文本提取
2
filename2.txt
美国证券交易委员会徽标
June 5, 2023
谭雷蒙德
首席财务官
Adagene Inc.
4F, Building C14, No. 218
苏州工业园区星湖街
江苏省苏州市，215123
中华人民共和国
Re: Adagene Inc.
Annual Report on
截至二零二二年十二月三十一日止财政年度的 20-F 表格
Filed April 28,
2023
File No. 001-39997
亲爱的谭雷蒙德：
我们已经审查了您的申请并提出了以下评论。在
我们的一些
评论，我们可能会要求您向我们提供信息，以便我们做得更好
了解你的
披露。
请在十个工作日内回复这些评论
提供所要求的
请尽快告知我们或告知我们您何时回复。如果
你不相信我们的
评论适用于你的事实和情况，请告诉我们原因
你的回应。
After reviewing your
对这些评论的回应，我们可能会有其他评论。
截至2022年12月31日的财政年度的20-F表年度报告
第 16I 项。有关防止外国司法管辖区的披露
检查，第 212 页
1. We note your statement
你查看了你的成员登记册和公开文件
made by your
与你根据第段要求提交的材料有关的股东
(a). Please
补充描述经过审查的任何其他材料并告知
us whether you relied
根据任何法律意见或第三方认证，例如
affidavits as the basis
供你提交。在您的回复中，请提供类似的信息
detailed discussion of
审查过的材料和法律意见或第三方
certifications relied
关于各段所要求的披露
(b)(2) and (3).
谭雷蒙德
名字姓氏 Raymond Tam
Adagene Inc.
Comapany
2023 年 6 月 5 日 Nameadagene Inc.
6月5日
第 2 页 2023 第 2 页
名字姓氏
2。我们注意到，您根据第 16I (b) (2)、(b) (3) 项所做的披露，
(b)(4), and (b)(5) are
为我们、我们或我们的运营实体提供。我们
另请注意，你的清单
附录 8.1 中的子公司似乎表明您有
在香港的子公司
以及中国以外的国家。请注意，第 16I (b) 项要求
你提供的
为你自己和所有合并的外国公司披露
运营实体。
关于 (b) (2)，请补充澄清
您所在的司法管辖区
合并后的外国经营实体是组织起来或
合并并提供
您的股份或合并后的股份的百分比
拥有的经营实体
由每个外国司法管辖区的政府实体提供
你已经整合了
您的补充答复中的经营实体。
关于 (b) (3)、(b) (4) 和 (b) (5)，请提供
的必填信息
您和您所有合并的外国运营实体位于
你的补品
response.
3。为了明确您的审查范围，请补充说明
描述你的步骤
已经开始确认你的董事会成员中没有一个或
你的董事会
合并后的外国经营实体是中国官员
共产党。对于
例如，请告诉我们董事会成员的现任或前任情况
会员资格，或
与中国共产党各委员会的隶属关系
进入你的
决心。此外，请告诉我们您是否依赖过
在第三方身上
诸如宣誓书之类的证明是您披露的依据。
4。关于您根据第 16I (b) (5) 项进行的披露，我们注意到
你已经包含的
据我们所知，这种披露是措辞。请
补充确认
如果属实，则不加限定地证明你的文章和文章
您的合并版
外国经营实体不包含任何章程中的措辞
中国人
共产党。
合并财务报表
注 9。基于股份的薪酬，第 F-21 页
5。我们注意到，2020年11月9日，该公司通过了董事会
放弃的决议
授予的237.5万份股票期权的归属时间表和条件
肯定的
管理层成员。根据该董事会决议，这些
管理层成员
行使所有相关股票期权并通过以下方式支付行使价
发放追索权
期票总额为5197,650美元。此外，我们
注意你
根据 ASC 718-10-55-31 中规定的指导方针确定
曾经有过
归属条件不发生实质性变化，公司应
继续开户
根据其原始条款获得股份奖励。你
截至目前为止披露了这一点
根据2021年12月31日，有158.5万股股票未归属
原来的
归属条件。请告诉我们并将未来的申报修改为
披露数量
截至财务期末的未归属股份
声明。另外还有
对披露的看法，告诉我们这些未归属股票是否是
包含在表格中
第 F-33 页列出了尚未稀释的潜在稀释证券
包含在计算中
谭雷蒙德
Adagene Inc.
June 5, 2023
第 3 页
摊薄后的每股净亏损。
6。与此相关的是，我们注意到，2021年1月16日，该公司通过了
一块棋盘
根据该决议，某些管理层成员总共交出了
491,119 普通
股票作为各自发行的期票的还款
与... 的连接
行使授予他们的期权。请告诉我们并修改未来
有待披露的文件
这些普通股是否是发行的237.5万股股票的一部分
十一月9日
2020年或者这些股票是否来自已经持有的其他普通股
那些
管理层成员以及你如何核算交出的股份。引用
这
为您的治疗提供支持的适用会计指南。
我们提醒您，公司及其管理层负责
准确性
以及他们的披露是否充分，尽管进行了任何审查、评论和采取了任何行动
或者没有
工作人员的行动。
你可以致电 202-551-3616 与 Lynn Dicker 联系，也可以致电 Kevin Kuhar
202-551-3662 if you
对财务报表及相关评论有疑问
事情。联系我们
如果你有，凯尔·威利致电 202-344-5791 或克里斯托弗·邓纳姆致电 202-551-3783
有任何问题
关于在此期间与您作为委员会认可的发行人的身份相关的评论
你最喜欢的
最近完成的财政年度。请致电 202-551-7349 联系吉米·麦克纳马拉或蒂姆
Buchmiller 如有任何其他问题，请致电 202-551-3635。
Sincerely,
名字姓氏 Raymond Tam
Division of
公司财务
公司名称：Adagene Inc.
Office of Life
科学
2023年6月5日第 3 页
抄送：王学林，Esq.
名字姓氏