三个月已结束
9月30日
|
九个月已结束
9月30日
|
|||||||||||||||||||
注意事项
|
2023
£’000
|
2022
£’000
|
2023
£’000
|
2022
£’000
|
||||||||||||||||
产品收入,净额
|
3
|
49,719
|
33,252
|
137,285
|
64,926
|
|||||||||||||||
产品前收入,净额
|
3
|
—
|
3,051
|
—
|
9,588
|
|||||||||||||||
销售疗法的总收入
|
49,719
|
36,303
|
137,285
|
74,514
|
||||||||||||||||
协作收入
|
3
|
1,769
|
4,896
|
6,508
|
21,161
|
|||||||||||||||
总收入
|
51,488
|
41,199
|
143,793
|
95,675
|
||||||||||||||||
产品收入成本
|
(220
|
)
|
(63
|
)
|
(1,284
|
)
|
(345
|
)
|
||||||||||||
研究和开发费用
|
(31,679
|
)
|
(23,301
|
)
|
(88,895
|
)
|
(62,032
|
)
|
||||||||||||
销售和管理费用
|
4
|
(20,288
|
)
|
(11,663
|
)
|
(87,473
|
)
|
(50,579
|
)
|
|||||||||||
运营(亏损)/利润
|
(699
|
)
|
6,172
|
(33,859
|
)
|
(17,281
|
)
|
|||||||||||||
财务收入
|
5
|
4,091
|
597
|
10,049
|
725
|
|||||||||||||||
财务成本
|
(1,632
|
)
|
(1,785
|
)
|
(4,817
|
)
|
(4,515
|
)
|
||||||||||||
净财务收入/(成本)
|
2,459
|
(1,188
|
)
|
5,232
|
(3,790
|
)
|
||||||||||||||
税前利润/(亏损)
|
1,760
|
4,984
|
(28,627
|
)
|
(21,071
|
)
|
||||||||||||||
所得税抵免/(收费)
|
6
|
144
|
1,244
|
(243
|
)
|
5,050
|
||||||||||||||
该期间的盈利/(亏损)
|
1,904
|
6,228
|
(28,870
|
)
|
(16,021
|
)
|
||||||||||||||
其他综合损失
|
||||||||||||||||||||
在以后各期被重新归类为损益或可能被重新归类为损益的其他综合亏损:
|
||||||||||||||||||||
对外业务翻译的汇兑差异
|
(2,603
|
)
|
(1,730
|
)
|
(1,169
|
)
|
(1,848
|
)
|
||||||||||||
该期间其他综合损失总额
|
(2,603
|
)
|
(1,730
|
)
|
(1,169
|
)
|
(1,848
|
)
|
||||||||||||
该期间的综合(亏损)/收益总额
|
(699
|
)
|
4,498
|
(30,039
|
)
|
(17,869
|
)
|
|||||||||||||
每股基本收益/(亏损)-英镑
|
7
|
0.04
|
0.13
|
(0.59
|
)
|
(0.36
|
)
|
|||||||||||||
摊薄后每股收益/(亏损)-英镑
|
7
|
0.04
|
0.12
|
(0.59
|
)
|
(0.36
|
)
|
注意事项
|
9月30日
2023
£’000
|
十二月三十一日
2022
£’000
|
||||||||||
非流动资产
|
||||||||||||
不动产、厂房和设备
|
8
|
8,025
|
6,472
|
|||||||||
无形资产
|
1,589
|
410
|
||||||||||
使用权资产
|
25,832 |
25,173 |
||||||||||
其他非流动资产
|
8,846
|
7,342
|
||||||||||
递延所得税资产
|
6
|
4,135
|
4,240
|
|||||||||
非流动资产总额
|
48,427
|
43,637
|
||||||||||
流动资产
|
||||||||||||
库存
|
1,857
|
943
|
||||||||||
贸易和其他应收账款
|
9
|
49,880
|
46,711
|
|||||||||
应收税款
|
6
|
—
|
11,688
|
|||||||||
现金和现金等价物
|
363,955
|
332,539
|
||||||||||
流动资产总额
|
415,692
|
391,881
|
||||||||||
总资产
|
464,119
|
435,518
|
||||||||||
公平
|
||||||||||||
股本
|
10
|
99
|
97
|
|||||||||
股票溢价
|
146,205
|
123,751
|
||||||||||
外币折算储备
|
(4,266
|
)
|
(3,097
|
)
|
||||||||
其他储备
|
337,847
|
337,847
|
||||||||||
基于股份的支付准备金
|
11
|
101,781
|
81,411
|
|||||||||
累计赤字
|
(290,123
|
)
|
(261,253
|
)
|
||||||||
权益总额
|
291,543
|
278,756
|
||||||||||
非流动负债
|
||||||||||||
非当期应计费用
|
2,531
|
1,479
|
||||||||||
有息贷款和借款
|
38,484
|
39,500
|
||||||||||
递延收入
|
3
|
4,331
|
4,331
|
|||||||||
租赁负债
|
29,469
|
28,248
|
||||||||||
规定
|
153
|
114
|
||||||||||
非流动负债总额
|
74,968
|
73,672
|
||||||||||
流动负债
|
||||||||||||
贸易和其他应付账款
|
12
|
93,135
|
75,076
|
|||||||||
公司纳税义务
|
6
|
367
|
—
|
|||||||||
有息贷款和借款 | 1,024 |
- |
||||||||||
递延收入
|
3
|
1,602
|
6,408
|
|||||||||
租赁负债
|
1,445
|
1,555
|
||||||||||
规定
|
35
|
51
|
||||||||||
流动负债总额
|
97,608
|
83,090
|
||||||||||
负债总额
|
172,576
|
156,762
|
||||||||||
权益和负债总额
|
464,119
|
435,518
|
注意事项
|
分享
首都
£’000
|
分享
保费
£’000
|
国外
货币
翻译
保留
£’000
|
分享-
基于
付款
保留
£’000
|
其他
保留
£’000
|
累积的
赤字
£’000
|
总计
公正
£’000
|
||||||||||||||||||||||||
2023 年 1 月 1 日
|
97
|
123,751
|
(3,097
|
)
|
81,411
|
337,847
|
(261,253
|
)
|
278,756
|
||||||||||||||||||||||
该期间的损失
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(28,870
|
)
|
(28,870
|
)
|
||||||||||||||||||||||
其他综合损失
|
—
|
—
|
(1,169
|
)
|
—
|
—
|
—
|
(1,169
|
)
|
||||||||||||||||||||||
该期间的综合亏损总额
|
—
|
—
|
(1,169
|
)
|
—
|
—
|
(28,870
|
)
|
(30,039
|
)
|
|||||||||||||||||||||
行使股票期权
|
10, 11
|
2
|
22,454
|
—
|
—
|
—
|
—
|
22,456
|
|||||||||||||||||||||||
股权结算的股份支付交易
|
11
|
—
|
—
|
—
|
20,370
|
—
|
—
|
20,370
|
|||||||||||||||||||||||
2023 年 9 月 30 日
|
99
|
146,205
|
(4,266
|
)
|
101,781
|
337,847
|
(290,123
|
)
|
291,543
|
注意事项
|
分享
首都
£’000
|
分享
保费
£’000
|
国外
货币
翻译
保留
£’000
|
分享-
基于
付款
保留
£’000
|
其他
保留
£’000
|
累积的
赤字
£’000
|
总计
公正
£’000
|
|||||||||||||||||||||||||
2022 年 1 月 1 日
|
88
|
212,238
|
89
|
54,357
|
386,167
|
(481,392
|
)
|
171,547
|
||||||||||||||||||||||||
该期间的损失
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
(16,021
|
)
|
(16,021
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
其他综合损失
|
—
|
—
|
(1,848
|
)
|
—
|
—
|
—
|
(1,848
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
该期间的综合亏损总额
|
—
|
—
|
(1,848
|
)
|
—
|
—
|
(16,021
|
)
|
(17,869
|
)
|
||||||||||||||||||||||
行使股票期权
|
1
|
4,535
|
—
|
—
|
—
|
—
|
4,536
|
|||||||||||||||||||||||||
削减集团母公司的资本
|
—
|
(213,043
|
)
|
—
|
—
|
(48,320
|
)
|
261,363
|
—
|
|||||||||||||||||||||||
发行股本
|
7
|
116,417
|
—
|
—
|
—
|
—
|
116,424
|
|||||||||||||||||||||||||
股权结算的股份支付交易
|
11
|
—
|
—
|
—
|
20,181
|
—
|
—
|
20,181
|
||||||||||||||||||||||||
2022 年 9 月 30 日
|
96
|
120,147
|
(1,759
|
)
|
74,538
|
337,847
|
(236,050
|
)
|
294,819
|
九个月已结束
9月30日
|
||||||||||||
注意事项
|
2023
£’000
|
2022
£’000
|
||||||||||
来自经营活动的现金流
|
||||||||||||
该期间的损失
|
(28,870
|
)
|
(16,021
|
)
|
||||||||
对以下各项的调整:
|
||||||||||||
股权结算的以股份为基础的支付费用
|
11
|
20,370
|
20,181
|
|||||||||
折旧
|
3,969
|
4,794
|
||||||||||
净财务(收入)/成本
|
(5,232
|
)
|
3,790
|
|||||||||
外汇走势
|
(550
|
)
|
(20,498
|
)
|
||||||||
其他
|
11
|
(1
|
)
|
|||||||||
所得税费用/(抵免)
|
243
|
(5,050
|
)
|
|||||||||
营运资金调整:
|
||||||||||||
贸易和其他应收账款以及其他非流动资产的增加
|
(4,894
|
)
|
(25,021
|
)
|
||||||||
贸易和其他应付账款增加
|
18,717
|
27,501
|
||||||||||
当期和非流动递延收入减少
|
(4,806
|
)
|
(20,177
|
)
|
||||||||
其他营运资金流动
|
175
|
(807
|
)
|
|||||||||
运营中使用的现金
|
(867
|
)
|
(31,309
|
)
|
||||||||
获得的研发税收抵免
|
6
|
12,566
|
—
|
|||||||||
已缴税款
|
6
|
(180
|
)
|
(614
|
)
|
|||||||
来自/(用于)经营活动的净现金
|
11,519
|
(31,923
|
)
|
|||||||||
来自投资活动的现金流
|
||||||||||||
出售不动产、厂房和设备的收益
|
—
|
5
|
||||||||||
购买不动产、厂房和设备
|
(3,776
|
)
|
(869
|
)
|
||||||||
购买无形资产
|
(1,178
|
)
|
—
|
|||||||||
利息收入收入
|
9,407
|
725
|
||||||||||
来自/(用于)投资活动的净现金流
|
4,453
|
(139
|
)
|
|||||||||
来自融资活动的现金流
|
||||||||||||
发行股本的总收益
|
—
|
116,812
|
||||||||||
发行股本的成本
|
—
|
(388
|
)
|
|||||||||
行使股票期权
|
10, 11
|
22,456
|
4,536
|
|||||||||
支付的利息
|
(5,077
|
)
|
(3,050
|
)
|
||||||||
偿还租赁负债
|
(1,117
|
)
|
(2,265
|
)
|
||||||||
来自融资活动的净现金流量
|
16,262
|
115,645
|
||||||||||
现金和现金等价物的增加
|
32,234
|
83,583
|
||||||||||
持有现金的净外汇差额
|
(818
|
)
|
25,720
|
|||||||||
期初的现金和现金等价物
|
332,539
|
237,886
|
||||||||||
期末的现金和现金等价物
|
363,955
|
347,189
|
在已结束的三个月中
9月30日
|
在结束的九个月里
9月30日
|
|||||||||||||||
2023
£’000
|
2022
£’000
|
2023
£’000
|
2022
£’000
|
|||||||||||||
产品收入,净额
|
49,719
|
33,252
|
137,285
|
64,926
|
||||||||||||
产品前收入,净额
|
—
|
3,051
|
—
|
9,588
|
||||||||||||
销售疗法的总收入
|
49,719
|
36,303
|
137,285
|
74,514
|
||||||||||||
协作收入
|
||||||||||||||||
Eli Lilly
|
—
|
—
|
—
|
7,361
|
||||||||||||
基因泰克
|
1,769
|
4,896
|
6,508
|
13,800
|
||||||||||||
协作总收入
|
1,769
|
4,896
|
6,508
|
21,161
|
||||||||||||
总收入
|
51,488
|
41,199
|
143,793
|
95,675
|
在已结束的三个月中
9月30日
|
在结束的九个月里
9月30日
|
|||||||||||||||
2023
£’000
|
2022
£’000
|
2023
£’000
|
2022
£’000
|
|||||||||||||
美国
|
34,500
|
22,508
|
96,845
|
48,327
|
||||||||||||
欧洲
|
15,012
|
13,034
|
39,529
|
25,423
|
||||||||||||
世界其他地区
|
207
|
761
|
911
|
764
|
||||||||||||
销售疗法的总收入
|
49,719
|
36,303
|
137,285
|
74,514
|
在已结束的三个月中
9月30日
|
在结束的九个月里
9月30日
|
|||||||||||||||
2023
|
2022
|
2023
|
2022
|
|||||||||||||
该期间的利润/(亏损)(千英镑)
|
1,904
|
6,228
|
(28,870
|
)
|
(16,021
|
)
|
||||||||||
基本加权平均股票数量
|
49,134,037
|
46,998,420
|
48,671,732
|
44,944,827
|
||||||||||||
调整具有稀释效应的股票期权
|
5,024,930
|
4,444,856
|
—
|
—
|
||||||||||||
摊薄后的加权平均股数
|
54,158,967
|
51,443,276
|
48,671,732
|
44,944,827
|
||||||||||||
每股基本收益/(亏损)(英镑)
|
0.04
|
0.13
|
(0.59
|
)
|
(0.36
|
)
|
||||||||||
摊薄后每股收益/(亏损)(英镑)
|
0.04
|
0.12
|
(0.59
|
)
|
(0.36
|
)
|
9月30日
2023
£’000
|
十二月三十一日
2022
£’000
|
|||||||
贸易应收账款
|
33,438
|
27,736
|
||||||
其他应收账款
|
4,739
|
7,682
|
||||||
预付款和应计收入
|
11,703
|
11,293
|
||||||
49,880
|
46,711
|
已发行股本
|
普通
|
已推迟
|
||||||
(每股0.2便士,递延股份除外,后者为每股0.01便士)
|
股份
|
股份
|
||||||
2023 年 1 月 1 日
|
48,088,346
|
5,793,501
|
||||||
行使股票期权
|
1,349,910
|
—
|
||||||
2023 年 9 月 30 日
|
49,438,256
|
5,793,501
|
在已结束的三个月中
9月30日
|
在结束的九个月里
9月30日
|
|||||||||||||||
2023
|
2022
|
2023
|
2022
|
|||||||||||||
$ |
$ |
$ |
$ |
|||||||||||||
加权平均行使价
|
59.45
|
37.25
|
63.78
|
25.49
|
||||||||||||
加权平均公允价值
|
36.48
|
23.58
|
39.42
|
15.63
|
9月30日
2023
£’000
|
十二月三十一日
2022
£’000
|
|||||||
贸易应付账款
|
11,195
|
11,716
|
||||||
其他税收和社会保障
|
1,187
|
927
|
||||||
养老金责任
|
430
|
34
|
||||||
应计费用
|
80,323
|
62,399
|
||||||
93,135
|
75,076
|