6-K 表格

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

外国私人发行人的报告

根据规则 13a-16 或 15d-16

1934 年《证券交易法》

对于 2005 年 12 月

委员会档案编号 3337776

阿兹台克电视台，S.A. de C.V.

（将注册人姓名翻译成英文）

Periférico Sur， 第 4121 号，富恩特斯·德尔·佩德雷加尔上校，14141 墨西哥特区，墨西哥

（主要行政办公室地址）

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或将提交年度报告。

表格 20-F [X]40-F 表格 []

用复选标记表明注册人是否按照法规 S-T 规则 101 (b) (1) 的允许以纸质形式提交 6-K 表格：

注意：S-T法规第101（b）（1）条仅允许以纸质形式提交6-K表格，前提是仅为了向证券持有人提供所附年度报告。

用复选标记表示注册人是否按照法规 S-T 规则 101 (b) (7) 的允许以纸质形式提交 6-K 表格：

注意：S-T法规第101 (b) (7) 条仅允许以纸质形式提交6-K表格，前提是根据注册人注册地、居住地或合法组织所在地 司法管辖区（注册人本国）的法律或注册人证券交易所的本国交易所的规定，提交该报告或其他文件，注册人外国私人发行人必须提供和公开的报告或其他文件，只要 该报告或其他文件不是新闻稿，也不必分发，也没有分发致注册人的证券持有人，而且，如果讨论的是重大事件，则已经是向EDGAR提交的6-K表格或其他 委员会申报的主题。

通过勾号指明注册人提供本表格中包含的 信息，是否也是在根据 1934 年《证券交易法》第 12g3-2 (b) 条向委员会提供信息。

是的 []没有 [X]

如果标记为 “是”，请在下面注明分配给注册人的与规则 12g3-2 (b) 相关的文件号：82-

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使经正式授权的下列签署人 代表其签署本报告。

阿兹台克电视台投资者关系 网站收到

卓越的国际认可

根据iNova的数据，世界顶级投资者关系网页之一

用于立即发布

墨西哥城，2005年12月13日，全球最大的两家西班牙语电视节目制作商之一阿兹台克电视台，S.A. de C.V. （BMV：TVAZTCA；Latibex：XTZA）今天宣布，其投资者关系网站www.irtvazteca.com通过技术评估被评为世界顶级公司网站之一获得银奖。

该奖项的依据是一项全面的评审，将概念、内容、创意、易于导航、设计、功能、创新以及在实现用户目标方面的总体成功情况考虑在内。inoVas 评委会 由来自全球的顶级互联网营销、广告、公共关系和设计专业人士组成。

阿兹台克电视台指出，这是iNova专家小组连续第三年为该公司的投资者关系网站颁发奖项，而这个 年的认可代表着更高的质量水平。该公司很高兴能够更好地理解其为网站用户提供的持续努力，并致力于不断寻找改进这种关键通信工具的方法。

Grupo Salinas 投资者关系董事布鲁诺·兰格尔说，这个奖项对我们来说意义重大， 尤其是考虑到该网站从构思到技术运营完全由我们的投资者关系团队内部创建，是优化内部资源的广泛公司文化的一部分。

访问我们的 网站，网址为：www.irtvazteca.com。我们欢迎发表评论以进一步改进这一重要的沟通工具。

公司简介

阿兹台克电视台是世界上最大的两家西班牙语电视节目制作商之一，通过全国300多家自有和运营的电视台，在 墨西哥运营两个国家电视网络，即Azteca 13和Azteca 7。阿兹台克电视台的附属机构包括阿兹台克美国网络，这是一家专注于快速增长的美国西班牙裔市场的新广播电视网络； Todito.com，一个面向北美西班牙语使用者的互联网门户。

除历史信息外，本新闻稿中讨论的事项均为前瞻性陈述，存在某些风险和不确定性，可能导致实际业绩与预期结果存在重大差异。 向证券管理机构提交的文件中指出了可能影响阿兹台克电视台的风险。

投资者关系：

2