附件1.2
(译文)
股份处理规则
的
松下公司
(Panasonic Kabushiki Kaisha)
第一章
一般条文
第一条。(目的)
本公司股票的处理应 根据经修订的公司公司章程以及日本证券托管中心公司(以下简称JASDEC)和股东开立转让账户的证券公司(下称证券公司等)等账户管理机构制定的规则,受本条例管辖。
第二条。(传输代理)
本公司的转让代理机构及其经办机构如下:
传输代理: |
三井住友信托银行有限公司 东京市千代田区丸之内1-4-1 | |
办理处: |
证券转让代理机构业务规划部 | |
三井住友信托银行有限公司 | ||
大阪中央北滨4-5-33 |
第二章
数字格式的股东名册记项
第三条。(条目 | 以数码格式载入股东名册) |
1.公司应根据JASDEC的通知对股东名册上所述的事项进行变更,如关于所有股东的通知(土地土司)(不包括第一百五十四条第三款规定的通知(以下简称个人股东通知(Kobetsu Kabunushitsuhi《公司债券、股份等簿记转让法》(下称《簿记转让法》))。
- 2 -
(二)除前款规定外,公司发行新股或者法律、法规规定的其他事项,公司应当变更股东名册上的事项,不另行通知。
3.股东名册中的记录应使用JASDEC指定的字符和/或符号。
第四条。(有关股东名册所载事项的报告)
股东应按照JASDEC规定的规则,通过证券公司等向本公司报告其名称或商号和地址;报告中所述事项发生变化的,适用于该规则。
第五条。( 公司代表)
1.股东 如为公司,应按照JASDEC规定的规则,通过证券公司等和JASDEC报告公司代表的姓名;该代表的名称发生变化的,适用于该代表的名称。
第 条(共同所有股份代表)
共有股份的股东应指定一名代表,并按照JASDEC规定的规则,通过证券公司等向本公司和JASDEC提交经所有股东签署的关于该代表的名称或商号和地址的报告;该代表发生变化的情况适用于该代表的变更。
第七条。(法定代理人)
法定代理人,如股东或监护人的父母权限中的人(科肯宁)股东应按照JASDEC规定的规则,通过证券公司、JASDEC等向本公司报告其姓名或商号、地址;该法定代理人发生变更或解聘时,适用上述规则。
第八条。(非居民股东的地址报告)
1.不在日本居住的股东、其登记质权人或其法定代理人(如有)应在日本委任常备代表或指定在日本的邮寄地址,并应根据JASDEC规定的规则,通过证券公司等向本公司和JASDEC提交关于该常备代表的名称或商号及地址或该邮寄地址的报告;该常备代表或该股东的邮寄地址如有任何变更或解聘,亦适用上述规则。
第九条。(通过JASDEC进行鉴定的方法)
股东通过证券公司等和JASDEC向本公司提交的报告应视为由该股东本人提交。
- 3 -
第三章
股东的身分
第十条。( 股东身份)
1.如果 股东(包括提供个人股东通知的股东(Kobetsu Kabunushitsuhi))提出要求或行使任何其他股东权利(以下简称要求等),则该 股东须在要求等事项上附上或提供证明该等要求等是由该股东本人提出的文件(下称证据等),除非本公司能够 确认该等要求等是由该股东本人提出的。
2.股东 通过证券公司等或JASDEC向本公司提出的请求等(不包括购买一股以下股份和出售一股以下股份的请求),应视为该股东本人提出的请求,不需要证据等。
第三条委托书等由代理人提出的,应当在委托书上加盖股东签名或者盖章的委托书等。委托书应当载明委托书的名称或者商号、地址。
4.第1款和第2款的规定适用作必要的变通委托书。
第四章
行使股东权利的程序
第十一条。(小股东权利等)
股东直接对公司行使《账簿转让法》第一百四十七条第(Br)项第四款规定的小股东权利等的,股东凭签名或加盖姓名、印章的文件,并收到个人股东通知(Kobetsu Kabunushitsuhi).
第十二条(购买少于一(1)个单位的股份的申请方法 )
(一)持股数少于一个单位的股东向本公司提出购买该等股份的请求的,应按照JASDEC的规定,通过证券公司等提出申请。
2.前款请求(包括记录所请求事项的电磁记录,下同)提交第二条所称转让代理经办处后生效。
- 4 -
第十三条。(购入价格)
少于一股的 股每股收购价为该等收购要求生效日该等股份在东京证券交易所的最后售价;但如该日东京证券交易所并无售出股份,则该等股份在该日之后首次售出的价格为收购价。
第十四条。(支付购货价款)
1.除非本公司另有规定,收购价应在本公司指定的日期向提出收购请求的股东支付,该日为根据前一条规定确定收购价的次日起四(4)个工作日内。
2.提出购买要求的股东可要求以转账方式或在日本邮政银行以现金支付的方式进行支付。
第十五条(已购买股份的所有权转让)
当本公司被要求购买少于一个单位的股份时,该等股份的所有权应于前一条第一段规定的支付完成之日或前一条第二段规定的所有支付程序完成之日转让给本公司。
第十六条(请求出售少于一个单位的股份的方法)
1.如果持有少于一个单位的股份的股东向本公司提出向该股东出售该数量的股份的请求(出售请求 ),而该数量的股份与其持有的少于一个单位的股份合计构成一个完整的单位,该股东应根据JASDEC规定的规则通过证券公司等向本公司提出请求。
2.前款要求提交第二条所指转让代理机构经办处后,即发生效力。
第 条(要求出售超过剩余库存股数量的股份)
如果在同一天提出出售请求的股份总数超过 公司为出售请求保留的库存股数量,则该日提出的出售请求均不生效。
第十八条。(售价)
不构成出售请求的单位的股份的每股销售价为出售请求生效当日在东京证券交易所的最后销售价;但如果该日在东京证券交易所没有出售,则该等股份在该日之后首次出售的价格为销售价。
- 5 -
第十九条(转让已售出股份的所有权)
对于已提出出售请求的少于一个单位的股份,将其转移至提出出售请求的股东的账户的申请应在本公司正式确认收到前一条所述的出售收益之日提出。
第 条(要求出售的暂停期)
1.公司自10日(10日)起暂停受理销售请求这是)3月31日之前的营业日至3月31日,以及10日(10日)这是)每年9月30日之前的工作日至 9月30日。
2.尽管有前款规定,公司可在其认为必要时设立任何其他期间,在此期间公司暂停接受销售请求。
第二十一条 | (股东在股东大会参考文件中提出的事项说明) |
股东在股东大会上提出议案的,公司依照《公司法实施条例》第九十三条第一款规定的期限如下;
(1)建议理由:每项建议不超过400字;以及
(2)如建议选举董事、公司核数师或会计顾问,须在股东大会参考文件中说明事项:每名候选人不得超过四百(400)个字符。
第五章
特别账户的例外情况
第二十二条。(特别账户的例外情况)
开立专户的股东身份及其他办理事项 适用专户管理机构制定的规则以及JASDEC制定的规则。
补充规则
本细则自2012年4月1日起施行。