执行版本

附件4.4
 
单位的第三次修正
购买和认购协议
 
于2022年6月21日对单位购买及认购协议(本“修订”)作出的第三项修订由Ioneer Rhyite Ridge Holdings LLC、Ioneer Ltd(根据澳洲法律成立的公司(“Ioneer母公司”)及Sibanye Stillwater Limited(根据南非法律成立的公司)(“投资者母公司”)及Ioneer Rhyite Ridge Holdings LLC(以下简称“公司”)签订。本公司、母公司和投资者母公司在本协议中分别称为“一方”，统称为“双方”。
 
独奏会
 
鉴于双方于2021年9月16日签订了《单位购买和认购协议》，该协议经日期为2021年11月3日的《单位购买和认购协议若干修正案》、日期为2021年12月14日的《单位购买和认购协议附件若干修正案》以及日期为2022年3月31日的《单位购买和认购协议第二修正案》(以下简称《协议》)修订；
 
鉴于，根据本协定第8.10条，本协定(包括其任何证物)可由各方签署并明确指定为修正案的书面文书予以修正。
 
鉴于双方希望按照本修正案的条款和条件修改本协议和本协议附件A；以及
 
鉴于，本协议中使用的未单独定义的大写术语应具有本协议赋予它们的含义。
 
因此，现在，为了并考虑到前述以及本协议和本协议中规定的各自的陈述、保证、契诺、协议和条件，双方同意如下：
 
1.          《协定》修正案。
 

 (a)
现将本协议第5.17节的第一句话作如下修改和重述：
 
投资者应不迟于2022年12月31日向美国联邦贸易委员会(FTC)和美国司法部(DOJ)反垄断司提交或促使提交与本协议和HSR法案所要求的本协议和本协议预期的交易有关的通知和报告表格。
 

 (b)
现对本协定附件A第8.2(A)节中注脚的脚注5和附件A第8.2(F)节中注脚的脚注6的第二句话作如下修正和重述：
 
“各方应努力在2022年12月31日之前达成协议。”
 
2.          本协定的约束力。除本修正案第1节明确修改外，本协议应保持完全效力，并根据其条款发挥作用。
 
3.          通过引用合并 。本修正案和第8.7条(本协议的第8.8条(同意司法管辖权；放弃陪审团审判)和第8.8条(适用法律)和第8.8条(同意司法管辖权；放弃陪审团审判)在此并入作为参考，并在必要的程度上进行修改，以适用于本修正案。
 
4.          标题。 本修正案中的标题只是为了方便参考，并不打算作为本修正案的一部分，也不打算影响本修正案的含义或解释。
 
5.          无效。 如果本修正案或本文提及的任何其他文书中包含的任何一项或多项规定因任何原因被裁定为在任何 方面无效、非法或不可执行，则该无效、非法性或不可执行性不影响本修正案或任何其他此类文书的任何其他规定。
 
6.          对应对象。 本修正案可执行一份或多份副本，每份副本在执行时应被视为原件，但所有副本应构成一项相同的修正案。通过传真或其他惯常的电子传输方式(例如，通过DocuSign或类似服务的“pdf”或签名)交付已签署的本修正案的签名页面，应与交付手动签署的副本一样有效。
 
[签名页面如下]
 
2
兹证明，双方已于上述第一个书面日期签署并交付了本修正案。
 
 
IONEER流纹石岭控股有限公司
   
 
发信人：
/S/伯纳德·罗
 
姓名：
伯纳德·罗
 
标题：
总裁

单元购买和认购协议第三修正案的签字页

 
签约对象爱耐尔有限公司按照.
《条例》第127条《公司法》 2001年(Cth)：
 
 
发信人：
/S/伯纳德·罗
 
姓名：
伯纳德·罗
 
标题：
董事
   
 
发信人：
撰稿S/伊恩·巴克内尔
 
姓名：
伊恩·巴克内尔
 
标题：
秘书

单元购买和认购协议第三修正案的签字页

 
西班耶·斯蒂尔沃特有限公司
   
 
发信人：
/S/尼尔·弗兰曼
 
姓名：
尼尔·弗兰曼
 
标题：
首席执行官

单元购买和认购协议第三修正案的签字页