附录 99.1

ORMAT将以2.71亿美元收购内华达州、犹他州和康涅狄格州的合同运营地热和太阳能资产

内华达州里诺2023年10月23日，领先的可再生能源公司Ormat Technologies, Inc.（纽约证券交易所代码：ORA）今天宣布，它已与Enel SpA（ENEL.MI）的子公司Enel Green Power North America（EGPNA）签订收购协议，收购150兆瓦的投资组合，其中包括两座合同运营的地热发电厂和一座三元混合地热、太阳能光伏（20兆瓦铭牌）和太阳能热发电总发电量约为43兆瓦的发电厂，两处总标牌容量为40兆瓦的太阳能资产，以及两处绿地开发资产，用于总额为2.71亿美元。收购这些在美国运营的地热和太阳能资产支持了Ormat的战略投资组合扩张目标。此次收购预计将于2024年第一季度完成，但须视监管部门的批准和惯例成交条件而定。

Ormat预计将通过新的长期公司债务为大部分收购价格融资。

收购的资产包括：

这些收购的资产共创造了约3,500万美元的年收入和息税折旧摊销前利润¹2020-2022年度约为2400万美元。Ormat致力于为这些资产实施一系列增值增长计划，其中包括：

Ormat Technologies首席执行官多伦·布拉查尔表示：“我们很高兴地宣布此次战略收购，这标志着Ormat在扩大发电能力组合和扩大在可再生能源领域的足迹的重要里程碑。我们相信，此次增量收购的EV/EBITDA倍数约为8倍（包括未来计划的增强和优化，但不包括Cove Fort扩建项目），将支持我们的短期和长期增长计划，进一步利用我们独特的核心能力，最大限度地提高这些发电厂能源的效率和产量，巩固我们的财务状况，并为投资者带来有意义的价值。这笔交易表明了我们对环境管理、经济增长以及为所有人创造更环保、更可持续的未来的承诺，这与我们在追求增值并购交易的同时实现有机增长的业务战略无缝一致。”

关于格式化技术

Ormat Technologies, Inc. 是一家领先的地热公司，也是唯一一家从事地热和回收能源发电（“REG”）的垂直整合公司，该公司制定了加速储能市场的长期增长并在美国储能市场建立领先地位的强有力计划。该公司拥有、经营、设计、制造和销售主要基于Ormat Energy Converter的地热和REG发电厂，Ormat Energy Converter是一种将低、中和高温热转化为电能的发电装置。该公司设计、制造和建造了发电厂，目前其拥有或已为全球公用事业和开发商安装了这些发电厂，总容量约为3,200兆瓦。Ormat利用其在地热和可再生能源行业的核心能力及其全球影响力，将公司的业务扩展到储能服务、太阳能光伏（PV）和储能以及太阳能光伏。Ormat目前的总发电量为1,277兆瓦，其中1,107兆瓦的地热和太阳能发电组合分布在美国、肯尼亚、危地马拉、印度尼西亚、洪都拉斯和瓜德罗普岛，170兆瓦的储能投资组合位于美国。

ORMAT 的安全港声明

本新闻稿中提供的信息可能包含与当前预期、估计、预测和对未来事件的预测有关的声明，这些陈述是1995年《私人证券诉讼改革法》中定义的 “前瞻性陈述”。除历史事实陈述外，本新闻稿中包含的所有陈述均为前瞻性陈述，这些陈述涉及我们预计或预计将来将发生或可能发生的活动、事件或发展，包括未来收入和/或息税折旧摊销前利润的预测、未来资本支出、业务战略、竞争优势、目标、发电资产的开发或运营、市场和行业发展以及我们的业务和运营增长等事项。在本新闻稿中使用时，“可能”、“将”、“可以”、“应该”、“期望”、“计划”、“预期”、“相信”、“估计”、“预测”、“项目”、“潜力” 或 “考虑” 或这些术语或其他类似术语的否定词旨在识别前瞻性陈述，尽管并非所有前瞻性陈述都包含此类词语或表达。这些前瞻性陈述通常与Ormat对未来运营的计划、目标和预期有关，并基于其管理层对未来业绩或趋势的当前估计和预测。尽管我们认为这些前瞻性陈述中反映或建议的计划和目标是合理的，但我们可能无法实现这些计划或目标。由于某些风险和不确定性以及 “风险因素” 下描述的其他风险，未来的实际业绩可能与预测的结果存在重大差异，如Ormat于2023年2月24日向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的10-K表年度报告以及Ormat随后不时向美国证券交易委员会提交的10-Q表季度报告中所述。

这些前瞻性陈述仅在本文发布之日作出，除非法律要求，否则我们没有义务更新或修改前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。

¹参见下面的非公认会计准则指标对账表。

非公认会计准则财务指标

该公司在下面提供了根据与EGPNA签订的收购协议收购的资产组的息税折旧摊销前利润的对账表。根据卖方财务报表计算的息税折旧摊销前利润是过去三年中每年的非公认会计准则财务指标。但是，由于在估算某些前瞻性金额方面存在高度可变性和复杂性，如果不做出不合理的努力，公司就无法对本新闻稿中公布的预计息税折旧摊销前利润数据进行对账。其中包括未计入息税折旧摊销前利润计算的利息、所得税支出和其他非现金支出和调整项目。