附录 99.1
| 摩根士丹利 | 用于立即发布 |
2023年10月25日
摩根士丹利宣布 泰德·皮克将于2024年1月1日出任首席执行官
詹姆斯·戈尔曼将成为 执行主席
安迪 萨珀斯坦将担任联席总裁兼财富与投资管理主管；丹·西姆科维茨将担任联席总裁兼机构 证券主管
新 纽约——摩根士丹利（纽约证券交易所代码： MS）董事会今天宣布，联席总裁爱德华（泰德）皮克将出任公司首席执行官，自2024年1月1日起生效。 詹姆斯·戈尔曼将出任执行主席。皮克先生届时还将加入摩根士丹利董事会。该公司 还宣布，联席总裁安迪·萨珀斯坦将出任财富和投资管理主管，丹·西姆科维茨将 成为该公司的联席总裁兼机构证券主管。
戈尔曼先生在公司2023年年度股东大会上宣布，他打算在2024年年度股东大会之前辞去首席执行官一职 。
董事会首席董事 汤姆·格洛瑟表示：“董事会一致认为，泰德·皮克是领导摩根士丹利的合适人选，并在 公司在詹姆斯·戈尔曼的出色领导下取得成功的基础上再接再厉。泰德是一位战略领导者，在建立和发展我们的客户特许经营权、培养和留住人才、通过健全的风险管理分配资本以及发扬 我们的文化和价值观方面有着良好的记录。我们相信，在薪酬、管理发展和继任委员会主席丹尼斯·纳利的领导下，董事会严格且管理良好的继任流程促成了 位杰出首席执行官的任命，同时也展现了摩根士丹利领导才能的力量和深度。”
“在詹姆斯担任首席执行官的14年中，摩根士丹利已经转型为一家拥有 长期可持续商业模式的强大而平衡的金融机构。我们感谢他对我们公司产生的巨大影响，也感谢作为高管 董事长，我们将继续受益于他的经验和重要见解。”
董事会薪酬、管理发展和继任委员会主席丹尼斯·纳利表示：“在经历了 多年、有意的继任流程之后，我们确定泰德·皮克最适合担任摩根士丹利的下一任首席执行官。Ted 对我们的业务有着深入的了解，并且了解推动业务增长需要什么。我们非常有信心他是领导摩根士丹利并推动未来十年增长的合适人选。”
“董事会很幸运能够从许多优秀的候选人中选出。摩根 Stanley 的与众不同之处之一是我们人才的质量和深度，以及他们如何体现公司的文化和价值观。”
戈尔曼说：“ 几年来，我一直在与董事会合作，以确保有序的继任，我强烈认为现在是辞职的时候了。 董事会对 Ted Pick 的选择非常出色。自金融危机以来，我一直与 Ted 并肩工作，并亲身体验了他的价值观、才智、激情和对我们员工和客户的承诺。他经过实战考验，了解复杂的风险， ，不仅在美国，而且在全球都非常有效。简而言之，他是一位出色的高管和领导者。”
“ 我也很高兴 Andy 和 Dan 将担任更广泛的领导职务。两人都是世界一流的高管，具有杰出的价值观和才智。作为摩根士丹利的联席总裁 ，安迪和丹将成为帮助泰德管理公司的宝贵领导者。在过渡期和我担任执行董事长期间，我将尽我所能支持泰德担任我们的新任首席执行官。”
皮克说：“摩根士丹利 是一家有传奇色彩的机构，能被选为领导该机构，我深感荣幸。我们拥有全球多元化的业务，拥有领先的客户 特许经营权。得益于詹姆斯的出色领导能力，我们公司现在完全有能力在市场周期中取得成功， 我对未来的增长机会感到兴奋。摩根士丹利拥有非常有才华的人才，拥有深厚的文化和坚持 的价值观。我还要感谢董事会对我表示的信任。我期待与董事会、 Andy、Dan、管理团队其他成员以及所有员工密切合作，继续为我们的客户和股东提供服务。”
爱德华先生（泰德）精选的背景
爱德华（泰德）皮克在过去两年中一直担任摩根士丹利的联席总裁 。作为机构证券集团的负责人，他负责监督投资银行、股票、固定 收益、资本市场和研究。他还是公司战略的联席主管。
在担任现任职务之前，皮克先生曾担任 全球销售和交易主管，负责策划公司固定收益部门的转型。作为机构股票主管， 他带领该业务走向了全球领先地位。皮克先生曾任股票资本市场主管。在金融危机期间，他还帮助公司积极 筹集资金。
Pick 先生于 1990 年加入摩根士丹利，并于 2002 年晋升为董事总经理。他是公司运营委员会（2012 年）、管理委员会（2008 年） 和摩根士丹利三菱日联金融集团指导委员会（2013 年）的成员。
Pick 先生毕业于 米德尔伯里学院 Phi Beta Kappa，并获得哈佛商学院工商管理硕士学位。他是大都会艺术博物馆（MET） 的受托人，在大都会艺术博物馆的投资、提名和治理委员会任职。皮克先生是摩根 斯坦利儿童心理健康联盟顾问委员会主席和国际金融研究所董事会成员。
关于摩根士丹利
摩根士丹利（纽约证券交易所代码：MS）是一家领先的 全球金融服务公司，提供广泛的投资银行、证券、财富管理和投资管理 服务。公司在42个国家设有办事处，其员工为包括企业、政府、机构 和个人在内的全球客户提供服务。有关摩根士丹利的更多信息，请访问 www.morganstanley.com。
# # #
媒体关系 联系人：Wesley McDade，212.761.2430
投资者关系 联系人：莱斯利·巴佐斯，212.761.5352