附录 10.1
修改
补助金和限制性股票单位协议通知
(基于性能)
本授予通知和限制性股票单位协议修正案(基于业绩)(本 “修正案”)的日期为2023年9月15日,由Digital Turbine, Inc.(以下简称 “公司”)和威廉·戈登·斯通三世(“参与者”)(统称 “双方”)共同制定。
演奏会
鉴于双方是某些授予通知和限制性股票单位协议(基于业绩)的缔约方,该协议的授予日期为2023年5月22日,涵盖公司2020年股权激励计划(“协议”)下公司212,396股目标普通股;
鉴于双方希望按照本协议的规定修改协议,以反映本计划第9.8和12.2节的适用限制。
协议
因此,现在,双方在此订立协议并达成如下协议:
1. 定义。本协议中使用但未另行定义的大写术语应在协议和计划中阐明其各自的含义。
2. 修正案。
(1) 特此对授予通知进行修订,在 “授予PRSU的目标普通股数量” 标题后面添加了 “(并受附表一规定的限制)” 一语。
(2) 特此对协议附表一绩效目标表之后的第一段第一句进行了修订,在该句末尾增加了以下内容:
“; 前提是,根据本计划第9.8节(“上限”),在本协议下归属的目标股份数量在任何情况下均不得超过236,909股。如果根据本协议归属的目标股份总数超过上限,则分配的目标股份数量将减少,直到目标股份的总数等于上限。”
(3) 特此对协议附表一绩效目标表之后的第二段进行修订,在该句末尾增加了以下内容:
“(但须遵守上文所述的与上限有关的限制)”
3. 对协议的影响。除非经本修正案特别修订,否则本协议的所有条款将保持完全效力和效力。修正案中使用的 “协议” 一词是指经本修正案修正的协议。
4. 进一步的保证。各缔约方应尽其商业上合理的努力,采取或促成采取所有适当的行动,并根据适用法律或其他方式,采取或促成采取所有必要、适当或可取的事情,以有效执行、证明或完善本修正案的全部意图和含义。
5. 其他。
1




(1) 本修正案受特拉华州法律管辖,不影响法律冲突原则。
(2) 本修正案可在对应方中执行,每份对应方均构成原件,但所有对应方合并在一起构成单一合同。
(3) 本修正案连同本协议构成双方之间与本协议标的物有关的完整协议,并取代先前与本协议标的物有关的任何和所有口头或书面协议和谅解。
(4) 除非所有当事方以书面形式签署本修正案,否则不得对本修正案进行修改或修订。
(5) 未经其他缔约方事先书面同意,任何缔约方均不得转让本修正案或其在本修正案下的任何权利或义务。
为此,各缔约方已执行本修正案,自上述首次规定的日期起生效,以昭信守。
公司:
数字涡轮机公司
                                
巴雷特·加里森,首席财务官
参与者:
                                
威廉·戈登斯通三世
2