美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
8-K 表格
当前报告
根据第 13 条或第 15 (d) 条
1934 年《证券交易法》
报告日期(最早报告事件的日期):
TERADYNE, INC.
(章程中规定的注册人的确切姓名)
(州或其他司法管辖区) (注册成立) |
(委员会 文件号) |
(国税局雇主 证件号) |
(主要行政办公室地址) | (邮政编码) |
注册人的电话号码,包括区号
(如果自上次报告以来发生了变化,则为以前的姓名或以前的地址)
如果提交8-K表格是为了同时履行注册人根据以下任何条款承担的申报义务,请勾选下面的相应方框(参见下文的一般指示 A.2):
根据《证券法》(17 CFR 230.425)第425条提交的书面通信 |
根据《交易法》(17 CFR)第14a-12条征集材料 240.14a-12) |
根据规则进行的启动前通信 14d-2 (b)根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2 (b)) |
根据规则进行的启动前通信 13e-4 (c)根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4 (c)) |
根据该法第12(b)条注册的证券:
每个班级的标题 |
交易 符号 |
每个交易所的名称 在哪个注册了 | ||
用复选标记表明注册人是否是 1933 年《证券法》第 405 条(本章第 230.405 条)或 1934 年《证券交易法》第 12b-2 条所定义的新兴成长型公司 (§240.12b-2本章的)。
新兴成长型公司
如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。☐
项目 1.01。签订重要最终协议
2023 年 11 月 7 日,泰瑞达公司(以下简称 “公司”)与 Technoprobe 的控股股东 Technoprobe S.p.A.(“Technoprobe”)、Technoprobe S.p.A.(“Technoprobe”)签订了投资协议(“投资协议”) (“T-Plus”),以及该公司的全资子公司泰瑞达国际控股有限公司(“投资者”)。该投资协议已获得公司、投资者、T-Plus和Technoprobe董事会的批准。
根据投资协议中规定的条款和条件,投资者将在交易后从T-Plus拥有的股份(已完全摊薄2%)和新发行的Technoprobe股份(已完全摊薄8%)(“投资”)中收购Technoprobe已发行和流通股份的10%。按当前外汇汇率计算,投资Technoprobe收盘时支付的现金对价总额约为5.16亿美元,该对价是根据截至2023年11月6日的三个月期间Technoprobe在米兰泛欧交易所股票的交易量加权平均交易价格计算得出的每股价格。
投资协议包括双方的惯例担保、契约和赔偿。投资的完成受惯例条件的约束,包括(i)美国联邦贸易委员会和美国司法部要求的批准或相关等待期到期,(ii)意大利的某些监管部门批准,以及(iii)同时完成出售公司DIS业务(定义见下文)。
作为投资协议的一部分,作为Technoprobe的股东,投资者和T-Plus商定了某些条款,这些条款以截止日期为前提并自投资协议(“股东协议”)截止之日起生效,规定(i)投资者有权指定一名成员加入Technoprobe董事会,前提是投资者持有不少于Technoprobe已发行股本的8%的股份受防稀释保护的约束;(ii) 不会采取任何行动或决定由股东大会和/或Technoprobe董事会决定,而投资者没有对此投赞成票 某些章程的修订、关联方交易和Technoprobe股票的退市;以及 (iii)在投资结束后的三年内,投资者不得将投资中收购的Technoprobe股份转让或以其他方式处置给关联公司,但投资协议中规定的某些提前终止事件除外。根据意大利法律,股东协议的有效期为三年,并且可以续订,除非任何一方在三年期限到期前至少六个月提供不续订的书面通知。
以上是投资协议和股东协议条款的摘要,并不旨在总结或包括与投资协议或股东协议所设想的交易有关的所有条款。上述摘要参照《投资协议》和《股东协议》进行了全面保留,预计这些协议和股东协议将作为公司截至2023年12月31日财年的10-K表年度报告的附录提交。投资协议中包含的陈述、保证和契约仅为该协议的目的而作出,截至指定日期,仅供该协议各方受益,并可能受到合同双方商定的限制。某些陈述和保证是为了在协议双方之间分配合同风险,而不是将这些事项确立为事实。根据投资协议,投资者不是第三方受益人。此外,陈述
2
和投资协议中包含的担保 (i) 由在虚拟数据室中向公司和投资者披露的信息加以限定,(ii) 仅在该协议签订之日或之前的指定日期作出,并且 (iii) 在某些情况下,受重要性、知识和/或其他事项方面的资格限制,包括适用于合同方的重大性标准与适用于投资者的标准不同。此外,与陈述和担保标的有关的信息可能会在投资之日后发生变化,后续信息可能会或可能不会在公司或Technoprobe的公开披露中得到充分反映。因此,投资者不应依赖陈述和保证来描述公司或Technoprobe或其各自的任何子公司或关联公司的实际事实或状况。
第 7.01 项 FD 披露条例。
在签订投资协议的同时,公司已与Technoprobe签订协议(“DIS销售协议”),以8,500万美元的价格向Technoprobe出售其设备接口解决方案业务部门(“DIS业务”),扣除现金和债务,但须按惯例进行营运资金调整。DIS 销售协议包括双方的惯例担保、契约和赔偿。完成DIS业务的出售需遵守惯例条件,包括(i)获得美国外国投资委员会的批准,(ii)台湾的合并控制审查,(iii)对DIS业务没有重大不利影响,(iii)投资的同时结束。此外,该公司和Technoprobe正在参与联合开发项目。
2023年11月7日,公司发布新闻稿,宣布已签订投资协议。新闻稿的副本作为附录99.1提供。
根据本项目7.01提供的信息(包括附录99.1)正在提供中,就经修订的1934年《证券交易法》(“交易法”)第18条而言,不得被视为 “已提交”,也不得以提及方式纳入根据经修订的1933年《证券法》或《交易法》提交的任何文件中,除非此类文件中特别提及该文件。
* * * * *
前瞻性陈述的安全港
这份表格8-K的最新报告,包括附件,包含有关投资、出售DIS业务、向前Technoprobe股东付款、Teradyne未来的财务业绩以及Technoprobe未来的业务前景、股价和市场状况的前瞻性陈述。此类陈述基于泰瑞达管理层当前的假设和预期,既不是对未来业绩的承诺也不是保证。您可以根据陈述的背景以及在讨论未来运营或财务业绩时使用诸如 “将”、“预期”、“预期”、“计划”、“计划”、“相信”、“目标” 等词语以及其他含义相似的词汇和术语来识别这些前瞻性陈述。无法保证这些前瞻性声明会得到实现。可能导致实际业绩与目前预期的业绩存在重大差异的重要因素包括:寻求并获得与投资和出售DIS业务相关的监管批准;影响Technoprobe运营市场的状况;市场对Technoprobe新产品的接受度;来自Technoprobe市场上规模更大、更成熟和新兴公司的竞争;对Technoprobe知识产权的保护;对第三方知识产权的潜在侵权权利;招聘和留用
3
名关键员工;产品保修索赔;遵守产品安全法规和标准的情况;Technoprobe 成功发展 DIS 业务的能力、双方之间战略业务协议的成功,以及向美国证券交易委员会提交的文件中披露的其他事件、因素和风险,包括但不限于 Teradyne 截至2022年12月31日财年的10-K表年度报告和表单季度报告中的 “风险因素” 部分 10-Q截至2023年10月1日的财政季度。泰瑞达在本表格8-K的最新报告(包括附录99.1)中提供的前瞻性陈述代表了管理层截至本报告发布之日的观点。泰瑞达预计,随后的事件和事态发展可能会导致管理层的观点发生变化。但是,尽管泰瑞达可能会选择在未来的某个时候更新这些前瞻性陈述,但泰瑞达明确表示没有义务这样做。截至本最新表格报告发布之日后的任何日期,这些前瞻性陈述均不应被视为代表泰瑞达的观点 8-K,包括附录 99.1。
项目 9.01 财务报表和附录。
(d) 展品。
展览 |
描述 | |
99.1 | 泰瑞达公司于 2023 年 11 月 7 日发布的新闻稿。 | |
104 | 封面交互式数据文件(嵌入在行内 XBRL 文档中)。 |
4
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。
TERADYNE, INC. | ||||||
日期:2023 年 11 月 7 日 | 来自: | /s/ Sanjay Mehta | ||||
姓名:桑杰·梅塔 | ||||||
职位:副总裁、首席财务官兼财务主管 |
5