某些已识别的信息被排除在本展览之外,因为它既不是实质性的,也是注册人视为私人或机密的类型。本文档中已使用标记标识的占位符记录了遗漏的信息。[***]”.
2023年9月28日
Toast,Inc.
公园大道401号
马萨诸塞州波士顿02215
回复: 401 Park Drive,Boston,MA -终止协议/应急期
女士们、先生们:
兹提述日期为2015年6月12日的若干租赁契约,经日期为2016年9月17日的租赁第一次修订、日期为2017年2月14日的租赁第二次修订、日期为2017年5月23日的租赁第三次修订、日期为2019年2月6日的租赁第四次修订,日期为2019年5月14日的第五次租赁修订,日期为2020年12月16日的第六次租赁修订,日期为2021年8月18日的第七次租赁修订,以及日期为5月4日的终止租赁和自愿放弃房屋的协议,2023(“终止协议”)(经修订,“租赁”),现由ARE-MA Region No. 112 Owner,LLC(特拉华州有限责任公司,“业主”)和Toast,Inc.,一家特拉华州公司(“承租人”),涉及上述财产的房地租赁。 本合同中使用但未定义的大写术语应具有租赁中赋予的含义。
尽管终止协议中有任何相反规定,业主和租户承认并同意:(i)终止协议第1(b)条规定的应急期应为2023年12月14日至2024年12月14日,(ii)终止协议第1(b)条(第2页)中的表格应全部删除,并由下表取代,及(iii)终止协议第1(b)条表格下方的第一句应全部删除,并代之以以下内容:“于2024年12月15日后,不得向承租人退还任何部分或有付款。”
| | | | | |
首次收租日期 | 可发还予租户的款额 |
[***] | [***] |
[***] | [***] |
[***] | [***] |
[***] | [***] |
[***] | [***] |
[***] | [***] |
除经本协议书修订和/或修改外,特此批准和确认本租约,本租约的所有其他条款应保持完全有效,未经本协议书修改和变更。
请在下面签字确认您同意本协议书的条款。
| | | | | | | | | | | |
| | ARE-MA REGION NO. 112 OWNER,LLC, |
| | 特拉华州一家有限责任公司 |
| | | |
| | 发信人: | ARE-MA Region No. 112 JV,LLC, |
| | | 特拉华州一家有限责任公司, |
| | | 管理成员 |
| | | |
| | 发信人: | ARE-MA区域编号112 MM,LLC, |
| | | 特拉华州一家有限责任公司, |
| | | 管理成员 |
| | | |
| | 发信人: | 亚历山大房地产股权公司,L.P. |
| | | 特拉华州一家有限责任公司, |
| | | 管理成员 |
| | | |
| | 发信人: | Are-QRS Corp., |
| | | 一家马里兰州的公司 |
| | | 管理成员 |
| | | |
| | 发信人: | /S/艾莉森·格罗霍拉 |
| | | 艾利森·格罗霍拉 |
| | | 高级副总裁-房地产法律事务 |
接受并同意:
租户:
Toast,Inc.
特拉华州的一家公司
作者: Elena Gomez
您的姓名: 埃琳娜·戈麦斯
其: 首席财务官
X本人特此证明,上述签名、姓名和职务均为本人签名、姓名和职务。