本展览中某些已确认的信息已被省略和/或被其他术语取代，因为它既不是实质性的，也是登记人视为私人或机密的类型。被省略或替换的信息已用括号标明。

《战略伙伴关系协定》第1号修正案

本《战略合作伙伴协议(以下简称《修正案》)第1号修正案》由Aurora Innovation，Inc.(营业地点位于宾夕法尼亚州匹兹堡Smallman Street 1654号，邮编：15222)和Aurora Operations，Inc.(营业地址：位于宾夕法尼亚州因戈尔施塔特，85057，Ringlerstra Street 1654)(以下统称为《Aurora》)、大陆汽车技术有限公司(一家营业地点位于德国汉诺威Vahrenwalder Strasse 9,30165,30165)和大陆自主移动德国公司(一家营业地点位于德国因戈尔施塔特林格尔斯特拉17,85057)之间进行大陆航空)修订了奥罗拉与大陆航空于2023年4月26日签署的《战略合作伙伴协议》(以下简称《协议》)。本修正案自2023年8月30日(《生效日期》)起施行。奥罗拉和大陆航空的每一个都被称为“党”，统称为“党”。本修正案中使用的和未定义的大写术语具有本协议中赋予它们的各自含义。

背景

鉴于在执行《协定》时，双方进入最后确定阶段，以便除其他外，就发展计划的更多细节达成一致；

鉴于缔约方已完成大部分定稿工作，并希望将定稿截止日期延长#年。[***]以便正式纪念他们在更多细节上的一致；

因此，考虑到双方在本协议中作出的承诺，以及其他良好和有价值的对价，现确认这些对价的收据和充分性，拟受法律约束的各方同意如下：

协议

1.现将本协定第1.4节全文删除，代之以：

“最后敲定更多细节。在生效日期，双方打算敲定某些在签署后短时间内未完成的附录，如适用的附录或主要协议条款(“开放附录”)所确定的那样。除非此类开放附录或主协议条款中的其他地方另有明确规定，否则双方应本着诚意，通过以下方式敲定此类开放附录[***](“定稿日期”)。为清楚起见，本协定确定在最后定稿日期之后完成的其他附件不应被视为开放附件。双方应通过双方授权代表(即总裁/首席执行官(或总裁/首席执行官书面授权的其他高级管理人员(S))签署的对本协议的修正案，在最终开放附件上记录一致性)。与公开附录定稿有关的任何争议应提交争议解决程序(直至但不包括仲裁)。如果开放附件在最终定稿日期前尚未根据已执行的修正案最终定稿，则任何一方均可通过书面通知另一方终止本协议，直至双方授权代表签署最终敲定开放附件的修正案为止。为免生疑问，如果本协议根据第1.4节终止，任何一方均不欠另一方任何费用，且即使第20.9节有任何相反规定，(I)第11节的规定应终止，(Ii)大陆航空将根据第12.3.4条将极光敏感技术转让给大陆航空，(Iii)极光将根据第12.3.5条将大陆敏感技术转让给大陆航空，(Iv)授予大陆航空的所有知识产权许可

本协议项下的每一方，包括但不限于一方背景技术的任何许可，均应终止，并且不再具有进一步的效力或效果，并且(V)大陆航空公司没有义务支付本协议中任何地方定义的任何违约金。

2.为修正印刷错误，本协议中提及的任何“大陆自主流动德国有限公司”将被替换为“大陆自主流动德国有限公司”。

3.其他。

A.修订；豁免。除本修正案明确规定外，本协议的所有条款和规定均具有并将继续具有完全的效力和效力，并由双方在此予以批准和确认。任何对本修正案任何条款的修改、修订、补充或豁免均无效，除非以书面形式指明本修正案中受影响的部分，并由每一方的授权代表(即总裁/首席执行官(或总裁/首席执行官书面授权的其他官员(S))签署)。任何一方未能或延迟行使本修正案项下的任何权利、权力或补救办法，均不构成放弃任何该等权利、权力或补救办法，也不妨碍任何其他或进一步行使或行使任何其他权利、权力或补救办法。

B.争议解决；适用法律；地点；指派。第21、22.1和22.6条在必要的修改后并入本修正案。

C.最终协议。本修正案与本协议一起，构成双方之间关于本协议标的的最终、完整和排他性协议，并取代所有先前或同时达成的协议或谅解，无论是口头的还是书面的。本修正案可用副本签署，每份副本将构成一份正本，所有副本将构成一份协议。通过传真、便携文件格式(.pdf)的电子邮件或旨在保留文件原始图形和图像外观的任何其他电子手段交付被签署的副本，与交付本修正案的已签署原件具有相同的效力。本修正案适用于各方及其各自的许可继承人和许可受让人的利益，并对其具有约束力。

[签名页如下]

自生效之日起，双方已签署本修正案，特此为证。