附录 99

伊顿公布创纪录的季度业绩,待办事项增长了18%;提高了指导水平

  • 季度每股收益为2.22美元,季度调整后每股收益为2.47美元,比2022年增长22%
  • 创纪录的季度销售额,有机销售增长9%,季度细分市场利润率达到创纪录的23.6%,比2022年第三季度高出240个基点,利润率增长46%
  • 第三季度创纪录的11亿美元运营现金流,增长18%
  • 将调整后的每股收益指导中点提高至9.00美元,反映出2022年增长19%

都柏林--(美国商业资讯)--2023年10月31日--智能电源管理公司伊顿公司(纽约证券交易所代码:ETN)今天宣布,2023年第三季度的每股收益为2.22美元。不包括与 无形资产摊销相关的每股0.21美元、与收购和剥离相关的每股0.03美元以及与多年重组计划相关的每股0.01美元的费用,调整后的每股收益为2.47美元,创下季度纪录,比2022年第三季度 增长22%。

该季度的销售额为59亿美元,创下季度纪录,比2022年第三季度增长11%。有机销售额增长了9%,正面汇率折算增加了2%。

细分市场利润率为23.6%,创下季度纪录,比2022年第三季度增长240个基点。


第三季度运营现金流创纪录的11亿美元,自由现金流为9.13亿美元,分别比2022年同期增长18%和10%。

该公司的待办事项比2022年第三季度增加了18%,环比增长4%。

该公司将全年有机增长预期缩小至11%至12%,中点上涨50个基点,并将调整后的每股收益指引提高至8.95美元至9.05美元之间,中点上涨0.25美元。该公司还 将全年运营现金流预期提高至33亿至37亿美元,中点增长1亿美元。该公司预计,2023年第四季度的有机增长为8-10%,调整后的每股收益在2.39美元至2.49美元之间。

伊顿董事长兼首席执行官克雷格·阿诺德表示:“我们很自豪能够再创纪录的季度业绩,待办事项持续增长。为了满足这一需求,我们在 制造业投资了超过10亿美元的资本,以支持电气化、能源转型和数字化推动的增长。鉴于我们的强劲表现和这些产能增加,我们继续充满信心地展望未来,相信我们有能力实现2024年及以后的增长 和利润率扩张前景。”

业务板块业绩

美洲电气板块的销售额达到创纪录的26亿美元,比2022年第三季度增长19%,这完全是由有机销售增长推动的。营业利润达到创纪录的7.19亿美元,比2022年第三季度增长41%。 该季度的营业利润率达到创纪录的27.7%,比2022年第三季度增长420个基点。

第三季度十二个月的滚动平均订单较2022年的高水平有机下降了3%,数据中心、工业设施和机构市场持续增长。截至9月底, 的待办事项比2022年9月有机增长了19%。

全球电气板块第三季度销售额创纪录的15亿美元,较2022年第三季度增长1%。有机销售持平,正值货币折算上涨2%,部分被小规模 剥离的影响所抵消。营业利润为3.28亿美元,创历史新高,比2022年第三季度增长8%。该季度的营业利润率达到创纪录的21.8%,比2022年第三季度增长了120个基点。


第三季度十二个月的滚动平均订单量有机增长了1%,数据中心和公用事业市场表现强劲。

连续十二个月来看,电气业务的账面与账单的比率仍然强劲,超过1.1。

航空航天板块的销售额达到创纪录的8.67亿美元,比2022年第三季度增长13%。有机销售额增长了10%,正面汇率折算增加了3%。营业利润为2.09亿美元,创历史新高,较2022年第三季度增长13%。该季度的营业利润率为24.1%,比2022年第三季度增长10个基点。

第三季度十二个月的滚动平均订单量有机增长了16%,其中商用OEM、商业售后市场和国防OEM市场尤其强劲。9月底的积压量比2022年9月的 增加了22%。连续十二个月来看,航空航天板块的账单与账单的比率仍然强劲,为1.2。

汽车板块的销售额为7.53亿美元,较2022年第三季度增长1%。正面汇率上涨了2%,部分被有机销售下降1%所抵消。营业利润为1.31亿美元,较2022年第三季度增长5%。该季度的营业利润率为17.4%,比2022年第三季度增长了60个基点。

电动汽车细分市场的销售额达到创纪录的1.63亿美元,比2022年第三季度增长19%。按固定汇率折算,有机销售额增长了19%。该细分市场在本季度实现收支平衡,比2022年第三季度增长了150个基点,这得益于扩张计划带来的销量增加和净制造业生产率的提高。

伊顿是一家智能电源管理公司,致力于改善世界各地人们的生活质量和保护环境。我们以正确经营业务、可持续运营以及帮助我们的 客户管理电力的承诺为指导,无论是现在还是将来。通过利用电气化和数字化的全球增长趋势,我们正在加速地球向可再生能源的过渡,帮助解决世界上最紧迫的 电源管理挑战,为我们的利益相关者和整个社会做最有利的事情。


伊顿成立于1911年,正值其在纽约证券交易所上市100周年。我们报告称,2022年收入为208亿美元,为170多个国家的客户提供服务。欲了解更多信息,请访问 www.eaton.com。 在领英上关注我们。

电话会议通知:伊顿讨论其第三季度业绩的电话会议将于今天美国东部时间上午11点通过伊顿主页上的链接以网络直播的形式向所有感兴趣的各方提供。可以在主页的标题下访问此新闻 新闻稿。电话会议开始前,网站上还将介绍第三季度业绩,电话会议期间将介绍这些业绩.

本新闻稿包含有关2023年第四季度和全年调整后的每股收益、2023年第四季度的有机销售增长、预期的利润率扩张和销售增长以及预期 重组计划费用和节省的前瞻性陈述。这些陈述应谨慎使用,并面临各种风险和不确定性,其中许多风险和不确定性超出了公司的控制范围。以下因素可能导致 的实际业绩与前瞻性陈述中的业绩存在重大差异:COVID-19 等全球疫情;地缘政治紧张局势或战争,公司业务板块市场的意外变化;与客户的业务关系 意外下降,销售和定价面临的竞争压力;供应链中断,材料、劳动力和其他生产成本的意外变化,或意外成本 无法在产品中扣除定价;竞争技术的引入;意想不到的技术或营销困难;意想不到的索赔、指控、诉讼或争议解决;伊顿或我们的客户 或供应商的罢工或其他劳工动荡;自然灾害;近期收购的业绩;完成或整合收购的意外困难;新的法律和政府法规;利率变化;税法或税收法规的变化; 股市和货币波动;以及经济和金融的意外恶化美国和世界各地的情况。我们不承担任何更新这些前瞻性陈述的义务。


财务业绩

该公司截至2023年9月30日的三个月的比较财务业绩可在公司的网站www.eaton.com上查阅。


伊顿公司有限公司

 

 

 

 

 

 

 

合并收益表

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

三个月已结束

9 月 30 日

 

九个月已结束

9 月 30 日

 

 

(以百万计,每股数据除外)

 

2023

 

 

 

2022

 

 

 

2023

 

 

 

2022

 

净销售额

$

5,880

 

 

$

5,313

 

 

$

17,229

 

 

$

15,368

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销售产品的成本

 

3,684

 

 

 

3,545

 

 

 

11,030

 

 

 

10,319

 

销售和管理费用

 

949

 

 

 

813

 

 

 

2,839

 

 

 

2,431

 

研究和开发费用

 

187

 

 

 

165

 

 

 

553

 

 

 

498

 

利息支出——净额

 

33

 

 

 

37

 

 

 

124

 

 

 

100

 

出售业务的收益

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

其他支出(收入)-净额

 

(52

)

 

 

34

 

 

 

(56

)

 

 

(16

)

所得税前收入

 

1,079

 

 

 

720

 

 

 

2,739

 

 

 

2,060

 

所得税支出

 

187

 

 

 

112

 

 

 

463

 

 

 

316

 

净收入

 

892

 

 

 

608

 

 

 

2,277

 

 

 

1,743

 

减去非控股权益的净收益

 

(1

)

 

 

(1

)

 

 

(4

)

 

 

(2

)

归属于伊顿普通股股东的净收益

$

891

 

 

$

607

 

 

$

2,273

 

 

$

1,741

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于伊顿普通股股东的每股净收益

 

 

 

 

 

 

 

稀释

$

2.22

 

 

$

1.52

 

 

$

5.67

 

 

$

4.34

 

基本

 

2.23

 

 

 

1.52

 

 

 

5.70

 

 

 

4.36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

已发行普通股的加权平均数

 

 

 

 

 

 

 

稀释

 

401.6

 

 

 

400.3

 

 

 

400.9

 

 

 

400.9

 

基本

 

399.4

 

 

 

398.4

 

 

 

399.0

 

 

 

398.9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

每股普通股申报的现金分红

$

0.86

 

 

$

0.81

 

 

$

2.58

 

 

$

2.43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于伊顿普通股股东的净收益与调整后收益的对账

 

 

 

 

 

 

 

归属于伊顿普通股股东的净收益

$

891

 

 

$

607

 

 

$

2,273

 

 

$

1,741

 

税后不包括收购和资产剥离费用

 

14

 

 

 

86

 

 

 

54

 

 

 

133

 

税后不包括重组计划费用

 

5

 

 

 

18

 

 

 

37

 

 

 

39

 

不包括税后无形资产摊销费用

 

84

 

 

 

97

 

 

 

269

 

 

 

295

 

调整后的收益

$

994

 

 

$

807

 

 

$

2,633

 

 

$

2,207

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于伊顿普通股股东的每股净收益——摊薄

$

2.22

 

 

$

1.52

 

 

$

5.67

 

 

$

4.34

 

税后不包括收购和资产剥离费用的每股影响

 

0.03

 

 

 

0.21

 

 

 

0.14

 

 

 

0.33

 

税后不包括重组计划费用的每股影响

 

0.01

 

 

 

0.04

 

 

 

0.09

 

 

 

0.10

 

不包括税后无形资产摊销支出的每股影响

 

0.21

 

 

 

0.25

 

 

 

0.67

 

 

 

0.74

 

调整后的普通股每股收益

$

2.47

 

 

$

2.02

 

 

$

6.57

 

 

$

5.51

 

参见随附的注释。














 















 

伊顿公司有限公司

 

 

 

 

 

 

 

业务板块信息

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

三个月已结束

9 月 30 日

 

九个月已结束

9 月 30 日

 

 

(以百万计)

 

2023

 

 

 

2022

 

 

 

2023

 

 

 

2022

 

净销售额

 

 

 

 

 

 

 

美洲电气公司

$

2,594

 

 

$

2,179

 

 

$

7,426

 

 

$

6,201

 

环球电气

 

1,503

 

 

 

1,486

 

 

 

4,572

 

 

 

4,418

 

航空航天

 

867

 

 

 

768

 

 

 

2,517

 

 

 

2,227

 

车辆

 

753

 

 

 

744

 

 

 

2,242

 

 

 

2,123

 

电动出行

 

163

 

 

 

137

 

 

 

471

 

 

 

399

 

净销售总额

$

5,880

 

 

$

5,313

 

 

$

17,229

 

 

$

15,368

 

 

 

 

 

 

 

 

 

分部营业利润(亏损)

 

 

 

 

 

 

 

美洲电气公司

$

719

 

 

$

511

 

 

$

1,913

 

 

$

1,368

 

环球电气

 

328

 

 

 

305

 

 

 

892

 

 

 

866

 

航空航天

 

209

 

 

 

185

 

 

 

580

 

 

 

506

 

车辆

 

131

 

 

 

125

 

 

 

353

 

 

 

346

 

电动出行

 

 

 

 

(2

)

 

 

(5

)

 

 

(7

)

分部营业利润总额

 

1,386

 

 

 

1,124

 

 

 

3,732

 

 

 

3,079

 

 

 

 

 

 

 

 

 

企业

 

 

 

 

 

 

 

无形资产摊销费用

 

(107

)

 

 

(124

)

 

 

(344

)

 

 

(375

)

利息支出——净额

 

(33

)

 

 

(37

)

 

 

(124

)

 

 

(100

)

养老金和其他退休后福利收入

 

11

 

 

 

7

 

 

 

33

 

 

 

35

 

重组计划费用

 

(7

)

 

 

(22

)

 

 

(46

)

 

 

(49

)

其他支出——净额

 

(171

)

 

 

(227

)

 

 

(512

)

 

 

(529

)

所得税前收入

 

1,079

 

 

 

720

 

 

 

2,739

 

 

 

2,060

 

所得税支出

 

187

 

 

 

112

 

 

 

463

 

 

 

316

 

净收入

 

892

 

 

 

608

 

 

 

2,277

 

 

 

1,743

 

减去非控股权益的净收益

 

(1

)

 

 

(1

)

 

 

(4

)

 

 

(2

)

归属于伊顿普通股股东的净收益

$

891

 

 

$

607

 

 

$

2,273

 

 

$

1,741

 

参见随附的注释。














 















 

伊顿公司有限公司

 

 

 

 

 

简明的合并资产负债表

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9月30日

 

十二月三十一日

(以百万计)

2023

2022

资产

 

 

 

 

 

流动资产

 

 

 

 

 

现金

$

348

 

 

$

294

 

短期投资

 

1,558

 

 

 

261

 

应收账款——净额

 

4,460

 

 

 

4,076

 

库存

 

3,713

 

 

 

3,430

 

预付费用和其他流动资产

 

904

 

 

 

685

 

流动资产总额

 

10,983

 

 

 

8,746

 

 

 

 

 

 

 

不动产、厂房和设备——净额

 

3,341

 

 

 

3,146

 

 

 

 

 

 

 

其他非流动资产

 

 

 

 

 

善意

 

14,781

 

 

 

14,796

 

其他无形资产

 

5,158

 

 

 

5,485

 

经营租赁资产

 

600

 

 

 

570

 

递延所得税

 

349

 

 

 

330

 

其他资产

 

2,076

 

 

 

1,940

 

总资产

$

37,289

 

 

$

35,014

 

 

 

 

 

 

 

负债和股东权益

 

 

 

 

 

流动负债

 

 

 

 

 

短期债务

$

24

 

 

$

324

 

长期债务的当前部分

 

975

 

 

 

10

 

应付账款

 

3,255

 

 

 

3,072

 

应计补偿

 

592

 

 

 

467

 

其他流动负债

 

2,716

 

 

 

2,488

 

流动负债总额

 

7,563

 

 

 

6,360

 

 

 

 

 

 

 

非流动负债

 

 

 

 

 

长期债务

 

8,150

 

 

 

8,321

 

养老金负债

 

611

 

 

 

649

 

其他退休后福利负债

 

170

 

 

 

177

 

经营租赁负债

 

486

 

 

 

459

 

递延所得税

 

460

 

 

 

530

 

其他非流动负债

 

1,429

 

 

 

1,444

 

非流动负债总额

 

11,306

 

 

 

11,580

 

 

 

 

 

 

 

股东权益

 

 

 

 

 

伊顿股东权益

 

18,383

 

 

 

17,038

 

非控股权益

 

36

 

 

 

38

 

权益总额

 

18,420

 

 

 

17,075

 

负债和权益总额

$

37,289

 

 

$

35,014

 

参见随附的注释。






 

伊顿公司有限公司
2023 年第三季度财报发布说明

除非另有说明,否则金额以百万美元为单位(每股数据假设摊薄)。由于四舍五入,列和行之和可能不等于报告的总金额,各部分之和可能不等于报告的总金额。

注意事项 1。非公认会计准则财务信息

本财报包括某些非公认会计准则财务指标。这些财务指标包括调整后的收益、调整后的每股普通股收益和自由现金流,每种指标都不同于根据公认会计原则(GAAP)计算的最直接可比指标 。本财报中包含了每项财务指标与最直接可比的GAAP指标的对账。管理层认为, 这些财务指标对投资者很有用,因为它们提供了更多有意义的财务信息,在评估我们的业务业绩和趋势时应考虑这些信息,而且它们使投资者能够更轻松地将 Eaton Corporation plc(伊顿或公司)的财务业绩同期进行比较。管理层使用这些信息来监控和评估伊顿和每个业务部门的持续业绩。

公司2023年第四季度和全年调整后收益指引如下:

 

三个月已结束

2023年12月31日

 

年底已结束

2023年12月31日

归属于伊顿普通股股东的每股净收益——摊薄

$2.11 - $2.21

 

 

$7.79 - $7.89

 

税后不包括收购和资产剥离费用的每股影响

0.05

 

 

0.18

 

税后不包括重组计划费用的每股影响

0.02

 

 

0.11

 

不包括税后无形资产摊销支出的每股影响

0.21

 

 

0.87

 

调整后的普通股每股收益

$2.39 - $2.49

 

 

$8.95 - $9.05

 

归属于伊顿普通股股东的每股净收益与调整后的每股普通股收益的对账情况如下:

 

年底已结束

2022年12月31日

归属于伊顿普通股股东的每股净收益——摊薄

$

6.14

 

税后不包括收购和资产剥离费用的每股影响

 

0.37

 

税后不包括重组计划费用的每股影响

 

0.07

 

不包括税后无形资产摊销支出的每股影响

 

0.99

 

调整后的普通股每股收益

$

7.57

 

运营现金流与自由现金流的对账如下:

 

三个月已结束

9 月 30 日

(以百万计)

 

2023

 

 

 

2022

 

运营现金流

$

1,140

 

 

$

965

 

不动产、厂房和设备的资本支出

 

(227

)

 

 

(135

)

自由现金流

$

913

 

 

$

830

 


注意事项 2。收购和剥离业务

收购 49% 持有江苏瑞安电气有限公司的股份有限公司

2023年4月23日,伊顿收购了江苏瑞安电气有限公司 49% 的股份。Ltd.,中国配电和分输变压器的制造商。伊顿采用权益会计法 将这笔投资入账,并在Electrical Global业务板块中报告。

收购 50% 持有江苏汇能电气股份有限公司断路器业务的股份

2022年7月1日,伊顿收购了江苏汇能电气有限公司断路器业务50%的股份,该业务在中国生产和销售低压断路器。伊顿采用权益法 记账了这笔投资,并在Electrical Global业务板块中报告。

俄国

2022年第二季度,鉴于与乌克兰的持续战争,该公司决定退出其在俄罗斯的业务运营,并在合并的 收益表中记录了2900万美元的费用,以其他支出(收入)净额列报。这些费用主要包括应收账款、库存和其他资产的减记以及应计遣散费。

收购皇家电力解决方案

2022年1月5日,伊顿以6.1亿美元的价格收购了Royal Power Solutions,扣除收到的现金。Royal Power Solutions是一家总部位于美国的高精度电气连接组件制造商,这些组件用于电动汽车、能源 管理、工业和交通市场。据报道,Royal Power Solutions属于电动交通业务领域。

出售液压业务

2021年8月2日,伊顿完成了向丹佛斯A/S出售液压业务的交易,并在2021年确认了6.17亿美元的税前收益。该公司完成了与丹佛斯A/S的收盘后调整谈判,并在2022年第一季度确认了2400万美元的额外税前收益,并在2022年第二季度从丹佛斯A/S获得了2200万美元的现金,以完全结清所有收盘后的调整。

注意事项 3。收购和资产剥离费用

伊顿收购和整合业务需要支付整合费用和交易成本,而剥离和退出业务则需要支付交易、分离和其他成本。伊顿还确认出售业务的收益和损失。这些公司物品的摘要 如下所示:

 

截至 9 月 30 日的三个月

 

九个月已结束
9 月 30 日

(以百万计,每股数据除外)

2023

 

2022

 

2023

 

2022

收购整合、资产剥离费用和交易成本

$

18

 

 

$

103

 

 

$

69

 

 

$

182

 

出售液压业务的收益

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(24

)

所得税前总额

 

18

 

 

 

103

 

 

 

69

 

 

 

158

 

所得税优惠

 

4

 

 

 

17

 

 

 

14

 

 

 

25

 

扣除所得税后的总额

$

14

 

 

$

86

 

 

$

54

 

 

$

133

 

每股普通股——摊薄

$

0.03

 

 

$

0.21

 

 

$

0.14

 

 

$

0.33

 

2023年和2022年的收购整合、资产剥离费用和交易成本与收购皇家电力解决方案以及2022年之前完成的其他收购有关,包括收购和退出 业务的其他费用和收入。2023年和2022年的成本还包括与2017年出售商用车自动变速器业务50%权益相关的某些赔偿索赔。2022年的成本还包括与2022年第二季度决定退出公司在俄罗斯的业务相关的合并损益表净额中列报的2900万美元费用 。这些费用主要包括减记 应收账款、库存和其他资产以及应计遣散费。这些费用包含在销售产品成本、销售和管理费用、研发费用或其他费用(收入)——净额中。在业务板块 信息中,费用包含在 “其他支出——净额” 中。


注意事项 4。重组费用

2020年第二季度,伊顿启动了一项为期多年的重组计划,以降低其成本结构,提高业务部门和企业的效率,以初步应对 COVID-19 疫情带来的市场状况下滑 。自该计划启动以来,该公司已承担了3.71亿美元的费用。这些重组活动预计将于2023年完成,整个计划的累计费用估计为3.8亿美元 ,全面实施后,预计到期年可节省2.65亿美元。预计2023年的剩余费用将主要与工厂关闭和其他成本有关。

重组计划费用摘要如下:

 

截至 9 月 30 日的三个月

 

九个月已结束
9 月 30 日

(以百万计,每股数据除外)

2023

 

2022

 

2023

 

2022

裁员

$

 

 

$

5

 

 

$

17

 

 

$

11

 

工厂关闭等

 

7

 

 

 

17

 

 

 

29

 

 

 

38

 

所得税前总额

 

7

 

 

 

22

 

 

 

46

 

 

 

49

 

所得税优惠

 

1

 

 

 

4

 

 

 

9

 

 

 

10

 

扣除所得税后的总额

$

5

 

 

$

18

 

 

$

37

 

 

$

39

 

每股普通股——摊薄

$

0.01

 

 

$

0.04

 

 

$

0.09

 

$

0.10

 

与以下细分市场相关的重组计划费用:

 

三个月已结束

9 月 30 日

 

九个月已结束

9 月 30 日

(以百万计)

2023

 

2022

 

2023

 

2022

美洲电气公司

$

 

 

$

4

 

 

$

4

 

 

$

14

 

环球电气

 

5

 

 

 

8

 

 

 

22

 

 

 

14

 

航空航天

 

1

 

 

 

2

 

 

 

4

 

 

 

6

 

车辆

 

1

 

 

 

2

 

 

 

4

 

 

 

8

 

电动出行

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

企业

 

 

 

 

5

 

 

 

6

 

 

 

7

 

总计

$

7

 

 

$

22

 

 

$

46

 

$

49

 

这些重组计划费用酌情包含在产品销售成本、销售和管理费用、研发费用或其他支出(收入)(净额)中。在业务部门信息中,这些 重组计划费用被视为公司项目。


注意事项 5。无形资产摊销费用

无形资产摊销费用如下:

 

三个月已结束

9 月 30 日

 

九个月已结束

9 月 30 日

(以百万计,每股数据除外)

2023

 

2022

 

2023

 

2022

无形资产摊销费用

$

107

 

 

$

124

 

 

$

344

 

 

$

375

 

所得税优惠

 

23

 

 

 

27

 

 

 

74

 

 

 

80

 

扣除所得税后的总额

$

84

 

 

$

97

 

 

$

269

 

 

$

295

 

每股普通股——摊薄

$

0.21

 

 

$

0.25

 

 

$

0.67

 

 

$

0.74

 

 

联系人

伊顿公司有限公司
詹妮弗·托尔赫斯特
媒体关系
+1 (440) 523-4006
jennifertolhurst@eaton.com

严进
投资者关系
+1 (440) 523-7558