附录 2.1
执行 版本
第 3 号修正案
到
商业 合并协议
本 第 3 号修正案(“修正案”)日期为 2023 年 11 月 6 日,日期为 ,日期为 2022 年 11 月 16 日 (经修订的 “业务合并协议”),由在特拉华州注册成立的公司 Quantum Fintech Acquisition 公司(及其继任者 “买方”)和怀俄明州AtlasClear, Inc. (“公司”)。本文有时将买方和公司分别称为 “一方”,并统称为 “双方”。本 修正案中未另行定义的大写术语与业务合并协议中此类术语的含义相同。
鉴于 《业务合并协议》第11.8节规定,只有执行买方与公司签署的书面文书,才能修改业务合并协议;以及
鉴于 买方和公司希望修改业务合并协议,如下所述。
现在, 因此,考虑到上述内容和其中包含的共同契约和协议,并打算受法律约束 ,双方特此达成以下协议:
第 I 条
企业合并协议修正案
1。修改 并重述第 9.1 (b) 节。特此对《业务合并协议》第 9.1 (b) 节进行修订并全文重述 ,内容如下:
“(b) 如果到2023年11月22日 尚未满足或免除第八条中规定的任何收盘条件,则由买方或公司发出书面通知 (外面约会”); 但是,前提是,如果一方或其关联公司 违反或违反本协议项下的任何陈述、保证、契约或义务是导致或导致收盘 未能在外部日期当天或之前发生,则该方无权根据本第 9.01 (b) 节终止本协议;”
第 II 条
杂项
1。没有 进一步的修正案。除非特此明确修改,否则业务合并协议在所有方面均已获得批准和 确认,其所有条款、条件和规定将保持完全有效和有效。本修正案的限制 与书面形式完全相同,不得被视为对业务合并协议 或其中提及的任何文件中任何其他条款或条件的修正案。
1 |
2。修正案的效果 。无论出于何种目的,本修正案均构成业务合并协议的一部分, 和本协议的各方均受此约束。自双方执行本修正案之日起,凡提及企业 合并协议的内容均应被视为对经此修订的业务合并协议的提及。
3。管辖 法律。本修正案应受特拉华州法律管辖,并根据特拉华州法律进行解释,不考虑其法律冲突原则。由本修正案引起或与本修正案有关的所有诉讼只能由位于特拉华州威尔明顿的特拉华州大法官法院审理和裁决(在没有管辖权的情况下, 双方同意受美国特拉华特区地方法院或位于特拉华州威尔明顿的任何其他 州法院的管辖)。
4。可分割性。 如果本修正案中的任何条款在司法管辖区被认定为无效、非法或不可执行,则只应在使该条款具有相同的有效性、合法性和可执行性的必要范围内 修改或删除, 其余条款的有效性、合法性和可执行性不应以任何方式受到影响或损害 因此,其有效性、合法性或强制性也不得受到任何影响或损害因此,在任何其他司法管辖区,此类规定的可行性都会受到影响。在 确定任何条款或其他条款无效、非法或无法执行后,双方将用 代替任何无效、非法或不可执行的条款,该条款在有效范围内实现 合法和可执行的该无效、非法或不可执行条款的意图和目的。
5。同行。 本修正案可以在一个或多个对应方中执行和交付(包括通过传真或其他电子传输), 也可以由本协议的不同当事方在不同的对应方中执行和交付,每份修正案在执行时均应被视为原件,但所有 合在一起构成同一个协议。
[签名 页面关注]
2 |
见证的是,双方已促使本修正案自各自经正式授权的官员 自上述首次写明的日期起执行。
买方: | ||
量子金融科技收购公司 | ||
来自: | //John Schiable | |
姓名: | 约翰·沙伊布尔 | |
标题: | 首席执行官 |
[企业合并协议第 3 号修正案的签名 页面]
见证的是,双方已促使本修正案自各自经正式授权的官员 自上述首次写明的日期起执行。
该公司: | ||
ATLASCLEAR, INC. | ||
来自: | /s/Craig Ridenhour | |
姓名: | 克雷格·里登霍尔 | |
标题: | 首席业务发展官 |
[企业合并协议第 3 号修正案的签名 页面]