附录 10.1
第七修正案
经修订和重述的贷款和担保协议
本贷款和担保协议第七修正案(“修正案”)于2023年12月8日由传统商业银行(“银行”)和QUICKLOGIC CORPORATION(“借款人”)签订。
演奏会
借款人和银行是截至2018年12月21日并不时修订的某些经修订和重述的贷款和担保协议的当事方,包括根据截至2019年11月6日经修订和重述的贷款和担保协议的某些第一修正案以及截至2020年12月11日的经修订和重述的贷款和担保协议的某些第二修正案,该贷款和担保协议的某些第三修正案的日期为2021年8月16日,经修订和重列的贷款和证券的某些第四修正案协议日期为2021年11月16日,经修订和重列的贷款和担保协议的某些第五修正案的日期为2022年4月4日,经修订和重列的贷款和担保协议的某些第六修正案日期为2022年12月31日(统称为 “协议”)。双方希望根据本修正案的条款对协议进行修改。
因此,现在,双方达成协议如下:
1。对协议第1.1节中的以下定义进行了修订并全文重述如下:
“循环额度” 是指最高两千万美元(20,000万美元)的信贷延期。
“循环到期日” 是指2025年12月31日。
2。对《协议》第 2.5 (a) 节进行了修订并全文重述如下
(a) 设施费。在2023年12月31日及其每个周年纪念日,只要循环贷款机制存在,就循环贷款支付相当于六万美元(60,000美元)的信贷费,每笔费用均不可退还;以及
3。借款人陈述并保证,截至本修正案发布之日,协议中包含的陈述和保证是真实和正确的,并且没有发生任何违约事件,并且仍在继续。
4。借款人确认并承认,借款人根据协议第3.2节向银行提交付款/预付款表格,即证明协议第5节中包含的陈述和保证在所有重大方面都是真实和正确的,并且截至借款人申请此类信贷延期之日,任何法院或行政机构均未对借款人或任何子公司提起或提起任何诉讼或诉讼,也没有违约事件应该已经发生并且仍在继续,或者之后会存在使此类信用延期生效
5。除非另有定义,否则本修正案中所有初始资本化的术语均应与协议中的定义相同。经此修订的本协议将根据其各自的条款保持并继续具有完全的效力和效力,特此在各方面得到批准和确认。除非本修正案另有明确规定,否则本修正案的执行、交付和履行不得构成对银行在本协议下的任何权利、权力或补救措施的放弃或修订,正如本协议发布之日之前生效的那样。借款人批准并重申与该协议有关的所有协议的持续有效性
6。本修正案可以在两个或多个对应方中执行,每个对应方均应被视为原件,但所有这些对应方共同构成一份文书。如果任何签名是通过传真传输或通过电子邮件传送 “.pdf” 格式的数据文件传送的,则该签名应使执行(或代表签名签署)的一方承担有效和具有约束力的义务,其效力和效力与该传真或 “.pdf” 签名页是本文件的原件相同。
7。作为本修正案生效的条件,银行应已收到银行满意的形式和实质内容的以下内容:
(a) 本原始签署的协议,由借款人正式签署,
(b) 公司决议和在职证明;
(c) 支付金额为60,000美元的设施费(根据经本修正的协议第2.5(a)节,该费将于2023年12月31日到期并支付),加上截至本修正案生效之日产生的所有银行费用;以及
(d) 银行合理认为必要或适当的其他文件,以及其他事项的填写。
[此页面的其余部分故意留空]
为此,本协议各方促使本修正案自上述首次写明的日期起正式执行和交付,以昭信守。 |
银行 | 借款人 |
传统商业银行 | QUICKLOG |
来自: | /s/ 迈克·汉森 | 来自: | /s/ 埃利亚斯·纳德 |
姓名: | 迈克·汉森 | 姓名 | 埃利亚斯·纳德 |
标题: | 企业财务高级副总裁兼经理 | 标题: | 首席财务官 |
[经修订和重列的贷款和担保协议第七修正案的签名页]