美国证券交易委员会

华盛顿特区，20549

 

---

表格6-K

 

---

外国私人发行人报告

根据规则第13a-16或15d-16

1934年《证券交易法》

 

2023年11月16日

 

委员会档案第001-36761号

 

---

凯能控股有限公司

---

淡马锡大道1号37-02B

千禧年塔

新加坡039192

(主要执行办公室地址)

 

---

用复选标记表示注册人是否在20-F或40-F表格的封面下提交或将提交年度报告。

 

Form 20-F☐：Form 20-F First：Form 40-F First For Form 40-F First

 

本报告的表格6-K的附件99.1和99.2通过引用并入凯能控股有限公司的表格S-8(文件编号333-201716)的登记声明中。并在与该注册说明书有关的招股说明书中。

 

目录

OPC Energy Ltd.截至2023年9月30日的九个月和三个月定期报告

2023年11月16日，凯能控股有限公司的S子公司OPC Energy Ltd.(“OPC”)向以色列证券管理局和特拉维夫证券交易所(特拉维夫证券交易所)报告了截至2023年9月30日的9个月和3个月期间的希伯来语定期报告(“OPC定期报告”)。OPC定期报告中公布的(I)董事会截至2023年9月30日的9个月和3个月期间的报告和(Ii)截至2023年9月30日的未经审计的简明综合中期财务报表，分别作为附件99.1和99.2以表格6-K的形式提供给本报告。如果希伯来语和英语版本之间存在差异，应以希伯来语版本为准。

前瞻性陈述

这份关于Form 6-K的报告，包括本报告的附件，包括1995年《私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述。这些声明包括：关于OPC业务战略的声明，关于以色列和哈马斯之间持续战争的影响以及以色列和真主党之间持续敌对行动的声明，包括对OPC业务的影响，包括电力需求、能源、电力、天然气价格、电费、战争对以色列电力部门的影响、对汇率的影响、关于生产者使用柴油的补偿的声明。与OPC和CPV的建设和开发项目有关的陈述，包括预期的开工和完工日期或运营日期、预期的收入增长、项目的估计投资，以及此类项目的特点(例如，产能和技术)和开发阶段，包括预期的商业运营日期(“COD”)、估计的建设成本、项目融资和关于CPV开发管道和积压项目的声明，包括对处于不同开发阶段的项目的描述和与这些项目的预期有关的声明。关于项目的建设和融资以及在消费者场所生产能源的设施的运营的声明和计划，以及向消费者供应和销售能源的安排，OPC-Hadera发电厂，OPC关于其项目的监管许可和批准的计划和预期，以及拟在其中使用的技术，电力管理局的电价，OPC发电厂的维护、翻新和建设工作的预期时间和影响，包括有关OPC-Hadera汽轮机关闭的影响和持续时间及相关维护计划、OPC及其子公司法规的预期解释和影响、OPC的扩张计划和目标、OPC采用某些会计准则以及该等准则对OPC业绩的预期影响的陈述、有关Rogue‘s Wind项目的陈述、有关OPC在以色列以外的潜在扩张活动的陈述以及其他非历史陈述。这些陈述是基于OPC能源有限公司管理层目前的期望或信念，可能会受到不确定性和环境变化的影响。这些前瞻性陈述会受到许多风险和不确定因素的影响，这些风险和不确定性可能会导致实际结果与这些前瞻性陈述中显示的结果大不相同。此类风险包括：可能无法获得项目的监管或其他批准，或未能满足其项目开发所需的条件和里程碑，OPC(包括CPV)可能无法按计划开发或完成项目或任何其他计划交易(包括项目的实际成本和特征)，或根本不相关，与潜在的新法规或现有法规有关的风险，其解释或影响与预期不同，会计准则的变化可能对OPC的结果产生影响的风险，与更新的电力局电价的变化及其对OPC结果的潜在影响有关的风险，与进口太阳能电池板关税变化及其对CPV结果的影响有关的风险，与CPV运营的美国的电价有关的风险及CPV套期保值安排的影响，与战争影响有关的风险，包括对OPC设施的潜在物理影响，军事预备役征召对OPC人员的影响， 天然气价格、汇率和关税的影响，战争对以色列经济和电力部门的影响，与网络安全攻击有关的风险，对借贷成本和融资可用性的影响，与流动性和债务工具中的契约遵守能力有关的风险，以及战争对上述的潜在影响，以及其他风险和因素，包括在提交给美国证券交易委员会和其他文件的凯能最近的年度报告中，在“风险因素”标题下列出的那些风险。除非法律要求，否则凯能不承担更新这些前瞻性陈述的义务，无论是由于新信息、未来事件或其他原因。

 

陈列品

*希伯来语原始文档的英语翻译方便。

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由正式授权的签署人代表其签署。

---