美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
8-K 表格
当前报告
根据1934年《证券 交易法》第 13 条或第 15 (d) 条
报告日期 (最早报告事件的日期)2023 年 11 月 10 日
SEQLL INC.
(章程中规定的注册人的确切姓名)
( 公司或组织的州或其他司法管辖区) | (委员会档案编号) | (国税局雇主 身份证号) |
(主要行政办公室地址) | (邮政编码) |
(781)
(注册人的电话号码,包括 区号)
如果申请8-K 表格旨在同时履行注册人根据以下任何条款承担的申报义务,请勾选下面的相应方框:
根据《证券法》(17 CFR 230.425)第425条提交的书面通信 |
根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12 (b))第14a-12(b)条征集材料 |
根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2 (b))第14d-2(b)条进行的启动前通信 |
根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4 (c))第13e-4(c)条进行的启动前通信 |
根据该法第12(b)条注册的证券:
每个班级的标题 | 交易品种 | 注册的每个交易所的名称 | ||
这个 股票市场有限责任公司 | ||||
这个 |
用勾号指明注册人 是否是1933年《证券法》(17 CFR §230.405)第405条或1934年《证券 交易法》(17 CFR §240.12b-2)第12b-2条所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司 ☒
如果是新兴成长型公司,请用勾选 标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13 (a) 条规定的任何新的或修订后的财务会计 准则。☐
第 3.01 项关于退市或未能满足持续的 上市规则或标准的通知;上市转移。
正如先前报道的那样, 2023年9月8日,SeQll Inc.(以下简称 “公司”)收到了纳斯达克股票市场有限责任公司(“纳斯达克”)上市资格人员(“员工”) 关于遵守纳斯达克上市规则5550(a)(“规则”)(“规则”) 的来信,该规则要求公司至少拥有50万股公开持有的股票,不包括持有的股票高级职员、董事和 10% 股东。纳斯达克的信函表明,根据其计算,截至2023年9月7日,该公司不再符合 该规则的要求。2023年9月18日,公司收到了纳斯达克上市资格工作人员的来信,其中 补充了2023年9月8日的信函,并要求该公司向纳斯达克听证小组(“小组”) 提交一封信,说明其在2023年9月25日之前重新遵守该规则的计划。
2023年9月18日, 工作人员就公司未能维持遵守该规则的情况再次发出了一封退市决定书。2023年10月 17日,工作人员告知公司,该小组已发布最终延期协议,并告知公司,如果在2023年10月31日之前未能满足 规则,将导致该公司立即从纳斯达克交易所退市。
2023年11月10日,公司 收到纳斯达克的一封信,通知该公司,鉴于公司无法遵守专家小组于2023年10月17日发布的 修正决定的条款,该小组已决定将公司的证券从纳斯达克退市,并于2023年11月13日开盘时暂停这些证券的交易 。该信还表示,在适用的上诉期到期后,纳斯达克将通过向美国证券交易委员会提交表格25退市通知来完成退市 。 公司已对专家组的决定提出上诉,并支付了该上诉的适用申请费;但是 审理此类上诉的日期尚未确定。
正如先前披露的那样, 与公司、Seqll Merger LLC、Atlantic Accustion Corp.、Lyneer Investments, LLC、IDC Technologies, Inc.和Lyneer Management Holdings LLC之间截至2023年5月29日的协议和重组计划(“合并 协议”)所考虑的交易有关 出售与完成合并协议所设想的交易有关的 证券。正如先前报道的那样,该公司 打算通过在2023年10月31日之前完成合并协议和拟议的 公开发行所设想的交易来弥补其在纳斯达克的上市缺陷。该公司已告知纳斯达克,它打算继续进行此类交易和拟议的 证券公开发行,并打算在纳斯达克重新上市,以完成此类交易 和此类公开发行。
前瞻性陈述
本报告包含经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条所指的 “前瞻性 陈述”。诸如 “相信”、“打算”、“将” 和 “会” 之类的词语或其负面 或其中的其他变体或类似术语都用于识别前瞻性陈述,尽管并非所有前瞻性 陈述都包含这些词语。尽管公司认为其预期和信念建立在合理的假设之上 ,但无法保证实际业绩 不会与公司的预期或认为存在重大差异。可能导致公司实际业绩 与其预期或信念存在重大差异的一些因素已在向美国证券交易委员会提交的报告和注册声明的 “风险因素” 部分以及其他部分 中披露,其中包括但不限于其 获得和维持证券在纳斯达克上市的能力,以及完成证券公开发行的能力。所有前瞻性 陈述仅代表其发表之日,公司没有义务更新或修改任何前瞻性 陈述,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。
不得提出要约或邀请
此报告不构成 出售要约或招揽购买任何证券的要约。除非通过符合经修订的1933年《证券法》(“证券法”)要求的招股说明书 或豁免《证券法》的注册 要求,否则不得发行证券。
1
项目 9.01 财务报表和附录
(d) 展品
展品编号 | 描述 | |
104 | 封面交互式数据文件(嵌入在行内 XBRL 文档中)。 |
2
签名
根据1934年《证券交易法》的要求 ,注册人已正式促成由经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。
日期:2023 年 11 月 16 日 | SEQLL INC. | |
来自: | /s/丹尼尔·琼斯 | |
姓名: | 丹尼尔·琼斯 | |
标题: | 首席执行官 |
3