|
CUSIP No.BYXGC1909
CUSIP 编号 92837L109 (ADS)
|
13G
|
|
1
|
举报人姓名
Al Mehwar 商业投资有限责任公司
|
||
|
2
|
如果是群组的成员，请选中相应的复选框。（参见说明）
(a)
(b)
|
||
|
3
|
仅限美国证券交易委员会使用。
|
||
|
4
|
国籍或组织地点。
阿拉伯联合酋长国
|
||
|
的数量
股份
受益地
由... 拥有
每个
报告
人
和
|
5
|
唯一的投票权
|
0
|
|
6
|
共享投票权
|
12,822,581 (1)
|
|
|
7
|
唯一的处置力
|
0
|
|
|
8
|
共享处置权
|
12,822,581 (1)
|
|
|
9
|
每个申报人实际拥有的总金额。
12,822,581 (1)
|
||
|
10
|
检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些股票（参见说明）。
|
||
|
11
|
以第 (9) 行中的金额表示的类别百分比。
14.5% (2)
|
||
|
12
|
举报人的类型。
OO
|
||
|
(1)
|
Al Mehwar Commercial Investments LLC（“Al Mehwar”）是以下12,822,581股美国存托股（“ADS”）（代表发行人12,822,581股A系列股票）的直接受益所有人。
|
|
(2)
|
该百分比根据发行人截至2022年12月31日已发行和流通的88,406,478股A系列股票计算，该发行人于2023年4月24日向美国证券交易委员会提交的截至2022年12月31日财年的20-F表格（文件编号001-39000）中列报。
|
|
CUSIP No.BYXGC1909
CUSIP 编号 92837L109 (ADS)
|
13G
|
|
1
|
举报人姓名
阿布扎比投资委员会公司 P.J.S.C.
|
||
|
2
|
如果是群组的成员，请选中相应的复选框。（参见说明）
(a)
(b)
|
||
|
3
|
仅限美国证券交易委员会使用。
|
||
|
4
|
国籍或组织地点。
阿拉伯联合酋长国
|
||
|
的数量
股份
受益地
由... 拥有
每个
报告
人
和
|
5
|
唯一的投票权
|
0
|
|
6
|
共享投票权
|
12,822,581 (1)
|
|
|
7
|
唯一的处置力
|
0
|
|
|
8
|
共享处置权
|
12,822,581 (1)
|
|
|
9
|
每个申报人实际拥有的总金额。
12,822,581 (1)
|
||
|
10
|
检查第 (9) 行中的总金额是否不包括某些股票（参见说明）。
|
||
|
11
|
以第 (9) 行中的金额表示的类别百分比。
14.5% (2)
|
||
|
12
|
举报人的类型。
CO
|
||
|
(1)
|
阿布扎比投资委员会公司P.J.S.C.（“理事会”）是Al Mehwar的母公司，由于该理事会拥有Al Mehwar的所有权，它可以被视为以下股票的间接受益所有人：
12,822,581股ADS（代表发行人的12,822,581股A系列股票）。但是，Al Mehwar对其业务和运营，包括其对发行人证券的所有权
，保持单独的公司手续、管理和最终决策。
|
|
(2)
|
该百分比根据发行人截至2022年12月31日已发行和流通的88,406,478股A系列股票计算，该发行人于2023年4月24日向美国证券交易委员会提交的截至2022年12月31日财年的20-F表格（文件编号001-39000）中列报。
|
|
第 1 项
|
(a)
|
发行人姓名：
|
|
|
|
Vista Energy，S.A.B.de C.V.（“发行人”）
|
|
|
|
|
|
|
(b)
|
发行人主要执行办公室地址：
|
|
|
|
Pedregal 24，4 楼
Colonia Molino del Rey，Alcaldía Miguel Hidalgo
墨西哥城，墨西哥 11040
|
|
|
|
|
|
第 2 项
|
(a)
|
申报人姓名：
|
|
|
|
本附表13G由Al Mehwar Commercial Investments LLC（“Al Mehwar”）和阿布扎比投资委员会公司P.J.S.C.（“理事会”）共同提交。该委员会是Al Mehwar的唯一所有者。
|
|
|
|
|
|
|
(b)
|
主要营业厅的地址，如果没有，则住所：
|
|
|
|
Al Mehwar的主要营业地址是：阿拉伯联合酋长国阿布扎比谢赫·扎耶德·本·苏尔坦街19号的Al Bahr Towers 61999。
理事会的主要办公地址是：阿拉伯联合酋长国阿布扎比谢赫·扎耶德·本·苏丹，19号街，Al Bahr Towers，61999。
|
|
|
|
|
|
|
(c)
|
公民身份：
|
|
|
|
Al Mehwar在阿拉伯联合酋长国成立，理事会在阿拉伯联合酋长国组建。
|
|
|
|
|
|
|
(d)
|
证券类别的标题：
|
|
|
|
A系列股票，每股没有面值。
美国存托股，每股代表一股A系列股票，没有面值。
|
|
|
|
|
|
|
(e)
|
CUSIP 号码：
|
|
|
|
BYXGC1909（A 系列股票）
92837L109（广告）
|
|
第 3 项
|
如果本声明是根据 §240.13d-1 (b) 或 240.13d-2 (b) 或 (c) 提交的，请检查申报人是否是：
|
|
|
|
|
|
|
|
不适用。
|
|
|
|
|
|
|
第 4 项
|
所有权
|
|
|
|
(a) 实益拥有的金额：
|
|
| 阿尔·梅瓦尔 |
12,822,581 |
|
| 理事会 |
12,822,581 |
|
|
|
|
|
|
|
(b) 班级百分比：
|
|
| 阿尔·梅瓦尔 |
14.5% |
|
| 理事会 |
14.5% |
|
|
|
该百分比是根据发行人截至2022年12月31日已发行和流通的88,406,478股A系列股票计算得出的，发行人于2023年4月24日向美国证券交易委员会提交的截至2022年12月31日财年的20-F表格（文件编号001-39000）中列报。
|
|
|
|
(c) 该人拥有的股份数量：
|
|
|
|
|
|
(i) 唯一的投票权或指导投票权
|
|
|
0 表示所有举报人。
|
|
|
(ii) 共同的投票权或指导投票权
|
|
| 阿尔·梅瓦尔 |
14.5% |
|
| 理事会 |
14.5% |
|
|
|
|
|
|
|
(iii) 处置或指导处置的唯一权力
|
|
|
|
0 表示所有举报人。
|
|
|
|
|
|
|
|
(iv) 共同处置或指导处置以下物品的权力
|
|
| 阿尔·梅瓦尔 |
14.5% |
|
| 理事会 |
14.5% |
|
|
第 5 项
|
一个班级百分之五或以下的所有权
|
|
|
|
|
|
不适用。
|
|
|
|
|
第 6 项
|
代表他人拥有超过百分之五的所有权
|
|
|
|
|
|
不适用。
|
|
|
|
|
第 7 项
|
收购母公司申报证券的子公司的识别和分类
|
|
|
|
|
|
不适用。
|
|
|
|
|
第 8 项
|
小组成员的识别和分类
|
|
|
|
|
|
不适用。
|
|
|
|
|
第 9 项
|
集团解散通知
|
|
|
|
|
|
不适用。
|
|
|
|
|
项目 10
|
认证
|
|
|
|
|
|
通过在下方签名，我保证，据我所知和所信，上述证券不是为了改变或影响
证券发行人的控制权而收购的，也不是为了改变或影响
证券发行人的控制权而收购的，也不是与任何具有该目的或效果的交易有关或作为参与者而持有的，但仅与第 240.14a-11 条规定的提名相关的活动除外。
|
|
展览
|
|
展品描述
|
|
99.1
|
|
联合申报协议，日期为 2023 年 11 月 13 日
|
|
|
Al Mehwar 商业投资有限责任公司
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
来自：
|
/s/ Saoud Essa Almulla
|
|
|
姓名：
|
Saoud Essa Almulla
|
|
|
标题：
|
授权签字人
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
来自：
|
/s/ 优素福·阿卜杜勒·阿齐兹·哈穆迪
|
|
|
姓名：
|
优素福·阿卜杜勒·阿齐兹·哈穆迪
|
|
|
标题：
|
授权签字人
|
|
|
|
|
|
|
阿布扎比投资委员会公司 P.J.S.C.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
来自：
|
/s/ 优素福·阿卜杜勒·阿齐兹·哈穆迪
|
|
|
姓名：
|
优素福·阿卜杜勒·阿齐兹·哈穆迪
|
|
|
标题：
|
授权签字人
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
来自：
|
/s/ Saoud Essa Almulla
|
|
|
姓名：
|
Saoud Essa Almulla
|
|
|
标题：
|
授权签字人
|