证券交易委员会
华盛顿特区 20549
6-K 表格
外国私人发行人的报告
根据第 13A-16 条或 15D-16
根据1934年的《证券交易法》
2023 年 11 月
委员会文件编号:001-12102
YPF Sociedad Anonima
(注册人的确切姓名如其章程所示)
macacha Guemes 515
C1106BKK 阿根廷布宜诺斯艾利斯
(主要行政办公室地址)
用 复选标记表示注册人是否在 20-F 表格或 40-F 表格的掩护下提交年度报告:
20-F 表格 40-F 表格 ☐
YPF Sociedad Anonima
内容表
项目1 YPF S.A.A.于2023年11月9日发布的2023年第三季度财报网络直播报告。
2023 年第三季度财报网络直播 2023 年 11 月 9 日,
重要通知有关根据阿根廷法律组建的匿名社团体 YPF S.A.(“公司” 或 “YPF”)的更多信息 可在网站www.ypf.com上的 “投资者” 部分中找到。本演示文稿 不构成在任何司法管辖区的出售要约或购买公司任何证券的任何要约的邀请。如果没有在美国证券交易委员会 (“SEC”)、国家证券交易委员会(阿根廷国家证券交易委员会,简称 “CNV”)注册或获得此类注册豁免,则不得在美国发行或出售证券。不得出于任何目的依赖本文档中包含的 信息或其完整性。本演示文稿中包含的某些信息是从公开来源获得的,这些来源可能未经独立验证或审计。对于本陈述或任何其他口头讨论的材料中包含的信息或意见的准确性、完整性或公平性,公司或其任何关联公司(根据该法第405条的规定,“关联公司”)、成员、董事、高级管理人员或雇员或任何其他人( “关联方”)不作或将要作出 明示或暗示的陈述或保证,而且,你对他们的任何依赖都将由你自行承担风险。此处提出的任何 意见均基于撰写本文时收集的一般信息,如有更改,恕不另行通知。此外,公司或其任何关联方不接受或将来就此类信息、意见或与本演示文稿或其内容相关的任何其他事项承担任何责任、义务或责任(无论是直接还是间接、合同、侵权或其他方面) 。我们对欧元的 估计(包含在我们的开发成本中)本质上比对已探明储量、可能储量和可能储量的估计更具推测性,因此实际变现的风险要大得多,尤其是在历史有限的 地区或区域。实际钻探地点和最终可能从我们的特许权中回收的数量将大不相同。最终的回收率将取决于许多因素,包括 实际遇到的地质条件以及未来石油和天然气定价的影响。此列报还可能包括某些在任何时期都未经 财务审计的非国际财务报告准则(国际财务报告准则)财务指标。本演示文稿中包含的信息和意见截至本演示文稿之日提供,如有验证、完成和更改,恕不另行通知。自 4Q2022 起,除非另有说明,否则本文档中的财务 信息均以美元表示,与 YPF 的本位币相对应。该信息基于根据阿根廷现行的《国际财务报告准则》编制的财务报表。 另一方面,以前各期的财务信息以美元重报,对应于YPF的本位币(以取代以阿根廷比索表示的YPF的个人财务业绩除以该期间的平均 汇率)。本演示文稿包括有关未来的 “前瞻性陈述”。包括 “相信”、“思考”、“预测”、“期望”、“预期”、“预期”、“打算”、“应该”、“寻求”、“估计”、“未来” 或类似表达方式,目的是识别有关未来的陈述。为免生疑问,对未来或未来业绩、业绩或成就的任何预测、指导或类似估计均为前瞻性陈述。尽管我们的管理层认为前瞻性陈述所依据的假设和估计 是合理的,并且是基于目前可用的最佳信息,但此类前瞻性陈述所基于的假设本质上会受到重大不确定性和突发事件的影响,其中许多 是我们无法控制的。前瞻性陈述仅代表其发表之日,由于新的 信息、未来事件或其他因素,我们没有义务公开发布此处包含的任何前瞻性陈述的任何更新或修订。鉴于这些限制,不应过分依赖本演示文稿中包含的前瞻性陈述。有关与 这些前瞻性陈述和YPF业务相关的风险和不确定性的更多信息,可以在YPF在EDGAR(www.sec.gov)或阿根廷国家证券交易委员会的网页(www.argentina.gob.ar/cnv)上提交的公开披露中找到。您 不应以任何有关过去的趋势或活动的陈述来表示这些趋势或活动将在未来继续下去。因此,您不应过分依赖这些陈述。本演示文稿无意 构成,也不应被解释为投资建议。致美国投资者的警示说明——美国证券交易委员会允许石油和天然气公司在向美国证券交易委员会提交的文件中单独披露公司 根据美国证券交易委员会规则确定的已探明储量、可能储量和可能储量。我们可能会在本演示文稿中使用某些术语,例如资源,美国证券交易委员会的指导方针严格禁止我们在向美国证券交易委员会提交的文件中包含这些术语。敦促美国投资者 仔细考虑我们在20-F表年度报告中披露的内容,文件编号为001-12102,可在美国证券交易委员会网站www.sec.gov上查阅。
926 ADJ。息税折旧摊销前利润 (1) 美元同比 -38% Q/Q -8% 百万美元原油产量 BBL/D 同比 +5% 同比增长52万美元产量英国央行/日同比 +3% 同比 +1% Q/Q 1546 资本支出 +13% Q/Q -379 FCF (2) 美元净负债 6,675 美元净负债 -137 净业绩百万美元百万美元-9500万美元季度/季度-6.22亿美元同比+3.63亿美元季度+10.21亿美元 Y/Y 主要亮点第三季度 (1) 调整后的息税折旧摊销前利润 = 不包括国际财务报告准则第16号和国际会计准则第29号影响的息税折旧摊销前利润 +/-一次性项目。(2) FCF = 运营产生的现金流减去资本支出(投资活动),并购(投资活动)以及利息和租赁 付款(融资活动)。-5.17亿美元季度环比 -8.3亿美元同比增长
第三季度原油产量略有下降,但在10月份强劲恢复原油总产量演变 KBOE/D KBBL/D 提货成本美元/英国央行 YPF O&G 平均变现价格 +16% 513 520 504 合计 +3% /原油:+5% +5% (1) (1) 2023 年 10 月
钻探速度 (3) 压裂速度计/天 # 阶段/套每月核心集线器—开发成本 (4) 美元/英国央行 (4) 这些值可能会根据在此期间连接油井的最佳欧元估算而有所变化。此处包含的过去的价值 已根据最近的欧元估计进行了重报。非常规水平井 (1) 井数 (1) 井数 (1) 运营的井。页岩油净产量演变 (2) KBOE/D (3) 按每口井的平均钻探速度计算 关注页岩活动,运营效率创下季度历史新高 +20% +68% +11% (2) 2023 年 10 月的初步数据 (1) 114 103 97 141 第一季度第 3 季度 117 已完成并列钻探
对智利的石油出口不断增长,同时 中游石油扩建项目OTA/OTC和VACA MUERTA NORTH PROJECT VM North Project VM北管道取得了进展,预计将于2023年11月全面投入运营。向智利的总疏散能力为110 kbbl/d,暂时受到需求的限制 。OLDELVAL 和 OTE EXPANSION Oldelval 在 10 月份为该系统增加了大约 20 kbbl/d,总疏散能力达到了 300 kbbl/d。OTE 航站楼新仓库的建设按计划进行。VACA MUERTA SOUTH PROJECT 启动了新管道和出口码头的 设计竞赛程序。第一批环境许可证于23年第三季度获得批准。MEDANITO 原油出口占总产量的百分比 KBBL/D MEDANITO 原油出口 MEDANITO 对智利的出口量 ~ 1,710 Kbbl 23 年第三季度收入 (1) 扣除出口税。~ 1.35 亿美元 (1)
燃料的混合价格 VS.进口 平价% 美元/BBL 炼油利用率和燃料进口 (1) 燃料的混合燃料、石油化工和其他成品油价格 (1) 进口占燃料总销售额的百分比-KBBL/D 13% 6% 7% 进口国内燃料销售额 KM3 3,708 3,772 -7% -6% D q/q (2) 进口退税在2022年6月15日生效,以及 2022 年 8 月 15 日、2023 年 1 月和 4 月。(3) 估计数字(2023 年 10 月和 11 月 6 日)平均缺口 -27% +2% 进口燃料的折扣仍未实施 (2) 国内燃料需求创历史新高,库存缩减得到满足,以及在我们的炼油厂进行程序化维护的支持下进口量-20%
98% 的合并流动性采用 美元化或对冲 (3) (4) 合并本金债务摊销时间表百万美元流动性涵盖超过16个月的债务到期日融资计划通过地方债券发行和贸易融资取得成功进展 (3) 包括 美元现金头寸、主权债券、以比索计价的债务和延期纳税债务。/(4) 包括对不到24个月到期的金融资产的长期投资月。正如预期的那样,在 全面部署资本支出计划的背景下,又保持了强劲的流动性状况调整后现金流合并报表 (1) 以百万美元计 (2) 现金及等价物包括阿根廷主权债券和国库券。(2) 主要包括 租赁的支付、外汇差额和金融资产净付款。净杠杆比率为 1.7 倍 329 271 250 1,757 1,227 2,610 2024 = 1,130 527 82 930
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式授权下列签署人 代表其签署本报告。
YPF Sociedad Anonima | ||||||
日期:2023 年 11 月 8 日 | 来自: | /s/ Margarita Chun | ||||
姓名: | Margarita Chun | |||||
标题: | 市场关系官员 |