墨菲石油公司公布2023年第三季度财务和经营业绩，推进资本配置框架，增加股票回购授权，提高2023年全年产量预期

生产了 202 MBOEPD，超过了制导范围的上限，

批准了越南的Lac Da Vang油田开发项目，

执行了2.49亿美元的债务减免，回购了7500万美元的已发行股份

德克萨斯州休斯顿，2023年11月2日——墨菲石油公司（纽约证券交易所代码：MUR）今天公布了截至2023年9月30日的第三季度财务和经营业绩，其中包括归属于墨菲的净收益2.55亿美元，或摊薄后每股净收益1.63美元。不包括已终止业务和其他影响期间可比性的项目，归属于墨菲的调整后净收益为2.49亿美元，或摊薄后每股调整后净收益为1.59美元。

除非另有说明，否则本新闻稿中讨论的财务和运营亮点和指标不包括非控股权益（NCI）。1

第三季度的亮点包括：

•超过了指导区间的上限，日产量为20.2万桶石油当量（MBOEPD），其中包括每天10.3万桶石油（MBOPD）

•赎回了2025年到期的5.75％优先票据中剩余的2.49亿美元

•以每股44.53美元的平均价格回购了7500万美元或170万股已发行股票

•封闭式剥离某些非核心运营的Kaybob Duvernay和所有非运营的Placid Montney资产，净现金收益为1.03亿美元

在第三季度之后：

•越南Lac Da Vang油田开发项目获得董事会批准，目标是2026年首批石油

•将股票回购授权增加了3亿美元

“墨菲又度过了一个不错的季度，我们的资产执行力强劲，这带来了可观的自由现金流，我们根据资本配置框架专门用于偿还债务和回购股票。我们还使用剥离加拿大非核心资产的部分收益来支持我们进入科特迪瓦的新国家，并推进我们在越南的Lac Da Vang油田开发项目。” 总裁兼首席执行官罗杰·詹金斯说。“我很高兴我们正在推进我们的战略

在 2023 年结束之际，Delever、Execute、Execute、Explore、Return，我期待墨菲在新的一年里有许多机会。”

2023 年第三季度业绩

该公司在2023年第三季度录得归属于墨菲的净收益为2.55亿美元，或摊薄后每股净收益1.63美元。调整后的净收益为2.49亿美元，即同期调整后的摊薄每股收益为1.59美元，其中不包括已终止业务的业绩和影响各期业绩可比性的某些其他项目。本季度净收入的唯一调整是税前总额为900万美元的外汇收益。第三季度业绩和调整后的净收入对账的详细信息可在随附的附表中找到。

归属于墨菲的扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益（EBITDA）为5.95亿美元。归属于墨菲的扣除利息、税项、折旧、摊销和勘探费用前的收益（EBITDAX）为6.18亿美元。归属于墨菲的调整后息税折旧摊销前利润为5.97亿美元。归属于墨菲的调整后息税折旧摊销前利润为6.2亿美元。第三季度息税折旧摊销前利润、息税折旧摊销前利润、调整后息税折旧摊销前利润和调整后息税折旧摊销前利润的对账情况见所附附表。

第三季度的平均产量为202 MBOEPD，包括51％的石油产量，合103 MBOPD。该季度的产量超过了预期区间的上限，这要归因于多种因素，包括陆上资产的强劲油井表现、Tupper Montney天然气资产的已实现特许权使用费率降低，以及由于没有飓风停机时间而导致墨西哥湾的表现跑赢大盘。第三季度生产的详细信息可以在随附的时间表中找到。

财务状况

截至2023年9月30日，墨菲拥有约11亿美元的流动性，8亿美元的信贷额度没有借款，包括NCI在内的3.28亿美元的现金和现金等价物。

2023年9月15日，该公司宣布赎回2025年到期的5.75％优先票据中剩余的2.49亿美元。墨菲在第三季度为赎回提供了资金，债务得到了履行。结果，在第三季度末，墨菲的总负债减少到16亿美元，包括长期固定利率票据，加权平均到期日为7.8年，加权平均票息为6.2％。总体而言，自2020年底以来，墨菲的总债务减少了47％，即14亿美元。

股票回购计划

在第三季度，墨菲以每股44.53美元的平均价格回购了7500万美元，即170万股已发行股票。在本季度之后，股票回购授权增加了3亿美元，而墨菲现在还有5.25亿美元的剩余。

“令我感到高兴的是，调整后的自由现金流使我们能够根据资本配置框架的墨菲2.0执行优先票据赎回和股票回购。用

詹金斯说，明年我们将继续取得运营成功，我们将通过框架中确立的分配进一步加强资产负债表并提高股东回报。

操作摘要

陆上

在2023年第三季度，该在岸业务的产量约为113 MBOEPD，其中包括33％的液体产量。

鹰福特页岩——平均产量为38 MBOEPD，石油量为74％，液体量为88％。按计划，墨菲在本季度将卡塔琳娜州的四口已运营的油井和蒂尔登的三口已运营的油井投入使用。

Tupper Montney——第三季度天然气日均产量为4.14亿立方英尺（MMCFD）。产量超过预期的有35个MMCFD，其中17个MMCFD是由于创纪录的高初始产量所致，18个MMCFD是由于已实现特许权使用费降低至3.9％。

Kaybob Duvernay——在第三季度，平均产量为5 MBOEPD，液体量为67％。正如先前宣布的那样，墨菲在第三季度完成了对某些非核心运营的Kaybob Duvernay及其所有非运营的Placid Montney资产的剥离，现金收益为1.03亿美元，生效日期为2023年3月1日。由于这笔交易，墨菲不再持有普莱西德·蒙特尼的经营权益。

离岸

不包括NCI，该离岸业务第三季度的产量约为89 MBOEPD，其中包括81％的石油。

墨西哥湾——第三季度的平均产量约为86 MBOEPD，包括80％的石油。尽管本季度没有墨西哥湾风暴对产量产生了积极影响，但运营的内德迈耶油田的一口油井出现了机械问题，导致该油井在本季度末停产。此外，由于今年早些时候发生的机械问题，已运营的达尔马提亚油田中的一口油井仍处于脱机状态。计划在2024年对两口油井进行修理。

加拿大——第三季度，平均产量为3 MBOEPD，包括100％的石油，全部来自希伯尼亚油田。非运营的Terra Nova浮动、生产、储存和卸载船的资产寿命延长项目正在进行中，墨菲预计，该船将在2023年底之前恢复生产。

越南——第三季度之后，董事会批准了位于Cuu Long盆地15-1/05区块的Lac Da Vang油田开发项目。作为运营商的墨菲持有该区块40％的营运权益。该项目预计将在2026年实现第一批石油，开发阶段到2029年。总体而言，该油田的最终总回收量估计为1亿桶石油当量（MMBOE），峰值总产量为30至40 MBOEPD。

科特迪瓦——在本季度，墨菲开始了初步工作，包括审查 CI-103 区块 Paon 发现的商业性和实地开发概念。

探索

墨西哥湾——该公司推进了恢复钻探 Oso #1（Atwater Valley 138）勘探井的准备工作。

科特迪瓦——墨菲在第三季度开始了地震后处理。

2023 年资本支出和生产指导

第三季度应计资本支出为1.62亿美元，低于预期，这主要是由于非运营项目的时机。墨菲维持其2023年应计资本支出区间为9.5亿美元至10.25亿美元，其中不包括科特迪瓦和越南与收购相关的4900万美元资本支出。

该公司正在将其2023年全年的产量范围提高到185至187 MBOEPD，包括约53％的石油和59％的液体产量。这表示中点比之前的区间增加了3 MBOEPD。

据估计，2023年第四季度的产量在181.5至189.5 MBOPD之间，石油产量为95百万桶/日，占51％。该范围包括墨西哥湾计划停机时间为500 BOEPD，陆上计划停机时间为1.5 MBOEPD。墨西哥湾两口正在运营的油井的机械问题也影响了产量，计划在2024年进行修理。

产量和资本支出指导范围均不包括NCI。2023年第四季度和全年的详细指导方针包含在随附的附表中。

固定价格远期销售合同

墨菲在加拿大维持固定价格的远期销售合同，以减少其对可变AECO价格的依赖。这些合同以固定价格实物交付天然气，不按市值计价调整收益。当前固定价格合约的详细信息可以在随附的附表中找到。

电话会议和网络直播定于 2023 年 11 月 2 日举行

墨菲将于美国东部时间2023年11月2日星期四上午9点主持电话会议，讨论2023年第三季度的财务和经营业绩。电话可以通过墨菲石油公司投资者关系网站上的活动日历通过互联网接听，网址为 http://ir.murphyoilcorp.com，也可以拨打免费电话1-888-886-7786，预订号码10064350。

财务数据

2023年第三季度的财务数据和经营统计摘要以及与去年同期的比较，包含在以下附表中。此外，一份列明影响各期结果可比性的项目所产生影响的附表，a

还包括各期息税折旧摊销前利润、息税折旧摊销前利润、调整后息税折旧摊销前利润和调整后息税折旧摊销前利润的对账以及2023年第四季度和全年的指导。

1根据公认会计原则，墨菲报告了其子公司MP Gulf of Mexico, LLC（MP GOM）的100％权益，包括20％的非控股权益（NCI）。GAAP财务包括收入、成本、资产和负债以及现金流中的NCI部分。除非另有说明，否则本新闻稿中讨论的财务和运营亮点和指标（不包括随附的时间表）不包括NCI，因此仅代表归属于墨菲的金额。

资本配置框架

本新闻稿提到了公司的资本配置框架和调整后的自由现金流。正如先前披露的那样，资本配置框架将墨菲1.0定义为长期债务超过18亿美元。此时，调整后的自由现金流将用于长期债务减免，而公司将继续支持季度分红。当长期债务在10亿至18亿美元之间时，该公司达到Murphy 2.0。此时，调整后的自由现金流中约有75％用于债务减免，其余25％通过股票回购和潜在的股息增加分配给股东。当长期债务等于或低于10亿美元时，公司处于Murphy 3.0状态，开始将调整后的自由现金流的50％分配给资产负债表，调整后的自由现金流中至少有50％分配给股票回购和潜在的股息增加。

调整后的自由现金流定义为营运资本变动之前的运营现金流、减去资本支出、向NCI的分配和预计付款、季度股息和增值收购。

关于墨菲石油公司

作为一家独立的石油和天然气勘探和生产公司，Murphy Oil Corporation坚信通过永远做正确的事、坚持不懈和超越可能的思维来提供赋予人们权力的能源。墨菲挑战常态，发扬其悠久的传统，运用其远见卓识和财务纪律提供富有灵感的能源解决方案。墨菲认为，未来将成为行业领导者，将对未来 100 年及以后的生活产生积极影响。更多信息可以在该公司的网站www.murphyoilcorp.com上找到。

前瞻性陈述

本新闻稿包含1995年《私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述。前瞻性陈述通常是通过包含诸如 “目标”、“预期”、“相信”、“推动”、“估计”、“期望”、“表达的信心”、“预测”、“未来”、“目标”、“指导”、“打算”、“可能”、“目标”、“展望”、“计划”、“潜力”、“项目”、“寻找”、“应该” 等词语来识别的”、“战略”、“目标”、“意志” 或此类词语的变体和其他类似表述。这些陈述表达了管理层当前对未来事件、业绩和计划的看法，受固有风险、不确定性和假设的影响（其中许多是我们无法控制的），不能保证业绩。特别是，关于公司未来经营业绩或活动和回报的明示或暗示声明，或有关公司替代或增加储量、增加产量、产生回报和收益率、更换或增加钻探地点、减少或以其他方式控制运营成本和支出、产生现金流、偿还债务或再融资债务、实现、达成或以其他方式实现排放、安全事项或其他方面的举措、计划、目标、抱负或目标的能力和决策 ESG（环境/社会）/governance）事务、进行资本支出或支付和/或增加股息或进行股票回购和其他资本配置决策均为前瞻性陈述。可能导致其中一项或多项未来事件、业绩或计划未如任何前瞻性陈述所暗示的那样发生，从而可能导致实际业绩或活动与此类前瞻性陈述所表达或暗示的预期存在重大差异的因素，包括但不限于：石油和天然气行业的宏观状况，包括供需水平、主要石油出口国采取的行动以及由此对大宗商品价格的影响；波动性增加或成功率下降探索计划或我们维持生产率和替代储备的能力；由于环境、监管、技术或其他原因导致客户对我们产品的需求减少；不利的外汇波动；我们开展业务的市场政治和监管不稳定；COVID-19 和相关政府应对措施等健康疫情对我们运营或市场的影响；影响我们运营或市场的其他自然危害；我们的业务、市场或前景的任何其他恶化；未能获得必要的监管批准；无法偿还或再融资我们的未偿债务，或无法以可接受的价格进入债务市场；或美国或全球资本市场、信贷市场、银行系统或整个经济体的不利发展。有关可能导致其中一个或多个未来事件或结果未如任何前瞻性陈述所暗示的那样发生的因素的进一步讨论，请参阅我们向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的最新10-K表年度报告中的 “风险因素”，以及我们随后提交的任何10-Q表季度报告或8-K表最新报告，可从美国证券交易委员会网站和墨菲石油公司的网站 http://ir.murphyoilcorp.com 获得。投资者和其他人应注意，我们可能会使用美国证券交易委员会的文件、新闻稿、公开电话会议、网络直播和我们网站的投资者页面来公布重要信息。我们可能会使用这些渠道发布有关公司的重要信息；因此，我们鼓励投资者、媒体、业务合作伙伴和其他对公司感兴趣的人查看我们在网站上发布的信息。我们网站上的信息不属于本新闻稿的一部分，也未纳入本新闻稿中。墨菲石油公司没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述。

非公认会计准则财务指标

本新闻稿包含某些非公认会计准则财务指标，管理层认为这些指标是内部使用和投资界评估墨菲石油公司整体财务业绩的有用工具。这些非公认会计准则财务指标广泛用于对原油和天然气行业的公司进行估值和比较。并非所有公司都以相同的方式定义这些措施。此外，这些非公认会计准则财务指标不能替代根据公认会计原则编制的财务指标，因此仅应将其视为此类公认会计准则财务指标的补充。请参阅所附表，了解本新闻稿中使用的非公认会计准则财务指标与最直接可比的公认会计准则财务指标之间的差异对账表。

投资者联系人：

InvestorRelations@murphyoilcorp.com

凯利·惠特利，281-675-9107

梅根·拉尔森，281-675-9470

墨菲石油公司

合并运营报表摘要（未经审计）

墨菲石油公司

合并现金流量表（未经审计）

墨菲石油公司

调整后净收益（亏损）表（未经审计）

1 不包括归属于MP GOM非控股权益的业绩。

2 某些上期数额已重新分类，以符合本期列报方式。

非公认会计准则财务指标

上面列出了净收入与归属于墨菲的持续经营业务的调整后净收入的对账表。调整后的净收入不包括管理层认为会影响不同时期业绩可比性的某些项目。管理层认为这是需要提供的重要信息，因为管理层使用这些信息来评估公司在不同时期之间以及相对于行业竞争对手的运营绩效和趋势。管理层还认为，这些信息可能有助于投资者和分析师更好地了解公司的财务业绩。调整后的净收益是非公认会计准则财务指标，不应被视为根据美利坚合众国普遍接受的会计原则确定的净收入的替代品。

上述调整的税前和所得税影响按运营领域分列如下，不包括归属于非控股权益的股份。

			三个月已结束 2023年9月30日																		九个月已结束 2023年9月30日
（百万美元）			税前						税						网						税前						税						网
勘探与生产：
美国			$	—					—						—						$	7.1					(1.5)						5.6
其他			—						—						—						17.1						—						17.1
企业			(8.6)						2.2						(6.4)						(0.3)						0.1						(0.3)
调整总额			$	(8.6)					2.2						(6.4)						$	23.9					(1.4)						22.5

墨菲石油公司

扣除利息、税项、折旧前的收益表

和摊销（息税折旧摊销前利润）

（未经审计）

1 不包括归属于MP GOM非控股权益的业绩。

2 计算调整后息税折旧摊销前利润时使用的折旧、损耗和摊销费用、资产出售收益以及资产报废债务的增加，不包括归属于非控股权益（NCI）的部分。

非公认会计准则财务指标

上面显示的是净收入与扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益（EBITDA）和调整后的息税折旧摊销前利润的对账。管理层认为，息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前利润是值得提供的重要信息，因为管理层使用它们来评估公司在不同时期以及相对于行业竞争对手的运营绩效和趋势。管理层还认为，这些信息可能有助于投资者和分析师更好地了解公司的财务业绩。息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前利润是非公认会计准则财务指标，不应被视为根据美利坚合众国普遍接受的会计原则确定的经营活动提供的净收入或现金的替代品。

墨菲石油公司

扣除利息、税项、折旧前的收益表

以及摊销和勘探（息税折旧摊销前利润）

（未经审计）

1 不包括归属于MP GOM非控股权益的业绩。

2 计算调整后息税折旧摊销前利润时使用的折旧、损耗和摊销费用、资产报废义务的增加、资产出售收益和勘探费用不包括归属于非控股权益（NCI）的部分。

非公认会计准则财务指标

上面列出了净收入与扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益、勘探费用（EBITDAX）和调整后的息税折旧摊销前利润的对账表。管理层认为，息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前利润是值得提供的重要信息，因为管理层使用它们来评估公司在不同时期以及相对于行业竞争对手的运营绩效和趋势。管理层还认为，这些信息可能有助于投资者和分析师更好地了解公司的财务业绩。息税折旧摊销前利润和调整后的息税折旧摊销前利润是非公认会计准则财务指标，不应被视为根据美利坚合众国普遍接受的会计原则确定的经营活动提供的净收入或现金的替代品。

墨菲石油公司

运营业绩（未经审计）

1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的业绩。

墨菲石油公司

石油和天然气经营业绩（未经审计）

截至 2023 年 9 月 30 日和 2022 年 9 月 30 日的三个月

1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的业绩。

墨菲石油公司

石油和天然气经营业绩（未经审计）

截至 2023 年 9 月 30 日和 2022 年 9 月 30 日的九个月

1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的业绩。

墨菲石油公司

与生产相关的费用

（未经审计）

1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的业绩。

墨菲石油公司

资本支出

（未经审计）

1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的业绩。

2 在截至2023年9月30日的三个月中，不包括收购相关成本（科特迪瓦和越南）（2022年：7,910万美元）和1,840万美元（2022年：800万美元）的非控股权益（NCI）的总资本支出为1.616亿美元（2022年：2.090亿美元）。在截至2023年9月30日的九个月中，不包括收购相关成本（科特迪瓦和越南）（2022年：1.256亿美元）和5,720万美元（2022年：1,660万美元）的非控股权益（NCI）的总资本支出为7.887亿美元（2022年：7.758亿美元）。

3 在截至2023年9月30日的三个月和九个月中，勘探费用不包括摊销分别为280万美元（2022年：270万美元）和820万美元（2022年1,070万美元）的未开发租约。在截至2023年9月30日的三个月中，不包括NCI在内的360万美元（2022年：0美元）的勘探费用为2000万美元。在截至2023年9月30日的九个月中，不包括先前暂停的勘探费用1,710万美元（2022年：0美元）和NCI的2990万美元（2022年：0美元）的勘探费用为9,730万美元。

墨菲石油公司

合并资产负债表

（未经审计）

墨菲石油公司

制作摘要

（未经审计）

1 包括归因于 MP GOM 非控股权益的净交易量。

2 天然气按 6:1 的能量当量基数换算。

3 NCI — MP GOM 的非控股权益。

墨菲石油公司

加权平均价格摘要

（未经审计）

1 价格包括对 MP GOM 的非控股权益的影响。

2 美元等值。

墨菲石油公司

固定价格远期销售和大宗商品套期保值头寸（未经审计）

截至2023年10月31日

1 出于会计目的，固定价格远期销售合同被视为正常销售和购买。

墨菲石油公司

2023 年第四季度指引

			石油 BOPD						液化天然气 BOPD						煤气 MCFD						总计 BOEPD
产量 — 净额
美国 — 伊格尔福特页岩			22,800						5,000						27,300						32,400
— 不包括 NCI 的墨西哥湾			66,300						4,800						64,000						81,800
加拿大-塔珀·蒙特尼			—						—						380,300						63,400
— 凯鲍勃·杜弗奈和普莱西德·蒙特尼			2,000						500						7,700						3,800
— 海上			3,800						—						—						3,800
其他			300						—						—						300
总净产量（BOEPD）——不包括NCI 1			181,500 到 189,500
勘探费用（百万美元）			$53
2023 年全年指导方针
总净产量（BOEPD）——不包括NCI 2			185,000 到 187,000
资本支出——不包括NCI（百万美元）3			950 美元至 1,025 美元
¹ 不包括MP GOM的6,400桶/日石油、200桶/日的液化天然气和2,700桶的MCFD天然气的非控股权益。
² 不包括MP GOM的6,200桶/日石油、200桶/日的液化天然气和2,200桶MCFD天然气的非控股权益。
³ 不包括MP GOM的7,000万美元非控股权益和4,900万美元的收购相关成本。