美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人发行人的报告
根据第13a-16条或第15d-16条
1934 年的《证券交易法》

2023 年 11 月

委员会文件编号 001-41815

AngloGold 阿散蒂有限公司
（将注册人姓名翻译成英文）

通讯大楼四楼
南街
泰晤士河畔斯坦斯，萨里，TW18 4PR
英国
（主要行政办公室地址）

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F的封面下提交或将提交年度报告。

20-F 表格 X 40-F 表格



附文：AngloGold Ashanti 2023 年第三季度——运营概览




https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1973832/000162828023038396/goldonwhiteprintnewa11a.jpg
AngloGold Ashanti
（在英格兰和威尔士注册成立）
注册号：14654651
LEI 编号：2138005YDSA7A82RNU96
ISIN：GB00BRXH2664
CUSIP：G0378L100
纽约证券交易所股票代码：AU
JSE 股票代码：ANG
（“AngloGold Ashanti”、“AGA” 或 “公司”）


AngloGold Ashanti 2023 年第三季度——运营概览

2023年11月9日，AngloGold Ashanti在其网站上发布了以下表格，其中包括公司截至2023年9月30日的三个月和九个月的产量、成本和资本支出的未经审计的信息。AngloGold Ashanti预计将在2024年2月发布2023年全年业绩以及详细的财务和运营信息。


操作一览
截至2023年9月30日、2023年6月30日和2022年9月30日的季度
黄金产量
oz (000)
露天处理
000 吨		地下研磨/处理
000 吨		其他经过研磨/处理的
000 吨		露天回收等级
g/tonne		地下回收等级
g/tonne		其他回收等级
g/tonne		已恢复的总等级
g/tonne
9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日
非洲合资企业99 88 83 512 537 506 446 413 392 — — — 1.89 1.42 0.82 4.75 4.75 5.52 — — — 3.22 2.87 2.87 
Kibali-可归因 45%99 88 83 512 537 506 446 413 392 — — — 1.89 1.42 0.82 4.75 4.75 5.52 — — — 3.22 2.87 2.87 
非洲子公司298 277 360 4,669 3,813 4,449 863 946 894 93 43 31 1.16 1.21 1.27 4.38 4.20 6.13 0.96 1.03 1.48 1.65 1.80 2.08 
Iduapriem71 56 66 1,396 1,284 1,392 — — — — — — 1.59 1.34 1.47 — — — — — — 1.59 1.34 1.47 
奥布阿西46 57 72 — — — 230 267 299 93 43 31 — — — 5.85 6.49 7.29 0.96 1.03 1.48 4.43 5.74 6.74 
Siguiri-可归因 85%55 45 66 2,474 1,830 2,159 — — — — — — 0.69 0.77 0.95 — — — — — — 0.69 0.77 0.95 
Geita126 119 156 799 699 898 633 679 595 — — — 1.84 2.09 1.72 3.85 3.30 5.55 — — — 2.73 2.69 3.25 
澳大利亚140 140 143 1,554 1,845 1,950 1,004 912 805 — — — 1.22 1.08 1.29 2.43 2.57 2.42 — — — 1.70 1.58 1.62 
日出大坝64 66 57 271 392 462 659 620 560 — — — 1.54 1.27 1.23 2.36 2.48 2.18 — — — 2.12 2.01 1.75 
Tropicana-可归因 70%76 74 86 1,283 1,453 1,488 345 292 245 — — — 1.16 1.03 1.30 2.56 2.77 2.97 — — — 1.46 1.32 1.54 
美洲136 147 152 220 186 185 674 669 1,064 624 767 520 1.84 2.52 3.27 3.25 3.44 3.61 2.62 2.34 0.56 2.79 2.82 2.67 
Cerro Vanguardia-可归因 92.50%35 37 44 179 184 165 101 104 116 349 383 440 1.98 2.53 3.54 5.67 5.02 4.90 0.45 0.42 0.46 1.72 1.71 1.88 
AngloGold 阿散蒂矿业77 88 86 — — — 293 295 682 275 384 80 — — — 3.17 3.73 3.81 5.37 4.25 1.08 4.24 4.03 3.52 
塞拉格兰德24 22 22 41 2 20 280 270 266 — — — 1.23 1.66 1.02 2.45 2.52 2.52 — — — 2.30 2.52 2.42 
AngloGold 阿散蒂合计673 652 738 6,955 6,381 7,090 2,987 2,940 3,155 717 810 552 1.25 1.23 1.29 3.53 3.60 4.26 2.40 2.27 0.61 1.96 2.00 2.13 
合资企业99 88 83 512 537 506 446 413 392 — — — 1.89 1.42 0.82 4.75 4.75 5.52 — — — 3.22 2.87 2.87 
子公司574 564 655 6,443 5,844 6,584 2,541 2,527 2,763 717 810 552 1.20 1.21 1.33 3.31 3.41 4.08 2.40 2.27 0.61 1.84 1.91 2.06 
四舍五入数字可能会导致计算差异。



操作一览（续）
截至2023年9月30日、2023年6月30日和2022年9月30日的季度
现金成本总额全方位维持成本维持 ORD /削减资本支出其他维持资本支出不可持续的资本支出
$/oz$/oz$m$m$m
9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日9 月 23 日6月23日9 月 22 日
非洲合资企业721 779 762 820 982 972 1 7 5 9 8 10 8 8 5 
Kibali-可归因 45%721 779 762 820 982 972 1 7 5 9 8 10 8 8 5 
非洲子公司1,163 1,221 1,011 1,639 1,566 1,232 73 59 42 59 23 25 34 39 50 
Iduapriem822 1,230 792 1,122 1,626 1,043 17 19 11 4 3 5 8 11 20 
奥布阿西1,449 952 961 2,491 1,423 1,236 25 21 11 21 4 6 18 14 20 
Siguiri-攻击力 85%1,664 1,740 1,386 2,020 1,914 1,475 6 2 — 12 3 4 1 3 — 
Geita903 1,034 866 1,320 1,342 1,094 24 17 20 20 12 9 7 11 10 
非控股权益、管理权及其他1 — — 2 1 1 — — — 
澳大利亚1,248 1,285 1,047 1,453 1,462 1,238 14 10 11 10 9 11 6 9 37 
日出大坝1,352 1,291 1,430 1,555 1,467 1,715 5 2 6 6 6 7 — — — 
Tropicana-攻击力 70%1,079 1,174 705 1,284 1,348 844 9 8 5 4 3 4 6 9 37 
美洲1,206 1,294 1,038 1,629 1,864 1,644 39 45 37 17 30 39 — — — 
Cerro Vanguardia-可归因 92.50%966 1,187 923 1,444 1,723 1,317 9 10 8 5 7 6 — — — 
AngloGold 阿散蒂矿业1,222 1,293 1,028 1,573 1,824 1,716 20 25 21 7 16 27 — — — 
塞拉格兰德1,502 1,457 1,312 2,114 2,205 1,992 9 9 7 5 6 6 — — — 
非控股权益、管理权及其他1 1 1 — 1 — — — — 
项目— — — — — — 2 3 5 
哥伦比亚的项目— — — — — — 2 3 5 
AngloGold 阿散蒂合计1,098 1,175 966 1,482 1,559 1,284 127 121 95 95 70 85 50 59 97 
合资企业721 779 762 820 982 972 1 7 5 9 8 10 8 8 5 
子公司1,163 1,236 992 1,595 1,646 1,326 126 114 90 86 62 75 42 51 92 
四舍五入数字可能会导致计算差异。



操作一览
截至2023年9月30日和2022年9月30日的九个月
黄金产量
oz (000)
露天处理
000 吨		地下研磨/处理
000 吨		其他经过研磨/处理的
000 吨		露天回收等级
g/tonne		地下回收等级
g/tonne		其他回收等级
g/tonne		已恢复的总等级
g/tonne
9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日
非洲合资企业250 240 1,588 1,408 1,201 1,134 — — 1.54 0.94 4.45 5.43 — — 2.79 2.94 
Kibali-可归因 45%250 240 1,588 1,408 1,201 1,134 — — 1.54 0.94 4.45 5.43 — — 2.79 2.94 
非洲子公司860 914 12,619 13,339 2,592 2,438 174 125 1.20 1.16 4.41 5.23 1.00 1.37 1.74 1.79 
Iduapriem189 181 3,914 3,994 — — — — 1.51 1.41 — — — — 1.51 1.41 
奥布阿西163 162 — — 732 708 174 125 — — 6.69 6.88 1.00 1.37 5.60 6.05 
Siguiri-可归因 85%165 208 6,626 6,861 — — — — 0.77 0.94 — — — — 0.77 0.94 
Geita343 363 2,079 2,484 1,860 1,730 — — 1.98 1.37 3.51 4.55 — — 2.70 2.68 
澳大利亚405 397 5,114 5,643 2,807 2,402 — — 1.07 1.15 2.53 2.45 — — 1.59 1.54 
日出大坝190 174 1,012 1,312 1,882 1,678 — — 1.34 1.24 2.43 2.26 — — 2.05 1.81 
Tropicana-可归因 70%215 223 4,102 4,331 925 724 — — 1.01 1.12 2.74 2.89 — — 1.33 1.37 
美洲394 420 618 706 1,951 3,004 1,967 1,356 2.14 2.15 3.34 3.60 2.24 0.51 2.70 2.57 
Cerro Vanguardia-可归因 92.50%114 128 569 568 290 293 1,101 1,225 2.21 2.32 6.12 7.10 0.46 0.44 1.81 1.89 
AngloGold 阿散蒂矿业219 231 — — 875 1,947 866 131 — — 3.33 3.61 4.50 1.14 3.91 3.45 
塞拉格兰德61 61 49 138 786 764 — — 1.22 1.44 2.34 2.24 — — 2.27 2.12 
AngloGold 阿散蒂合计1,909 1,971 19,939 21,096 8,551 8,978 2,141 1,481 1.22 1.18 3.55 3.97 2.14 0.58 1.94 1.94 
合资企业250 240 1,588 1,408 1,201 1,134 — — 1.54 0.94 4.45 5.43 — — 2.79 2.94 
子公司1,659 1,731 18,351 19,688 7,350 7,844 2,141 1,481 1.20 1.19 3.41 3.76 2.14 0.58 1.85 1.86 
四舍五入数字可能会导致计算差异。



操作一览（续）
截至2023年9月30日和2022年9月30日的九个月
现金成本总额全方位维持成本维持 ORD /削减资本支出其他维持资本支出不可持续的资本支出
$/oz$/oz$m$m$m
9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日9 月 23 日9 月 22 日
非洲合资企业817 758 967 992 13 17 25 27 23 13 
Kibali-可归因 45%817 758 967 992 13 17 25 27 23 13 
非洲子公司1,201 1,098 1,570 1,329 187 115 102 62 112 120 
Iduapriem935 942 1,299 1,229 53 32 10 18 35 39 
奥布阿西1,141 1,039 1,674 1,382 64 39 28 11 46 51 
Siguiri-攻击力 85%1,636 1,281 1,832 1,372 8 — 20 14 4 1 
Geita1,032 969 1,396 1,195 61 44 40 16 26 29 
非控股权益、管理权及其他1 — 4 3 1 — 
澳大利亚1,280 1,147 1,490 1,325 36 29 30 28 36 95 
日出大坝1,320 1,394 1,546 1,630 12 17 20 17 — — 
Tropicana-攻击力 70%1,145 861 1,334 993 24 12 10 11 36 95 
美洲1,276 1,053 1,908 1,687 126 108 65 123 — — 
Cerro Vanguardia-可归因 92.50%1,079 861 1,555 1,169 27 21 18 12 — — 
AngloGold 阿散蒂矿业1,292 1,062 1,974 1,847 69 63 32 90 — — 
塞拉格兰德1,574 1,410 2,310 2,132 28 22 14 20 — — 
非控股权益、管理权及其他2 2 1 1 — — 
项目— — — — 12 11 
哥伦比亚的项目— — — — 7 10 
北美项目— — — — 5 1 
企业和其他— — — 4 — — 
AngloGold 阿散蒂合计1,157 1,030 1,550 1,368 362 269 222 244 183 239 
合资企业817 758 967 992 13 17 25 27 23 13 
子公司1,208 1,068 1,638 1,420 349 252 197 217 160 226 
四舍五入数字可能会导致计算差异。






前瞻性陈述
除历史事实陈述外，本文件中包含的某些陈述，包括但不限于与金矿开采业的经济前景、对黄金价格的预期、产量、总现金成本、全部维持成本、总成本、成本节约和其他经营业绩、股本回报率、生产率提高、增长前景以及AngloGold Ashanti个别或总体运营前景有关的陈述，包括项目里程碑的实现、启动和完成广告AngloGold Ashanti某些勘探和生产项目的运营以及收购、处置或合资交易的完成、AngloGold Ashanti的流动性和资本资源及资本支出、COVID-19 疫情的后果以及任何潜在或未决的诉讼或监管程序或环境、健康和安全问题的结果和后果，均为有关AngloGold Ashanti财务报告、运营、经济表现和财务状况的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述或预测不是基于历史事实，而是反映了我们当前对未来事件的信念和预期，通常可以通过使用前瞻性词语、短语和表达来识别，例如 “相信”、“期望”、“目标”、“预见”、“预测”、“预测”、“预测”、“估计”、“可能”、“可能””、“应该”、“将”、“寻求”、“计划”、“预定”、“可能”、“继续”、“潜力”、“展望”、“目标” 或其他类似的词语、短语和表达方式；前提是没有这些信息并不意味着陈述不具有前瞻性。同样，描述我们的目标、计划或目标的陈述是前瞻性陈述，也可能是前瞻性陈述。这些前瞻性陈述或预测涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致AngloGold Ashanti的实际业绩、业绩、行动或成就与这些前瞻性陈述中表达或暗示的预期业绩、业绩、行动或成就存在重大差异。尽管AngloGold Ashanti认为此类前瞻性陈述和预测中反映的预期是合理的，但无法保证这种预期会被证明是正确的。因此，结果、业绩、行动或成就可能与前瞻性陈述中列出的结果存在重大差异，原因包括经济、社会、政治和市场状况的变化，包括与通货膨胀或国际冲突有关的变化，业务和运营举措的成功，监管环境和其他政府行动，包括环境批准、黄金价格和汇率的波动，未决或未来的诉讼程序的结果，任何供应链中断、任何公共卫生危机、流行病或流行病（包括 COVID-19 疫情），以及其他业务和运营风险与挑战以及其他因素，包括采矿事故。有关此类风险因素的讨论，请参阅AngloGold Ashanti Limited向美国证券交易委员会（SEC）提交的截至2022年12月31日的20-F表年度报告，以及AngloGold Ashanti最初于2023年6月23日向美国证券交易委员会提交的F-4表格注册声明。这些因素不一定是可能导致AngloGold Ashanti的实际业绩、业绩、行动或成就与任何前瞻性陈述中表达的业绩、业绩、行动或成就存在重大差异的所有重要因素。其他未知或不可预测的因素也可能对AngloGold Ashanti的未来业绩、表现、行动或成就产生重大不利影响。因此，提醒读者不要过分依赖前瞻性陈述。除非适用法律要求，否则AngloGold Ashanti没有义务公开发布这些前瞻性陈述或发布对这些前瞻性陈述的任何修订，以反映本声明发布之日之后的事件或情况，或反映意外事件的发生。随后归因于AngloGold Ashanti或任何代表其行事的人的所有书面或口头前瞻性陈述均受此处警示性陈述的限制。

非公认会计准则财务指标
本通信可能包含某些 “非公认会计准则” 财务指标。AngloGold Ashanti利用某些非公认会计准则的绩效指标和比率来管理其业务。应将非公认会计准则财务指标视为报告的经营业绩或经营现金流或根据国际财务报告准则编制的任何其他业绩衡量标准的补充，而不是替代这些指标。此外，这些衡量标准的列报可能无法与其他公司可能使用的标题相似的衡量标准相提并论。


签名


根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使下列签署人代表其签署本报告，并获得正式授权。



AngloGold Ashanti
日期：2023 年 11 月 13 日

作者：/s/ HC GRANTHAM
名称：HC Grantham
职位：临时公司秘书