[***]根据法规S-K第601(B)(10)项,本文件中的某些信息已被排除。这种被排除的信息不是实质性的,如果公开披露,很可能会对注册人造成竞争损害。附件10.9US-DOCS/145753542.1执行版本2023年10月13日修订介入协议垂直地平线有限公司作为买方犹他州银行不是以其个人身份,而是仅作为安全托管人空中客车公司作为安全受托人空中客车公司2011年9月30日交付前付款融资飞机购买协议修订进入协议垂直地平线I银行犹他州I空中客车-PDP融资本修订协议(“协议”)作为契约于2023年10月13日在(1)垂直地平线,有限公司,根据开曼群岛法律注册成立的公司,其注册地址和主要营业地点为C/o InterTrust SPV(Cayman)Limited,One Nexus Way,Camana Bay,George town,Grand Cayman,KY1-9005,开曼群岛(“买方”);(2)犹他银行,并非以其个人身分,而只是作为信贷机构及贷款人的证券受托人(“证券受托人”);及。(3)在法国注册、注册办事处位于法国布拉尼亚克31700号Rond-Point Emile Dewoitine的空中客车公司(“空中客车”)(各为“当事人”,合称“当事人”)。与交付前付款融资有关的朗诵(A)[***]A320neo飞机和[***]关于A321 neo飞机,双方签订了2023年8月11日修订和重述的进站协议(“进站协议”)。(B)就Frontier、买方和空中客车公司之间于本协议日期或前后签署的转让、再转让和修订协议而言,双方希望根据本协议的条款和条件修订进入协议。商定如下:1.解释1.1在本协议(包括演奏会)中,除文意另有所指或本协议另有定义或规定外,(1)大写的词语和短语应具有《逐步协议》中赋予它们的各自含义,以及(2)下列术语应具有下列含义:“重新安排的飞机”指带有CAC-ID的飞机[***]。1.2《介入协议》第1.2条的规定应适用于本协议,如同在本协议中作了必要的必要修改一样。1.3各方特此同意,其签署的每份文件以及任何此类文件所附的任何文件均根据本协议进行修订,所有这些文件均应据此解释。修订步入协议2.修订步入协议2.1步入协议第1.1条中的以下定义应修改并重述如下:“A320neo机身指,根据上下文需要,所有或任何[***]空客A320neo飞机是本协议的标的,并带有CAC-ID[***]以及在该机体各自的交付日期装入、安装在该机体上或连接到该机体上的所有部件。A321 neo机身是指根据上下文,所有或任何[***]空中客车A321 neo飞机是本协议的标的,并带有CAC-ID[***]以及在交付日期时装入、安装或安装到机身上的所有部件。“2.2在与重新安排的飞机有关的范围内,《分步协议》附表1(交付前付款、计划交付月份)应如本协议附表1所述予以修订和重述。3.对替代购买协议格式的修订3.1逐步进站协议附表4第2.3条(动力系统)(替代购买协议的格式)须如本协议附表2所引述般修订和重述3.2在与改定航程的飞机有关的范围内,逐步进站协议附表4第9.1.1条(替换购买协议的形式)的列表须按本协议附表3所引述的方式修订和重述。3.3在与改期飞机有关的范围内,《逐步进站协议》附表4(更换采购协议的格式)附件D中的表格应按照本协议附表4的规定予以修订和重述。3.4买方有义务将重新安排的飞机的预定交付月份的变化通知安全托管人(根据《介入协议》第4.2(A)条),应视为在本协议的日期履行。4.杂项4.1各方在本协议之日重复其根据《逐步协议》第2条(陈述和保证)作出的陈述和保证,但其中提及的任何其他大写条款应指不时修订的该等条款。4.2本协议应受英国法律管辖。本协议第14条(保密)、第17条(进一步保证)、第20条(对应方)和第22条(管辖法律和管辖权)在必要时适用于本协议。双方均已于书面日期前一年签署本协议,特此为证。修订介入协议垂直地平线I银行犹他州I空中客车-PDP融资附表1
介入协议修订案Vertical Horizons I Bank of Utah I Airbus - PDP融资计划2 介入协议修订案Vertical Horizons I犹他银行I空中客车- PDP融资计划3 介入协议修订案垂直地平线I犹他银行I空中客车- PDP融资计划4 对介入协议的修正案垂直地平线I犹他银行I空中客车- PDP融资 执行页-买方对介入协议的修订由Vertical Horizons,Ltd.作为契约执行,并由以下人员签署: 根据开曼群岛法律,Rachel Fisher为一名或多名人士,在下列人士在场的情况下,根据本公司的授权行事: /s/ Daneliz Thomas姓名:Daneliz Thomas地址: 1 Nexus Way,Camana Bay Grand Cayman KY1-9005,Cayman Islands
对介入协议的修正案垂直地平线I犹他银行I空中客车- PDP融资 执行页面-担保受托人介入协议修正案由犹他银行作为契约执行,不是以其个人身份,而是仅作为担保受托人,并由以下人员签署: ())( 在下列人士面前: /s/ Shylee Dunne姓名:Shylee Dunne地址: 美国犹他州盐湖城50南200东110套房,邮编84111 对介入协议的修正案垂直地平线I犹他银行I空中客车- PDP融资 执行页面-空中客车 空中客车公司作为契约签署的介入协议修正案 并签署 )/s/Benoquit de Saint-Exupéry是根据犹他州法律在公司授权下行事的人 在下列人员面前: 姓名:Benoquitt de Saint-Exupéry地址: 执行副总裁,合同