附录 99.1
用于立即发布
STURM、RUGER & COMPANY, INC.报告第三季度
摊薄后每股收益为42美分，以及
宣布季度股息为每股17美分
康涅狄格州绍斯波特， 2023年11月1日——Sturm, Ruger & Company, Inc.（纽约证券交易所-RGR）今天宣布，2023年第三季度的净销售额为1.209亿美元，摊薄后的每股收益为42美分。2022年同期，净销售额为1.394亿美元，摊薄 每股收益为1.03美元。
在截至2023年9月30日的九个月中， 净销售额为4.132亿美元，摊薄后每股收益为2.13美元。2022年同期， 净销售额为4.466亿美元，摊薄后每股收益为3.90美元。
该公司今天还宣布 ，其董事会宣布第三季度向截至2023年11月 15日的登记股东派发每股17美分的股息，将于2023年11月29日支付。该股息每个季度都不同，因为公司支付一定比例的收益，而不是 按每股固定金额支付。该股息约占净收入的40％。
3
首席执行官 Christopher J. Killoy 在谈到 2023 年第三季度时评论说：“由于整体枪支需求下降，我们第三季度的销售额和盈利能力比去年有所下降， 创造了一个充满挑战、促销活动丰富的市场。我们仍然专注于长期，只提供 适度的促销活动，并调整各种产品线的生产率以更好地匹配需求，这降低了我们的整体产量。 尽管我们的产量下降阻碍了本期的盈利能力，但这仅导致我们的库存略有增加，而在这个季节性低迷的季度， 分销商库存基本持平。我们的无债务资产负债表和多样化的产品使我们有能力在枪支市场反弹时进行资本化。”
基洛伊继续说： “我们的战略保持不变，因为我们继续关注长期股东价值。为此，新产品开发仍然是我们的首要任务。本周早些时候，我们推出了鲁格制造的Marlin Dark Series杠杆式步枪，它将吸引各种 种类的枪支爱好者，他们希望通过更现代的外观和功能来增强步枪的经典设计。 除了 2023 年推出的传统新产品，包括 Marlin 336 和 1894 Classic 杠杆式步枪以及 Super Wrangler 左轮手枪，我们还继续为我们的许多产品线提供各种限量版分销商专属型号。我们还抓住了 在加利福尼亚州10年来首次提供新款鲁格手枪的机会，这要归功于 手枪要求最近发生的一些变化。迄今为止，加州认证手枪名单中增加了四把鲁格手枪，包括一把 Mark IV 手枪、 SR22 手枪、LCP 手枪和 MAX-9 手枪。我们期待在未来几个月内推出Ruger和Marlin品牌的令人兴奋的新枪支， 也期待在未来几个月内向加利福尼亚市场提供更多手枪。”
基洛伊先生总结了上周举行的全国体育用品批发商协会年度博览会的最新情况，“我们很高兴 在今年俄亥俄州哥伦布市的NASGW展上获得批发客户的认可，获得了三个行业奖项。我们被评为 “年度枪支 制造商”，并凭借 Marlin Model 336 被评为 “最佳新步枪” 和 “最佳整体新产品”。这充分证明了我们 1,800 名忠诚而勤奋的员工。”
4
基洛伊先生对公司2023年第三季度的业绩发表了以下观察：
| · | 据估计，2023年前九个月，公司 产品从独立分销商到零售商的销量与去年同期相比下降了8％。 同期，经国家射击运动基金会调整的NICS背景调查下降了7％。 |
| · | 2023 年前九个月，包括 MAX-9 手枪、LCP MAX 手枪、马林杠杆式步枪、LC Carbine、 小型自动装填步枪、超级牧马人左轮手枪和 Security-380 手枪在内的新产品的销售额为 9,050 万美元，占枪支销售额的 22.7%。新产品销售仅包括过去两年中推出的主要新产品。 |
| · | 由于毛利率从28％下降到20％，我们的盈利能力在2023年第三季度 比2022年第三季度有所下降。利润率下降是由于： |
| o | 产量下降导致的固定成本去杠杆化不利， |
| o | 增加促销活动， |
| o | 材料、商品、服务、工资、能源、燃料和运输的成本增加，以及 |
| o | 产品组合转向利润率相对较低的产品。 |
| · | 在2023年第三季度，该公司产品的 成品库存和分销商库存分别增加了16,100件和1,000件。 |
| · | 在2023年的九个月中，运营部门提供的现金为1730万美元。截至2023年9月30日，我们的 现金和短期投资总额为1.2亿美元。我们目前的比率是4.5比1，我们没有债务。 |
| · | 在2023年的前九个月中，与新产品推出 和升级我们的制造设备和设施相关的资本支出总额为1160万美元。我们预计 2023 年的资本支出约为 2000 万美元。 |
| · | 在2023年的前九个月中，公司通过 支付季度股息和1月份支付的每股5.00美元的特别股息，向股东返还了1.078亿美元。 |
| · | 截至2023年9月30日，股东权益为3.355亿美元，相当于每股 18.92美元的账面价值，其中每股6.77美元是现金和短期投资。 |
今天，该公司 提交了2023年第三季度的10-Q表季度报告。本新闻稿附有本季度报告 10-Q 表中包含的财务报表。
明天，即2023年11月2日，斯特姆，鲁格将在美国东部时间上午9点主持网络直播，讨论第三季度的经营业绩。感兴趣的人士可以通过此链接或访问 ruger.com/Corporate 收听网络直播。那些希望在网络直播期间提问的人需要在会议之前预先注册 。
5
2023年第三季度10-Q表的季度报告 已在美国证券交易委员会网站Sec.gov和鲁格网站Ruger.com/Corporate上公布。敦促投资者 阅读10-Q表的完整季度报告，以确保他们有足够的信息来做出明智的投资 判断。
关于 Sturm、Ruger & Co., Inc.
Sturm, Ruger & Co., Inc. 是全美领先的 商用体育市场坚固、可靠的枪支制造商之一。凭借美国制造的产品，鲁格为消费者提供 40多个产品系列的近800种变体，涵盖鲁格和马林两个品牌。近75年来，鲁格一直是企业和社区责任的典范。我们的座右铭是 “武器制造商造就负责任的公民”®，” 呼应了我们在努力提供优质和创新的枪支时对这些原则的承诺。
公司可能会不时就未来预期发表前瞻性 陈述和预测。此类报表基于当前预期，受某些 合格风险和不确定性的影响，例如市场需求、枪支的销售水平、预期的铸件销售和收益、 对运营或资本支出的外部融资需求、针对公司的未决诉讼的结果、未来 枪支管制和环境立法的影响以及会计估计，其中任何一项或多项都可能导致实际业绩与 存在重大差异那些预计的。提醒读者不要过分依赖这些前瞻性陈述，截至发布之日，这些陈述仅代表 。公司没有义务发布修订后的前瞻性陈述以反映此类前瞻性陈述发表之日之后的事件或情况 ，也没有义务反映随后发生的意外事件的发生。
6
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
简明合并资产负债表（未经审计）
（千美元）
| 2023年9月30日 | 2022年12月31日 | |||||||
| 资产 | ||||||||
| 流动资产 | ||||||||
| 现金 | $ | 13,559 | $ | 65,173 | ||||
| 短期投资 | 106,451 | 159,132 | ||||||
| 贸易应收账款，净额 | 59,899 | 65,449 | ||||||
| 总库存 | 150,021 | 129,294 | ||||||
| 减少后进先出储备 | (64,969 | ) | (59,489 | ) | ||||
| 减少过剩和过时储备金 | (5,781 | ) | (4,812 | ) | ||||
| 净库存 | 79,271 | 64,993 | ||||||
| 预付费用和其他流动资产 | 14,780 | 7,091 | ||||||
| 流动资产总额 | 273,960 | 361,838 | ||||||
| 不动产、厂房和设备 | 458,332 | 447,126 | ||||||
| 减去折旧准备金 | (388,531 | ) | (370,273 | ) | ||||
| 不动产、厂房和设备净额 | 69,801 | 76,853 | ||||||
| 递延所得税 | 10,167 | 6,109 | ||||||
| 其他资产 | 46,422 | 39,963 | ||||||
| 总资产 | $ | 400,350 | $ | 484,763 | ||||
7
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
简明合并资产负债表（未经审计） （续）
（以千美元计，每股数据除外)
| 2023年9月30日 | 2022年12月31日 | |||||||
| 负债和股东权益 | ||||||||
| 流动负债 | ||||||||
| 贸易应付账款和应计费用 | $ | 29,736 | $ | 35,658 | ||||
| 应付股息 | — | 88,343 | ||||||
| 与客户的合同负债 | 1,436 | 1,031 | ||||||
| 产品责任 | 406 | 235 | ||||||
| 员工薪酬和福利 | 23,142 | 30,160 | ||||||
| 工伤补偿 | 6,467 | 6,469 | ||||||
| 应缴所得税 | — | 1,171 | ||||||
| 流动负债总额 | 61,187 | 163,067 | ||||||
| 员工薪酬 | 1,484 | 1,846 | ||||||
| 产品负债应计 | 46 | 73 | ||||||
| 租赁责任 | 2,328 | 3,039 | ||||||
| 或有负债 | — | — | ||||||
| 股东权益 | ||||||||
| 普通股，无表决权，面值1美元： | ||||||||
| 授权股票 50,000 股；未发行 | — | — | ||||||
| 普通股，面值1美元： | ||||||||
| 授权股票 — 2023 年 40,000 股 — 已发行 24,437,020 股， 17,722,682 笔未付款 2022 — 已发行24,378,568份， 17,664,230 笔未付款 | 24,437 | 24,378 | ||||||
| 额外的实收资本 | 45,828 | 45,075 | ||||||
| 留存收益 | 410,852 | 393,097 | ||||||
| 减去：国库股——按成本计算 2023 — 6,714,338 股 2022 — 6,714,338 股 | (145,812 | ) | (145,812 | ) | ||||
| 股东权益总额 | 335,305 | 316,738 | ||||||
| 负债和股东权益总额 | $ | 400,350 | $ | 484,763 | ||||
8
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
简明合并收益表和综合收益表（未经审计）
（千美元，每股数据除外）
| 三个月已结束 | 九个月已结束 | |||||||||||||||
| 9月30日 2023 | 十月一日 2022 | 9月30日 2023 | 十月一日 2022 | |||||||||||||
| 枪支净销量 | $ | 120,368 | $ | 138,771 | $ | 411,114 | $ | 444,615 | ||||||||
| 净铸件销售 | 525 | 619 | 2,036 | 2,003 | ||||||||||||
| 净销售总额 | 120,893 | 139,390 | 413,150 | 446,618 | ||||||||||||
| 销售产品的成本 | 96,165 | 100,521 | 311,788 | 306,087 | ||||||||||||
| 毛利 | 24,728 | 38,869 | 101,362 | 140,531 | ||||||||||||
| 运营费用： | ||||||||||||||||
| 卖出 | 8,669 | 8,763 | 27,702 | 25,828 | ||||||||||||
| 一般和行政 | 9,733 | 10,247 | 31,898 | 30,927 | ||||||||||||
| 运营费用总额 | 18,402 | 19,010 | 59,600 | 56,755 | ||||||||||||
| 营业收入 | 6,326 | 19,859 | 41,762 | 83,776 | ||||||||||||
| 其他收入： | ||||||||||||||||
| 利息收入 | 1,454 | 730 | 4,147 | 951 | ||||||||||||
| 利息支出 | (122 | ) | (88 | ) | (177 | ) | (205 | ) | ||||||||
| 其他收入，净额 | 431 | 490 | 1,082 | 2,092 | ||||||||||||
| 其他收入总额，净额 | 1,763 | 1,132 | 5,052 | 2,838 | ||||||||||||
| 所得税前收入 | 8,089 | 20,991 | 46,814 | 86,614 | ||||||||||||
| 所得税 | 658 | 2,602 | 8,848 | 17,236 | ||||||||||||
| 净收益和综合收益 | $ | 7,431 | $ | 18,389 | $ | 37,966 | $ | 69,378 | ||||||||
| 每股基本收益 | $ | 0.42 | $ | 1.04 | $ | 2.14 | $ | 3.93 | ||||||||
| 摊薄后的每股收益 | $ | 0.42 | $ | 1.03 | $ | 2.13 | $ | 3.90 | ||||||||
| 已发行普通股的加权平均数量——基本 | 17,722,682 | 17,668,435 | 17,705,280 | 17,643,473 | ||||||||||||
| 已发行普通股的加权平均数——摊薄 | 17,889,089 | 17,825,797 | 17,828,710 | 17,770,120 | ||||||||||||
| 每股现金分红 | $ | 0.36 | $ | 0.47 | $ | 6.10 | $ | 2.01 | ||||||||
9
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
简明合并现金流量表（未经审计）
(美元（以千计）
| 九个月已结束 | ||||||||
| 9月30日 2023 | 十月一日 2022 | |||||||
| 经营活动 | ||||||||
| 净收入 | $ | 37,966 | $ | 69,378 | ||||
| 为将净收入与经营活动提供的现金进行核对而进行的调整： | ||||||||
| 折旧和摊销 | 19,576 | 20,120 | ||||||
| 基于股票的薪酬 | 2,968 | 5,053 | ||||||
| 出售资产的（收益）亏损 | (4 | ) | 15 | |||||
| 递延所得税 | (4,058 | ) | (1,908 | ) | ||||
| 运营资产和负债的变化： | ||||||||
| 贸易应收账款 | 5,550 | (4,326 | ) | |||||
| 库存 | (14,278 | ) | (17,655 | ) | ||||
| 贸易应付账款和应计费用 | (5,967 | ) | (5,315 | ) | ||||
| 与客户的合同责任 | 405 | — | ||||||
| 员工薪酬和福利 | (8,129 | ) | (11,774 | ) | ||||
| 产品责任 | 144 | (340 | ) | |||||
| 预付费用、其他资产和其他负债 | (15,704 | ) | (2,985 | ) | ||||
| 应缴所得税 | (1,171 | ) | — | |||||
| 经营活动提供的现金 | 17,298 | 50,263 | ||||||
| 投资活动 | ||||||||
| 不动产、厂房和设备的增加 | (11,637 | ) | (17,206 | ) | ||||
| 出售资产的收益 | 5 | 41 | ||||||
| 购买短期投资 | (141,410 | ) | (200,378 | ) | ||||
| 短期投资到期的收益 | 194,091 | 235,041 | ||||||
| 投资活动提供的现金 | 41,049 | 17,498 | ||||||
| 融资活动 | ||||||||
| 汇出与基于股份的薪酬相关的员工预扣的税款 | (2,156 | ) | (3,371 | ) | ||||
| 回购普通股 | — | (107 | ) | |||||
| 已支付的股息 | (107,805 | ) | (35,474 | ) | ||||
| 用于融资活动的现金 | (109,961 | ) | (38,952 | ) | ||||
| 现金和现金等价物（减少）增加 | (51,614 | ) | 28,809 | |||||
| 期初的现金和现金等价物 | 65,173 | 21,044 | ||||||
| 期末的现金和现金等价物 | $ | 13,559 | $ | 49,853 | ||||
10
非公认会计准则财务指标
为了向投资者 提供有关其财务业绩的更多信息，公司参考了各种美国公认的会计原则（“GAAP”）财务指标和两种非公认会计准则财务指标，即息税折旧摊销前利润率和息税折旧摊销前利润率，管理层认为 为投资者提供了有用的信息。这些非公认会计准则财务指标可能无法与其他公司披露的同名财务指标 相提并论。此外，公司认为，除了公认会计准则财务指标外，还应考虑使用非公认会计准则财务指标 ，而不是代替公认会计准则财务指标。公司认为，息税折旧摊销前利润率和息税折旧摊销前利润率有助于了解其运营 业绩和基础业务的持续表现，因为息税折旧摊销前利润提供了有关公司满足 资本支出和营运资金要求的能力的信息，也是盈利能力的指标。该公司认为，这份报告 为其经营业绩提供了更好的透明度和可比性。公司使用公认会计准则和非公认会计准则财务指标来 评估公司的财务业绩。
息税折旧摊销前利润定义为扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益 。公司的计算方法是将从净收入中扣除的利息支出、收入 税收支出以及折旧和摊销费用加回净收入，然后减去 从净收入中扣除的利息收入金额，得出息税折旧摊销前利润。公司通过将息税折旧摊销前利润率除以总净销售额来计算息税折旧摊销前利润率 。
非公认会计准则对账 — 息税折旧摊销前利润
EBITDA
（未经审计，千美元）
| 三个月已结束 | 九个月已结束 | |||||||||||||||
| 2023 年 9 月 30 日 | 十月一日 2022 | 9月30日 2023 | 十月一日 2022 | |||||||||||||
| 净收入 | $ | 7,431 | $ | 18,389 | $ | 37,966 | $ | 69,378 | ||||||||
| 所得税支出 | 658 | 2,602 | 8,848 | 17,236 | ||||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 6,530 | 6,656 | 19,576 | 20,120 | ||||||||||||
| 利息收入 | (1,454 | ) | (730 | ) | (4,147 | ) | (951 | ) | ||||||||
| 利息支出 | 122 | 88 | 177 | 205 | ||||||||||||
| EBITDA | $ | 13,287 | $ | 27,005 | $ | 62,420 | $ | 105,988 | ||||||||
| 息税折旧摊销前利润率 | 11.0% | 19.4% | 15.1% | 23.7% | ||||||||||||
11