附录 10.2

Forward Industries 10F-5,16 号,609 巷
700 退伍军人纪念公路,100 号套房 忠善路第五段
纽约州哈帕克 11788 新北市三重区
台湾,中华民国。

2023年10月30日

回复:截至2015年9月9日 纽约公司Forward Industries, Inc.(“委托人”) 与英属维尔京群岛注册公司前进工业(亚太)公司(“代理商”)以及委托人和代理人之间根据该特定购买代理和供应协议(“原始协议”)达成的延期付款协议(“新协议”),该协议同时执行 ,并作为本协议的部分对价。

男士/女士:

本信函协议(“协议”) 是与下列签署方签订新协议相关的部分对价而签署的, 是为了纪念委托人和代理人之间就根据原始协议支付某些已确认和延期 的某些发票价格和服务费以及 可能商定的与新协议相关的任何延期付款达成的某些协议和谅解(统称,“未付金额”)。双方承认并同意,截至本 日,未付金额等于7,365,238美元。本协议中使用但未另行定义的大写术语应具有原始协议中赋予它们的含义。委托人和代理人各代表、保证、承诺和同意,如 所示:

不管 原始协议或新协议中有任何相反的规定,但代理商同意,它不会要求 委托人在任何给定的 12 个月内偿还超过 500,000 美元的未付金额,也不会要求 Principal 偿还超过 500,000 美元的未付金额。收到付款申请后,校长应在申请后的 30 天内 支付所要求的付款金额。代理人解除并放弃根据原始协议强制执行任何违约或违约 的任何权利。

本协议受纽约州法律管辖 ,并根据纽约州法律进行解释。各方均不可撤销和无条件地同意,解决任何争议和以任何方式执行因本协议而产生或与之相关的任何权利的地点和 管辖权仅限于设在萨福克郡的纽约州法院。除非在此处进行了修改,否则原始协议的所有其他条款和条件 在终止后仍然有效,新协议将保持完全有效和有效。双方同意 在本协议上使用电子签名,本协议的对应方(包括通过电子签名)应被视为构成本协议中签署的原始对应方,并应以这种方式对签署和交付的双方具有约束力。除非被指控 进行修改、修改、终止或豁免的一方签署书面证明,否则不得修改、修改、终止或免除本协议 的任何条款。

1

本协议 对协议各方及其各自的继承人和受让人(包括个人代表和 继承人)具有约束力,并确保其受益。未经另一方事先书面同意,本协议任何一方均不得通过法律或其他方式转让或以其他方式转让其在本协议下的任何权利。未经事先书面同意的任何转让均无效。本协议 由下列签字人在此确认并同意,具体日期为上面规定的第一天。

FORWARD INDUSTRIES

作者:_________________________

姓名:凯瑟琳·韦斯伯格

职务:首席财务官

前瞻工业(亚太) 公司

作者:_________________________

姓名:特伦斯·怀斯

标题:校长

2