证券交易委员会
华盛顿特区 20549
6-K 表格
外国私人发行人的报告
根据第 13A-16 条或 15D-16
根据1934年的《证券交易法》
2023 年 11 月
委员会文件编号:001-12102
YPF Sociedad Anonima
(注册人的确切姓名如其章程所示)
macacha Guemes 515
C1106BKK 阿根廷布宜诺斯艾利斯
(主要行政办公室地址)
用 复选标记表示注册人是否在 20-F 表格或 40-F 表格的掩护下提交年度报告:
表格 20-F 表格 40-F ☐
YPF Sociedad Anonima
内容表
第 1 项 | 2023年11月29日致阿根廷证券委员会的信件的翻译。 |
布宜诺斯艾利斯自治市,2023 年 11 月 29 日
到
国家证券委员会 (CNV)
25 de Mayo 175
布宜诺斯艾利斯市
MERCADO ABIERTO ELECTRONICO S.A. (MAE)
Maipu 1210
布宜诺斯艾利斯市
BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (byMA)
Sarmiento 299
C1041AAE 布宜诺斯艾利斯市
回复:YPF S.A. 董事会组成和高级管理结构第一层的变动
亲爱的先生们:
本函的目的是遵守本国家证券委员会规则(N.T. 2013)第8条第三章第二章的 要求以及相应的Byma和MAE规则,以便为YPF董事会组成和第一级 级高级管理结构的变化提供信息。
就此,我们告知,在2023年11月29日举行的会议上,公司 董事会考虑并决定接受圣地亚哥·阿尔瓦雷斯先生辞去D类股票候补董事职务,这完全是出于个人原因。另据悉,从2023年12月1日起,阿尔瓦雷斯先生将不再担任公司事务、传播和营销副总裁 一职。
此外,据悉,从2023年12月1日起,亚历杭德罗 Lew先生将不再担任首席财务官一职,在同一次会议上,董事会临时任命Pedro Kearney先生为首席财务官,直到最终指定为止。
最后,据悉,自2023年12月7日 起,古斯塔沃·梅德勒先生将不再担任可持续发展和卓越运营副总裁。
忠实地是你的,
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人 代表其签署本报告。
YPF Sociedad Anonima | ||||
日期:2023 年 11 月 29 日 | 来自: | /s/ Margarita Chun | ||
姓名: | Margarita Chun | |||
标题: | 市场关系官员 |