EX-10.2

本展品的某些机密部分已被省略，取而代之的是[***]“。”此类已识别的信息已被排除在本展览之外，因为它(I)不是实质性的，(Ii)注册人视为私人或机密的信息类型。

宾夕法尼亚大学是一家宾夕法尼亚州非营利性公司(“宾夕法尼亚州”)，其办公室位于宾夕法尼亚州191044310费城市政中心大道9楼宾夕法尼亚大学创新中心3600号，与特拉华州卡巴莱塔生物公司(Cabaletta Bio，Inc.)之间的受托人之间对赞助研究协议(“修正案5”)进行了第5号修订。宾夕法尼亚州费城19104号Suite600(前泰科治疗公司，一家特拉华州公司，营业地点在宾夕法尼亚州维拉诺瓦诺斯威克巷501号，邮编：19085)(“赞助商”)自2023年7月25日(“修正案生效日期”)起生效。

宾夕法尼亚州立大学和赞助商在本文中可以被称为“当事人”，或者统称为“当事人”。

鉴于，双方于2020年6月16日签订了一项临床试验协议(“CTA”)，根据该协议，宾夕法尼亚州立大学作为第1阶段临床试验的主要临床试验地点，题为：“寻常型天疱疮受试者自体桥粒芯糖蛋白3嵌合自身抗体受体T细胞(DSG3-CAART)的第1阶段开放标记、安全性和剂量研究”(“临床试验”)；

鉴于，双方于2018年10月19日签订了《总翻译研究服务协议》(MSA)和《总翻译研究服务协议》的CVPF主服务附录，根据该协议，CVPF进行工程运行和临床制造运行，并维护在工程运行中收集和生产的剩余患者样本(该等样本在MSA下定义为“宾夕法尼亚材料”)；

鉴于缔约方签订了经2020年5月1日第1号修正案(“第1号修正案”)、2020年5月1日第2号修正案(“第2号修正案”)、2021年12月17日第3号修正案(“第3修正案”)和2022年12月1日第4号修正案(“第4修正案”)修正的2018年4月23日赞助研究协议(“协定”)；

鉴于，赞助商同意将宾夕法尼亚大学的样品和其他样品从[***]用于修正案5工作计划(下文定义)，并进一步同意宾夕法尼亚大学的材料也可用于修正案5工作计划；以及

因此，现在，考虑到本协议所载的各种承诺和承诺，双方同意如下：

现补充经修正案1、修正案2、修正案3和修正案4修正的根据《协定》执行的工作范围，以增加本协定附件A-3中详述的附加工作计划(修正案5工作计划)。

“术语。(A)适用于原工作计划的本协定的期限应自协定生效之日(2018年4月23日)开始，截止于[***]除非根据本协议第2.2或7.2条的规定提前终止。

(B)适用于补充工作计划的本协定的期限应自研究恢复之日([***])，并将于[***]除非根据本协议第2.2或7.2条的规定提前终止。

(C)适用于修正案3工作计划的本协定期限应自修正案生效之日起至结束[***]除非根据本协议第2.2或7.2条的规定提前终止。

(D)适用于修正案5工作计划的本协定期限应自修正案生效之日起至结束[***]除非根据本协议第2.2或7.2条的规定提前终止。

(E)适用于原工作计划、补充工作计划、修正案3工作计划或修正案5工作计划的协定期限，只有经双方正式授权的代表签署的相互书面协议方可延长或续展。

赞助商提供的其他陈述、保证和赔偿。除了保荐人根据CTA和MSA提供的任何陈述和保证外，保荐人还特此陈述和保证：宾夕法尼亚大学拥有(A)保荐人之间所有适用协议项下的所有许可[***]和/或任何适用的临床试验地点，和/或(B)适用于其他样本的知情同意文件，以使用其他样本来执行、促进和完成修正案5工作计划中概述的活动。仅为本修正案5的目的，赞助商应赔偿宾夕法尼亚州立大学或宾夕法尼亚州立大学因违反本修正案项下的陈述或保证，或因宾夕法尼亚州立大学或宾夕法尼亚州立大学未获授权使用其他样本执行、促进和完成修正案5工作计划中概述的活动而可能招致或被要求支付的任何和所有责任、损害、成本或支出(包括合理的律师费)，并对宾夕法尼亚州立大学或宾夕法尼亚州立大学的赔偿进行赔偿、辩护和进行无害的赔偿。

各方的整个协议；修正案。本协议包括任何证物，并经修正案1、修正案2、修正案3、修正案4和本修正案5修正，构成并包含双方对本协议标的的完整理解和协议，并取消和取代双方之间关于该标的的任何和所有先前的谈判、通信、谅解和协议，无论是口头或书面的。除非以书面形式提及本协议和/或本修正案1，否则对本协议和/或修正案I、修正案2、修正案3、修正案4和/或本修正案5的任何条款的放弃、修改或修改均无效，

对应者。本修正案5可以副本的形式签署，每个副本都将被视为原件，所有副本一起将被视为一份相同的文书。本修正案5的便携文件格式(PDF)或电子副本(包括签名页)将被视为原件。

双方正式授权的代表特此签署本修正案，自上文首次写明的日期起生效，特此为证。