议的第二修正案 (这个”修正案”),截至 2023 年 12 月 8 日,由 (i) Lakeshore Acquisition II Corp. 签订,该公司是一家获得开曼群岛豁免的公司(将在完成本文所设想的交易时重组为特拉华州的一家公司)(及其继任者,包括在重组之后(定义见下文),”购买者”), (ii) LBBB Merger Sub Inc.,这是特拉华州的一家公司,也是买方的全资子公司 (”合并子公司”), (iii) Redone Investment Limited,英属维尔京群岛的一家公司,在生效时间 之前及之后担任买方股东及其继任者和受让人的代表)(”买家 代表”),(iv) Tie (James) Li,个人,在生效时间 前夕担任公司股东的代表(”卖家代表”)、 和 (v) 特拉华州的一家公司 Nature's Miracle Inc.(”公司”).
演奏会
鉴于,买方、 Merger Sub、买方代表、卖方代表和公司(统称为”各方”) 于2022年9月9日签订了某份合并协议(经截至2023年6月7日的 合并协议第一修正案修订),”合并协议”);以及
鉴于 双方希望按照本修正案的规定对合并协议进行某些修改。
因此,现在,考虑到前提 、此处规定的共同契约,以及出于其他良好和有价值的考虑,即特此确认的 的收到和充足性,双方特此商定如下:
1.1。定义。 此处使用但未另行定义的大写术语应具有合并协议中赋予它们的含义。
2.1。契约。特此删除合并协议第 5.21 节,代之以以下内容:
5.21 进一步扩展 。如果是每月延期(即”延期”) 在买方 组织文件中可供买方完成业务合并的可用时间中,买方 股东在正式召集的股东大会上批准后寻求买方完成业务合并的时间,买方可以向公司寻求此类延期贷款,并应 在公司在本协议规定的贷款义务截止日期前至少五 (5) 个工作日提前书面通知 公司要求公司提供贷款以支付额外保费产生的费用将就此类延期(“赎回款”)支付给买方的 股东,此后,公司应在合理可行的情况下尽快 ,但无论如何不得迟于此类赎回款到期和应付前两 (2) 个工作日,为延期提供此类贷款,金额不超过每月延期20,000美元。为避免疑问,公司 不承担与举行股东大会有关的任何费用或与延期有关的任何其他管理费用 和专业费用。公司根据本节发放的任何贷款均应以本票作为附录A所附表格的期票作为证据,并应由买方和公司正式签署。无论本 有何相反的规定,在外部日期之后,不得要求公司根据本节单独提供延期贷款。
2.2。终止。 特此全部删除《合并协议》第 8.1 (b) 节,代之以以下内容:
“如果到2024年3月11日,第七条规定的任何收盘条件尚未得到满足或免除,则买方或公司将发出书面通知 (外面约会”) (提供的,如果买方寻求并获得延期, 买方有权向公司提供书面通知,将外部日期再延长一段时间 ,等于 (i) 再延长三 (3) 个月,(ii) 截至买方根据该延期完成其业务 合并的最后日期的期限,以及 (iii) 买方确定的期限) 中最短的期限; 但是,前提是,如果一方 或其关联公司违反或违反本协议项下的任何陈述、保证、契约或义务是导致或导致 未能在外部日期当天或之前发生的,则该方 根据本第 8.1 (b) 节终止本协议的权利;
3。无其他修正案; 修正案的效力。除本修正案中明确规定的修正案外,合并协议应保持不变 并完全有效。无论出于何种目的,本修正案均应构成《合并协议》的一部分,双方应受此约束 。自本修正案各方执行本修正案之日起,对合并协议的任何提及均应视为对经本修正的合并协议的 提及。自双方执行 本修正案之日起及之后,本修正案应被视为完全生效和生效。
4。适用法律;管辖权; 陪审团审判豁免。合并协议第 10.5 节、第 10.6 节和第 10.7 节以引用方式纳入此处,将 完全适用于本协议下产生的任何争议。
5。进一步的保障。 本协议各方应在合理认为属于该 方在本协议下的义务范围内,签署和交付必要的文件并采取必要的行动,以完成本修正案所设想的交易和事项。双方 进一步同意,双方应真诚合作,推进买方的业务合并。
6。同行。本 修正案可以在一个或多个对应方中执行,每个对应方均应被视为原件,但所有这些都应构成 同一个协议。通过电子方式(包括DocuSign、 Adobe Sign或其他类似的电子签名服务、电子邮件或扫描页面)交付本修正案签名页的已执行副本,应等同于本修正案手动执行的副本 的交付。
[本页的其余部分故意留空 ;签名页留在后面]
2
为此,各方 促使本修正案自上述起草日期和年份起正式执行,以昭信守。
买方: | ||
Lakeshore 收购 II Cor | ||
来自: | /s/比尔·陈 | |
姓名:比尔·陈 | ||
职务:首席执行官 | ||
买方代表: | ||
RedOne Investment Limited,仅以本协议项下的买方代表的身份行事 | ||
来自: | /s/比尔·陈 | |
姓名:比尔·陈 | ||
标题:经理 | ||
合并子公司: | ||
LBBB Merger Sub Inc. | ||
来自: | /s/比尔·陈 | |
姓名:比尔·陈 | ||
标题:导演 | ||
该公司: | ||
自然奇迹公司 | ||
来自: | /s/Tie (James) Li | |
姓名:Tie(James)Li | ||
职位:首席执行官 | ||
卖家代表: | ||
来自: | /s/Tie (James) Li | |
姓名:Tie(James)Li |
合并协议修正案的签名页
3
附录 A
本票表格