用于立即发布

2023年10月31日

切萨皮克能源公司公布2023年第三季度业绩

俄克拉荷马城，2023年10月31日——切萨皮克能源公司（纳斯达克股票代码：CHK）今天公布了2023年第三季度的财务和经营业绩。

•运营活动提供的净现金为5.06亿美元

•净收益为7,000万美元，摊薄后每股收益为0.49美元（所有摊薄后每股金额均按摊薄列报）；调整后净收益（1）为1.55亿美元，合每股1.09美元

•实现了每天3,495百万立方英尺的总净产量，调整后的息税折旧摊销前利润（1）为5.8亿美元

•通过基本股息和股票回购向股东返还了超过2亿美元；宣布将于2023年12月支付每股普通股0.575美元的季度股息

•截至2023年9月30日，手头现金约为7.13亿美元

•升至正面观望，同时维持标普全球评级的BB；推进投资级信用状况的道路

•与Vitol签订了新的协议（HOA），提供足以生产高达100万吨/年的液化天然气，净回报率与日本韩国标志（JKM）挂钩，为期15年

•加入了石油和天然气甲烷伙伴关系 (OGMP) 2.0

(1) 非公认会计准则指标，定义见公司网站www.chk.com上的补充财务表。

切萨皮克总裁兼首席执行官尼克·戴尔奥索表示：“我们的团队以最高、最安全的水平运营，又取得了强劲的季度业绩。在大宗商品价格下跌的情况下，我们将继续展示该组织和资产的弹性。我们强劲的资产负债表和充足的流动性为我们投资组合的领先地位、回报和跑道奠定了基础，使我们能够在大宗商品周期的低谷中维持回购计划。我们的重点很明确——要 “做好液化天然气准备”，并利用我们强劲的财务状况和领先的经营业绩。我们仍然相信，我们有能力为股东提供负担得起、可靠、低碳的能源，并获得同行领先的回报。”

运营业绩

第三季度每天的净产量约为3,495 mmcfe（天然气产量为97％，液体总产量为3％）。尽管计划中的第三季度有选择性地推迟了60％的Marcellus上岗时间，并且延长了选修期限，但这部作品还是交付了。该公司平均使用九台钻机钻探35口井，低于第二季度的53口井，并投入生产了34口井，其中包括位于南德克萨斯州富鹰福特资产的16口井。

切萨皮克目前正在运营九台钻机和三名完井人员，其中包括马塞勒斯的四台钻机和两名船员，以及海恩斯维尔的五台钻机和一名船员。

运营业绩（续）

切萨皮克继续在同行领先的运营业绩基础上再接再厉，承认第三季度效率得到了进一步提高。在Marcellus，该公司实现了有史以来最快的钻探项目表现，本季度平均每天1367英尺。这包括公司历史上十大最长的支线中的四个。在海恩斯维尔，切萨皮克继续受益于持续的中游消除瓶颈和气体流量保障工作，由于管道/销售中断，管道压力降低，延迟产量同比减少约15％。

除了运营绩效记录外，2023年前九个月的员工和承包商合并的可记录事故总率比去年同期提高了约50％。

该公司预计将在2023年第四季度钻探35-45口油井，并将50-60口油井投入生产。该公司的运营计划仍然灵活，Marcellus推迟了第三季度的上岗就说明了这一点，并准备根据市场状况进行进一步的调整。

今年迄今为止，该公司已在马塞勒斯和海恩斯维尔油田额外收购了34,000英亩的净租赁面积，平均每英亩成本为1,500美元。

液化天然气更新

在继续为液化天然气做好准备的道路上，该公司与Vitol Inc.（Vitol）签订了协议负责人（HOA）。根据该协议，切萨皮克将供应足以每年生产高达100万吨液化天然气的天然气，液化后，Vitol将从2028年开始以与JKM指数的价格购买，为期15年。

财务和股东回报最新情况

在2023年第三季度，切萨皮克创造了5.06亿美元的运营现金流，手头现金为7.13亿美元，季度末未提取的20亿美元信贷额度。

该公司在第三季度以约1.3亿美元的价格回购了约150万股普通股，平均价格为每股86.16美元。截至2023年10月27日，切萨皮克以约3.16亿美元的价格回购了约380万股普通股，平均价格为每股81.09美元。切萨皮克的股票回购计划还剩约6亿美元，根据目前的20亿美元授权，总共回购了约1,600万股普通股，成本约为14亿美元。

在第三季度，标普全球评级将该公司的信用评级前景转为正面关注。自2023年4月以来，惠誉评级和穆迪分别将切萨皮克的发行人违约评级更新为 “BB+”，前景乐观，前景稳定 “Ba1”。这些机构指出，规模扩大、财务政策保守和现金选择权是公司持续提高评级的基础。

可持续发展最新消息

该公司通过加入石油和天然气甲烷伙伴关系（OGMP）2.0，继续推进其对透明度和加强披露的承诺。OGMP 2.0是联合国环境规划署（UNEP）的旗舰石油和天然气报告和缓解计划，是该行业唯一的全面的、基于测量的国际报告框架。该公司预计将在2024年提交其OGMP 2.0的完整实施计划。

该公司还宣布与Eavor Inc.和美国空军建立独特的合作伙伴关系，为德克萨斯州圣安东尼奥联合基地设施提供Eavor-LoopTM产生的地热能。切萨皮克将通过其在地下工程、地表监管和冲击缓解以及地质资源特征方面的专业知识为该项目提供帮助。

电话会议信息

切萨皮克计划于美国东部时间2023年11月1日星期三上午9点举行电话会议，讨论最近的财务和经营业绩。国际来电者的电话号码是888-317-6003或412-317-6061。通话的密码是 1010292。

财务报表、非公认会计准则财务指标和2023年指导方针

该公司的2023年第三季度财务和运营业绩，以及根据证券分析师通常排除的项目进行调整的非公认会计准则指标，可在公司网站上查阅。不应将此类非公认会计准则指标视为公认会计准则指标的替代方案。这些非公认会计准则指标和其他披露的对账由公司新网站www.chk.com上提供的补充财务表和管理层2023年最新指导方针提供。

Chesapeake Energy Corporation（纳斯达克股票代码：CHK）总部位于俄克拉荷马城，由敬业和创新的员工提供支持，他们专注于发现和负责任地在美国顶级石油和天然气公司中占据领先地位。切萨皮克的目标是到2035年实现温室气体净零排放（范围1和2），致力于安全地响应人们对负担得起、可靠、低碳能源的呼吁。

前瞻性陈述

本新闻稿包括1933年《证券法》第27A条和1934年《证券交易法》（“交易法”）第21E条所指的 “前瞻性陈述”。前瞻性陈述包括我们当前对未来事件的预期或预测，包括与欧洲和中东不稳定导致的通货膨胀和大宗商品价格波动的持续影响、COVID-19 和相关的供应链限制因素有关的事项，以及每种情况对我们的业务、财务状况、经营业绩和现金流的影响，本计划对我们的运营、管理层和员工的潜在影响，欧佩克+和其他成员之间的行动或成员之间的争议外国石油-出口国家、市场因素、市场价格、我们满足偿债要求的能力、我们继续支付现金分红的能力、任何现金分红的金额和时间以及我们的ESG举措。本新闻稿中有关我们的环境、社会和其他可持续发展计划和目标的前瞻性陈述和其他陈述并不表示这些陈述对投资者来说一定是重要的，也不意味着需要在我们向美国证券交易委员会提交的文件中披露。此外，与环境、社会和可持续发展相关的历史、当前和前瞻性陈述可能基于仍在制定的衡量进展的标准、不断演变的内部控制和流程以及未来可能发生变化的假设。前瞻性陈述通常涉及我们预期的未来业务、财务表现和财务状况，通常包含 “预期”、“可能”、“预期”、“打算”、“计划”、“能力”、“相信”、“寻找”、“看到”、“将”、“会”、“估计”、“预测”、“目标”、“指导”、“展望”、“机会” 或 “战略” 等词语。”

尽管我们认为前瞻性陈述中反映的预期和预测是合理的，但它们本质上会受到许多风险和不确定性的影响，其中大多数难以预测，其中许多是我们无法控制的。无法保证此类前瞻性陈述是正确或实现的，也无法保证假设是准确的或不会随着时间的推移而发生变化。可能导致我们的实际业绩与前瞻性陈述中表达的结果存在重大差异的特定不确定性包括：

•欧洲和中东不稳定、COVID-19 及相关的劳动力和供应链限制导致的通货膨胀和大宗商品价格波动的影响，以及当前全球经济环境的影响，包括利率上升和最近银行关闭以及某些金融机构流动性担忧，对我们的业务、财务状况、员工、承包商、供应商以及全球天然气和石油需求以及美国和世界金融市场的影响；

•我们遵守新信贷额度和其他债务信贷协议下契约的能力；

•与收购或处置或潜在收购或处置相关的风险；

•我们实现预期现金成本降低的能力；

•天然气、石油和液化天然气价格的波动，受总体经济和商业状况以及对替代燃料和电动汽车需求（和可用性）增加的影响；

•总体经济、商业或行业状况恶化；

•估算天然气、石油和液化天然气储量数量以及预测未来生产率以及开发支出的金额和时间所固有的不确定性；

•我们替代储量和维持生产的能力；

•钻探和运营风险及由此产生的负债；

•我们在钻探和油井运营中创造利润或取得有针对性的结果的能力；

•我们的负债水平可能限制我们的财务灵活性；

•我们实现和维持 ESG 认证、目标和承诺的能力；

•我们无法以优惠条件进入资本市场；

•来自运营和其他资金的现金流可用来为现金分红和股权证券回购提供资金，为储备金重置成本提供资金和/或履行我们的债务义务；

•由于大宗商品价格低迷，减记了我们的天然气和石油资产账面价值；

•因市场状况而产生的费用；

•对我们不运营的属性的控制有限；

•租赁条款在建立生产之前到期；

•大宗商品衍生活动导致天然气、石油和液化天然气销售价格降低；

•需要担保衍生负债以及交易对手无力履行其义务；

•潜在的场外衍生品监管限制了我们对冲大宗商品价格波动的能力；

•未决或未来诉讼和监管程序的不利进展或损失，包括特许权使用费索赔；

•我们需要为钻探作业确保充足的水供应，并处置或回收所用水；

•管道和收集系统的容量限制和运输中断；

•解决环境问题的立法、监管和ESG举措，包括应对全球气候变化影响或进一步监管水力压裂、甲烷排放、燃烧或水处理的举措；

•对我们的运营造成不利影响的恐怖活动和/或网络攻击；

•由于灾难性事件，我们总部的运营中断；

•影响我们行业的联邦和州税收提案；

•天然气和石油勘探和生产行业的竞争；

•公众对我们行业的负面看法；

•收购价格调整和赔偿义务的影响；

•破产后执行我们的业务战略的能力；以及

•我们 2022 年 10-K 表格第 1A 项的 “风险因素” 下描述的其他因素。

我们提醒您不要过分依赖本新闻稿中包含的前瞻性陈述，这些陈述仅代表提交之日，我们没有义务更新这些信息。我们敦促您仔细审查和考虑本新闻稿中的披露以及我们向美国证券交易委员会提交的文件，这些文件试图就可能影响我们业务的风险和因素向利益相关方提供建议。