附件10.5某些已确定的信息被排除在展品之外，因为它既不是实质性的，也是注册人视为私人或机密的类型。省略的信息已替换为星号。联合大陆控股公司的购买协议转让。致美国联合航空公司这份日期为2013年10月23日的采购协议转让(转让)由美国特拉华州联合大陆控股公司(转让人)和联合航空公司(特拉华州一家前身为大陆航空公司，合并后继承联合航空公司的公司)签订。(受让人)。此处使用的未定义的大写术语的含义与《波音采购协议》中的相同(该术语在本文第一节中定义)。Assignor和位于特拉华州的波音公司(Boeing)是波音采购协议的当事方，其中规定波音向Assignor出售某些飞机、发动机和相关设备。转让人希望将其在波音采购协议中和波音采购协议中的所有权利和权益转让给受让人，受让人希望从转让人处获得此类权利和利益，并承担转让人在采购协议下的所有义务和责任，在每种情况下，均受本协议规定的条款和条件的约束。转让人和受让人同意如下：1.就本转让的所有目的而言，下列术语将具有以下含义：预付款-转让人根据波音公司购买飞机协议向波音公司支付的款项。飞机--交付给转让人的波音737型飞机，符合波音采购协议附件A所述配置，数量列于波音采购协议表1。波音采购协议-采购协议编号PA-03776，日期为2012年7月12日，由波音公司和委托人签署，经修订，其中规定波音公司向委托人出售飞机，上述协议可在其条款允许的范围内进一步修订。波音采购协议参考并入了转让人与波音于2012年7月12日签订的经修订的波音(UCH-AGTA)飞机一般条款协议的条款和条件。贷方备忘录-相关的贷方备忘录，反映根据波音购买飞机协议可贷记给转让人的金额。联合大陆控股公司向联合航空公司转让采购协议。联合大陆控股公司第1页采购协议转让。致美国联合航空公司2.转让人特此将转让人在波音采购协议项下、波音采购协议中和波音采购协议中的所有权利、所有权和利益转让给受让人，包括但不限于：(A)购买和取得飞机所有权的权利，(B)预付款的受益权，以及(C)贷方备忘录。3.受让人特此接受上述转让，并在此承担并同意履行转让人在波音采购协议下的义务、责任、契诺、赔偿和法律责任，包括但不限于转让人在考虑到预付款和适用于飞机购买价的信贷备忘录后，购买和取得飞机所有权以及支付购买价的未偿还余额的义务。4.受让人在不包括转让人的情况下，应以转让人的名义行使《波音采购协议》下客户对该飞机的所有权利和权力。5.波音公司将有权仅与受让人打交道，不受受让人的影响。波音公司可以在无罪的情况下行事，并最终依赖于转让人对受让人的转让。6.受让人还同意，明确为波音公司的利益，在波音公司的书面要求下，受让人将迅速签署和交付此类进一步的保证和文件，并采取波音可能合理要求的进一步行动，以获得受让人在本条款6.7中的协议的全部利益。本协议中包含的任何内容均不会使波音公司承担波音公司根据《波音采购协议》本不应承担的任何责任，或在任何方面修改波音公司在该协议下的合同权利，或要求波音公司放弃对飞机或其他设备的所有权或占有权，直至飞机或其他设备交付并按协议规定付款为止。8.本转让可由当事各方以不同的副本签立，每一副本在如此签立和交付时均为正本，但所有此类副本将共同构成一份相同的文书。9.本转让将受华盛顿州法律管辖，并按照华盛顿州法律解释。联合大陆控股公司向联合航空公司转让采购协议。联合大陆控股公司第二页采购协议转让。致美国联合航空公司接受转让并同意于2013年10月23日，联合大陆控股公司。美国联合航空公司作为委托人作为受让人：/S/杰拉尔德·拉德曼作者：/S/杰拉尔德·拉德曼印刷姓名印刷体姓名ITS：高级副总裁-财务和财务主管ITS：高级副总裁-联合大陆控股公司向联合航空公司转让财务和财务人员采购协议联合大陆控股公司第三页采购协议转让。致美国联合航空公司波音公司的同意和协议波音公司是特拉华州的一家公司(波音)，特此确认并同意上述与波音有关的购买协议转让(转让)的通知。本同意和协议将受华盛顿州法律管辖，并按照华盛顿州法律解释，但不包括其法律冲突原则。日期为2013年10月23日。The Boeing Company by/S/苏珊·英格兰德姓名：苏珊·英格兰德标题：    采购协议编号截至2012年7月12日波音公司和联合大陆控股公司之间的PA-03776联合大陆控股公司向联合航空公司转让的采购协议第4页