美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表格 15F
外国私人发行人的认证终止注册
1934年《证券交易法》第12(g)条下的一类证券或其终止根据1934年《证券交易法》第13(a)条或第15(d)条提交报告的义务
委员会文件编号:1-8910
日本电信电和歌舞伎KAISHIKI
(注册人的确切姓名如其章程所示)
日本电报电话公司
(将注册人姓名翻译成英文)
大手町第一广场,东塔
大手町1丁目5-1
日本东京千代田区 100-8116
+81(3)6838-5481
(注册人主要行政办公室的地址, 包括邮政编码和电话号码,包括区号)
普通股,无 面值(股票)
美国存托股(ADS),每股代表一股
(本表格所涵盖的每类证券的标题)
在相应的方框中加上 X,表示终止根据 1934 年《证券交易法》提交报告的义务所依据的条款:
第 12h-6 (a) 条 (适用于股票证券) |
规则 12h-6 (d) ☐ (适用于继任注册人) | |||
规则 12h-6 (c) ☐ (用于债务证券) |
规则 12h-6 (i) ☐ (适用于之前的表格 15 申报者) |
第一部分
第 1 项。《交易法》报告历史
A. | 日本电报电话公司(NTT)于1961年5月2日首次承担根据经修订的1934年《证券交易法》( 交易法)第13(a)条或第15(d)条提交报告的义务,也就是证券交易所 委员会(下称 “委员会”)宣布NTT公司前身日本电报电话公共公司的注册声明生效之日。 |
NTT随后在20-F表格上提交了与股票和ADS在纽约证券交易所(NYSE)上市有关的注册声明,委员会于1994年9月13日 宣布该声明生效。2017年3月21日,NTT就其从纽约证券交易所退市向委员会提交了25号表格,终止了根据《交易法》第12(b)条进行的相关注册。
B. | 在本表格15F提交之前的12个月内,NTT已提交或提交了《交易法》第13(a)条或第15(d)条以及相应的委员会规则所要求的所有报告。NTT 已根据《交易法》第13(a)条提交了至少一份年度报告。 |
第 2 项。最近的美国市场活动
NTTs证券最后一次在美国根据经修订的1933年《证券法》进行注册发行, 于2012年7月18日完成。
第 3 项。国外上市和主要交易市场
A. | NTT继续在日本东京的东京证券交易所(TSE)第一板块上市。东京证券交易所构成NTT普通股的主要交易市场, ,该术语在《交易法》第12h-6条中定义。 |
B. | NTT的普通股最初于1987年2月9日在东京证券交易所上市。自首次上市之日起,包括在 提交本表格15F之前的12个月中,NTT一直保持其普通股在东京证券交易所的上市。 |
C. | 从2017年4月1日至2018年3月31日(包括两个日期 )的12个月期间,日本东京证券交易所NTT普通股交易的百分比占全球交易量的97.95%。 |
第 4 项比较交易量数据
A. | 用于满足第 12h-6 (a) (4) (i) 条要求的 12 个月期限从 2017 年 4 月 1 日开始,并于 2018 年 3 月 31 日结束(适用期)。 |
B. | 适用期内,美国NTT普通股的平均每日交易量(ADTV)为65,922股。 适用期内,NTT在全球范围内普通股的ADTV为3,271,465股。 |
C. | 适用期内,美国NTT普通股的ADTV为适用期内全球NTT普通股ADTV的2.02%。 |
D. | NTT自2017年4月3日起将其ADS从纽约证券交易所退市(2017年3月31日为纽约证券交易所交易的最后一天)。截至2017年4月3日,在过去的12个月中,美国NTT普通股(包括场外和交易所交易)的ADTV占全球NTT普通股ADTV的百分比为5.88%。 |
E. | NTT尚未终止其有关普通股的保荐美国存托凭证(ADR)设施。 |
F. | 用于确定NTT是否符合规则12h-6要求的交易量信息的来源是彭博有限责任公司,涉及美国和日本以外其他国家的 场内和场外交易。来自东京证券交易所的信息是东京证券交易所交易量 信息的来源( Bloomberg L.P. 上不提供有关此类交易所非交易时段交易的信息)。 |
第 5 项。备用记录持有者信息
不适用。
第 6 项。债务证券
不适用。
第 7 项。通知要求
A. | NTT通过2018年3月29日发布的新闻稿,在美国发布了一份通知,表示打算终止《交易法》第13(a)条和第15(d)条规定的报告义务。 |
B. | 上述新闻稿已分发给包括美国汤森路透、彭博社和道琼斯公司在内的主要新闻通讯社,并于2018年3月29日以 的封面向委员会提交了6-K表格。此外,该通知已发布在NTT的互联网网站上。 |
第 8 项之前的表格 15 申报人
不适用。
第二部分
第 9 项。规则 12g3-2 (b) 豁免
NTT 将在其互联网网站上发布 规则 12g3-2 (b) (1) (iii) 所要求的信息,网址为:http://www.ntt.co.jp/ir/index_e.html。
第三部分
第 10 项。展品
没有。
第 11 项。承诺
如果在根据第12h-6条终止报告生效之前的任何时候,下列签名的发行人实际了解到有理由相信在提交表格15F时有以下信息,则下述签署人特此承诺撤回本表格15F表:
(1) | 在发行人用于第12h-6 (a) (4) (i) 条目的的最近12个月内,其标的证券在美国的平均每日交易量超过该类证券在全球平均每日交易量的5%; |
(2) | 如果根据细则12h-6 (a) (4) (ii) 或规则12h-6 (c) 行事,其标的证券由300名或更多的美国居民或全球300名或更多人持有;或 |
(3) | 否则,它没有资格终止《交易法》第12h-6条规定的报告义务。 |
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,日本电报电话公司已正式授权下列签署人 代表其在15F表格上签署该证书。在此过程中,日本电报电话公司证明,如本表格所示,它已遵守了 规则12h-6中规定的根据《交易法》第12(g)条终止注册或根据《交易法》第13(a)条或第15(d)条提交报告的义务或两者兼而有之的所有条件。
日期:2018 年 4 月 13 日
日本电报电话公司 | ||
来自: | /s/ 雨岛隆史 | |
姓名: | 雨岛隆史 | |
标题: | 投资者关系办公室副总裁 |