附录 10.1

终止协议

本终止协议(本协议)于2023年10月31日由开曼群岛豁免公司Ares Acquisity Corporation(买方)与特拉华州有限责任公司X-Energy Reactor Company, LLC(以下简称 “公司”)之间订立。买方和 公司有时被单独称为当事方,统称为双方。本协议中使用但未另行定义的资本化术语应与 业务合并协议(定义见下文)中此类术语的含义相同。

鉴于买方、公司以及仅出于业务合并协议第 1.01 (f) 节、第 6.25 节和第九条的目的,Kamal S. Ghaffarian 可撤销信托基金、IBX 公司机会基金 1、LP、特拉华州有限合伙企业、IBX 公司机会基金 2、LP、a 特拉华州有限合伙企业、IBX Opportunity GP, Inc.、特拉华州的一家公司、通用企业特拉华州有限责任公司LLC和特拉华州有限责任公司X-Energy Management, LLC 签订了业务合并协议,截至 2022 年 12 月 5 日(经截至2023年6月11日的《企业合并协议第一修正案》和截至2023年9月12日的商业合并协议第二修正案 ,即《企业合并协议》)修订;

鉴于根据业务合并协议 第 8.01 (a) 节,买方和公司可以在收盘前经双方书面同意随时终止业务合并协议;以及

鉴于双方已共同同意根据业务 合并协议第 8.01 (a) 节终止业务合并协议。

因此,现在,双方商定如下:

1。终止。根据业务合并协议第8.01(a)节,双方不可撤销地同意 终止自本协议执行和交付之日起生效的业务合并协议,该终止具有业务合并协议第8.02节规定的效力。

2。费用报销。作为买方愿意签订本协议的条件和诱因,本协议自本协议执行和交付之日起 ,买方向公司转让买方承担并同意支付、履行和解除买方在以现金支付买方及其关联公司的费用、 成本和支出方面的责任。本公司的金额应为附录A所列的金额附录 A 中列明的,通过即时可用的电汇来偿还和解除此类负债资金存入买方或附录A中规定的交易对手指定的账户 (如适用)。

3。相互发布。考虑到本协议中规定的双方的契约、协议和承诺,各方代表自己及其各自的现任和前任子公司、关联公司、高级职员、董事、股东、员工、代理人、 代表、继任者和受让人(统称 “发行人”)释放、放弃并永久解除对方及其各自的现任和前任子公司、关联公司、高级职员、董事、股东, 员工、代理人、代表、继任者和受让人(统称, 对任何此类发布人曾经、现在或以后可能针对任何此类发行人针对任何此类发行人曾经、现在或以后可能针对任何此类发行人针对任何此类版本提起的任何和所有诉讼、诉讼理由、损失、责任、损害、索赔和要求的免责声明),不论这些诉讼是现已知还是未知、可预见或不可预见、成熟或未成熟、可疑或未怀疑,在 之上或由于 中的任何事情、原因或事情


从本协议签订之日算起,该协议起因于或与业务合并协议有关,或与商业合并协议所设想的交易(统称 “索赔”)有关的交易。尽管有上述规定,但本协议中的任何内容均不解除一方在本 协议或在本协议签订之日后签订的任何协议下的义务,索赔也不包括该当事方承担的义务。发行人不可撤销地承诺不提出任何索赔或要求,也不会以任何方式启动、提出或自愿提供援助,也不会根据任何索赔促使对任何受让人提起或提起任何种类的 诉讼。

4。协议。本协议体现了双方之间的完整协议和 谅解,取代并优先于双方先前达成的任何书面或口头的书面或口头谅解、协议或陈述,这些谅解、协议或陈述可能以任何方式与本协议的主题有关。

5。陈述和保证。各方向另一方陈述并保证:(i) 该方拥有签订本协议并采取本协议所设想的行动的所有必要 权力和权限;(ii) 本协议的执行和交付以及本协议所设想的行动已获得该方所有必要的 公司或其他行动的正式授权;(iii) 该方已正式执行和交付本协议而且,假设另一方获得了应有的授权、执行和交付,则构成此类合法、有效和 具有约束力的义务,可根据其条款对此类当事方强制执行,但可执行性例外情况除外。

6。 公开公告。买方应在第四 (4) 份之前发布与本协议有关的表格8-K的最新报告第四) 本协议(表格 8-K)之后的工作日 。在提交表格8-K之前,买方应合理地与公司协商,为其提供审查和评论此类表格8-K的机会,并应真诚地考虑任何此类评论。

7。杂项。第 9.02 节(通知)、第 9.03 节(约束力;转让)、 第 9.04 节(第三方)、第 9.05 节(适用法律)、第 9.06 节(管辖权)、第 9.07 节(放弃陪审团审判)、第 9.08 节(特定履行)、第 9.09 节(可分割性)、第 9.10 节(修订;豁免)、第 9.12 节(解释)、第 9.13 节(对应物)的每项条款)、协议第 9.15 节(信托索赔豁免)和第 9.16 节(无追索权) 以提及方式纳入本协议,应适用 作必要修改后 加入本协议。

* * * * *

2


为此,双方自上述 首次撰写之日起执行了本协议,以昭信守。

购买者:
阿瑞斯收购公司
来自:

/s/ 大卫 B. Kaplan

姓名:大卫·B·卡普兰
它是:首席执行官

终止协议的签名页面


公司:
X-ENERGY 反应堆公司有限责任公司
来自:

/s/J. Clay Sell

姓名:J. Clay Sell
它是:首席执行官

终止协议的签名页面