[*]= 本文档中的某些信息已被排除在外,因为此类信息不重要,属于公司视为私密或机密的信息。
附录 10.2
终止和许可协议的第二修正案
本终止和许可协议的第二项修正案(“第二修正案”)由默沙东夏普和多姆公司(一家营业地点位于新泽西州怀特豪斯站默克大道一号的新泽西州公司,08889,“默克”)和主要营业地点的特拉华州公司SCYNEXIS, Inc. 制定并生效位于哈德逊街 101 号,3610 套房,新泽西州泽西城 07302(“Scynexis”)。
演奏会
鉴于 Scynexis 和默沙东是截至 2013 年 5 月 24 日的终止和许可协议(统称 “原始协议”)的当事方;
鉴于双方签订了截至2014年12月3日的信函协议,该协议修订了协议第5节中某些里程碑的付款条款(“第一修正案”;经第一修正案修订的原始协议在此统称为 “协议”);以及
鉴于双方希望签订第二修正案,以修改或澄清第5节中关于根据协议支付某些里程碑款项的时间的规定。
因此,现在,默沙东和Scynexis特此达成以下协议:
1
如果是默沙东,请收到:业务发展与许可、MRL
Merck Sharp & Dohme Corp.
2000 盖洛平山路
新泽西州凯尼尔沃思 07033
收件人:业务发展交易副总裁
LKR# 161815
传真:908-740-3148
副本寄至:默沙东夏普和多姆公司
邮政信箱 100
默沙东大道一号
新泽西州怀特豪斯站 08889-0100
收件人:秘书办公室
传真:(908-735-1246)
LKR# 161815
2
如果是 Scynexis,请发给:SCYNEXIS, Inc.
哈德逊街 101 号,3610 号套房
新泽西州泽西城 07302
收件人:总裁兼首席执行官
传真:201-884-5490
自上文第一份起草之日起,双方已执行本第二修正案,以昭信守。
默克夏普和多姆公司SCYNEXIS, INC.
作者:/s/ Joanne M. Smith-Farrel 作者:/s/ Marco Taglietti
姓名:Joanne M. Smith-Farrel,博士 Marco Taglietti
职位:副总裁、总裁兼首席执行官
业务发展交易
3