附件10.3

本文档中包含的某些机密信息,标有[***],已被省略,因为它既是(I)非实质性的,(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。

许可证和过渡服务协议修正案1

Rigel PharmPharmticals,Inc.(“本公司”)和Forma Treateutics,Inc.(“Forma”)于2022年7月27日签订的许可证和过渡服务协议(以下简称“协议”)的本修正案1(“协议”)于本第22章生效。发送2022年12月1日(《修正案》)。

鉴于Forma和本公司希望根据本修正案中包含的条款和条件修订协议。他说:

因此,考虑到前述情况,并出于其他良好和有价值的代价,在此确认、接受和同意所收到的和法律上的充分性,Forma和本公司特此达成如下协议:

1.修订​
A)将《协定》附表1.38(现有库存)全部删除,代之以本协议所附修订后的附表1.38(现有库存)。
b)将本协议的附表2.1(过渡计划)全部删除,代之以本协议所附的修订后的附表2.1(过渡计划)。

c)在本协议中增加一个新的章节,“第2.12节许可产品的额外供应”,内容如下:

“2.12许可产品的额外供应。FORMA可能拥有不是现有库存的研究级许可产品供应(“研究供应”)。在公司事先提出书面要求的情况下,Form可根据第2.12节中规定的条款,自行决定向公司提供研究资料。尽管本协议中有任何相反规定,Forma向公司提供的任何研究资料均应遵守以下规定:

(I)应免费向公司提供研究用品,以弥补Forma为制造研究用品而产生的费用。公司应负责将研究用品从Forma或其指定人转移到公司或其指定人的所有相关费用,包括运输和许可费、税收和此类转移的保险范围。
(Ii)公司没有义务使用根据第2.12条提供的任何研究用品;但是,公司同意,公司决定使用的任何研究用品应仅用于体外和体内实验动物研究,由公司或其任何指定人员起诉。
(Iii)Forma未就研究供应向公司作出任何陈述或任何明示或默示的保证,并特此放弃对任何及所有研究供应的适销性、特定用途的适合性及不侵权的所有默示保证。Forma to Company在协议第11节中规定的陈述、保证和契诺不适用于任何研究用品。

(Iv)Forma根据本协议第12条承担的赔偿义务不应延伸至研究用品。此外,公司根据第12.1条承担的赔偿义务应延伸到研究用品的任何用途。
(V)本第2.12款在本协议期满或终止后继续有效。

2.修订的效力。​
3.除本协定另有规定外,本协定应保持完全效力,并按照协定中规定的条款发挥作用。
4.对口单位.​

本修正案可签署两份或两份以上副本,每一份应被视为正本,所有副本应共同构成一份相同的文书。副本可通过电子邮件(包括pdf或任何符合美国联邦ESIGN法案2000年的电子签名)或其他传输方式交付,如此交付的任何副本应被视为已正式且有效地交付,并且在任何目的下均有效。

[签名页如下]


自上文第一次写明的日期起执行。

Rigel制药公司

作者:S/詹姆斯·J·迪尔
姓名:詹姆斯·J·迪尔

职务:法律部副总裁


​​

Forma治疗公司


作者:S/奥古斯丁·梅利安
姓名:奥古斯丁·梅利安

职务:研发主管


经重新修订的附表1.38

现有库存

[***]

2


经修订的附表2.1
过渡计划

[***]


许可证和过渡服务协议修正案2

Rigel PharmPharmticals,Inc.(“公司”)和Forma Treateutics,Inc.(“Forma”)之间于2022年7月27日签订的许可证和过渡服务协议(“协议”)的本修正案2(“协议”)于2023年5月18日生效(“修正案”)。

鉴于Forma和本公司希望根据本修正案中包含的条款和条件修订协议。

因此,考虑到前述情况,并出于其他良好和有价值的代价,在此确认、接受和同意所收到的和法律上的充分性,Forma和本公司特此达成如下协议:

1.修正案。

a)将本协定修订后的附表1.38(现有库存)全部删除,代之以本协议所附重新修订后的附表1.38(现有库存)。

2.修正案的效力。

3.除本协定另有规定外,本协定应按照协定中所列条款保持完全效力和作用。

4.对口单位。

本修正案可签署两份或两份以上副本,每一份应被视为正本,所有副本应共同构成一份相同的文书。副本可通过电子邮件(包括pdf或任何符合美国联邦ESIGN法案2000年的电子签名)或其他传输方式交付,这样交付的任何副本应被视为已正式且有效地交付,并且在任何目的下均有效。

[签名页如下]


自上文第一次写明的日期起执行。

Rigel制药公司

作者:S/雷蒙德·富瑞
姓名:雷蒙德·富瑞

职务:执行副总裁、总法律顾问、公司秘书


​​

Forma治疗公司


作者:S/奥古斯丁·梅利安
姓名:奥古斯丁·梅利安

职务:Forma Treateutics执行副总裁,研发主管


经重新修订的附表1.38

现有库存

[***]

2


许可证和过渡服务协议修正案3

Rigel PharmPharmticals,Inc.(“公司”)和Forma Treateutics,Inc.(“Forma”)之间于2022年7月27日签订的许可证和过渡服务协议(下称“协议”)经修正案1于2022年12月22日修订,并于2023年5月18日经修正案2修订(“协议”),并于2023年6月30日生效(“修正案”)。

鉴于Forma和本公司希望根据本修正案中包含的条款和条件修订协议。

鉴于Forma和公司同意本修正案仅适用于法国扩展接入授权计划(“法国EAP计划”)。

因此,考虑到前述情况,并出于其他良好和有价值的代价,在此确认、接受和同意所收到的和法律上的充分性,Forma和本公司特此达成如下协议:

1.修正案。

现对《协议》第10节(财务条款;特许权使用费报告;付款和审计)进行修订,增加第10.15节,内容如下:

“10.15法国EAP计划。

a)Forma应领导运营工作,并承担与准备和归档卷宗有关的任何和所有费用(详见Forma和Pharma Blue之间的工作说明书1[***](SOW1)和法国EAP计划的建立(详见Forma、Rigel和Pharma Blue之间的工作说明1[***](SOW2)),包括对SOW1和SOW2的任何修正。尽管如此,公司应在法国EAP计划的准备和建立过程中与Forma合作。双方共同同意将提交卷宗的日期定为[***],以及法国EAP计划的开放日期为[***].

b)FormA、本公司和Pharma Blue S.A.S.,其主要营业地点为法国索菲亚安蒂波利斯Cedex,CS 60327,06906路线Des Crétes Les 2Arcs-Bát A(“Pharma Blue”),应达成三方协议,并应尽最大努力做到这一点[***](“三方协议”)。该三方协议应规定,在下列事件中最近发生的事件发生时:(A)由法国当局批准的国家S和圣安东尼奥生产协会(ANSM);及(B)完成SOWS 1及2项下的所有工作,以及任何其他相关的SOW,Forma在3方协议下的所有权利及义务应立即转移至公司,但Forma根据任何未清偿的SOW向Pharma Blue支付款项的责任除外,而Forma仍须承担Forma在3方协议下的唯一责任,直至Pharma Blue收到有关款项为止,届时Forma将立即终止作为3方协议一方的地位,从而使公司及Pharma Blue成为该3方协议中仅有的两方。

c)在公司承担法国EAP计划的责任之前,FORMA仍对所有法国EAP计划的成本、费用和开支负责。在承担法国EAP计划的责任后,公司可以将其与法国EAP计划相关的自付成本减去从法国当局收到的任何产品成本报销(如果法国当局没有为任何新患者提供公司补偿,则扣除公司的齿轮),以抵消因Forma支付的特许权使用费或里程碑付款(“抵销”)。这种抵销的期限以下列两者中较早的为准[***]自公司承担法国EAP计划或[***]在公司的合作伙伴就法国领土的权利签署最终协议后。此类允许成本包括与法国EAP计划相关的任何和所有自付成本,包括但不限于Pharma Blue费用和法国EAP特定的包装或标签成本。抵销费用按一定比例计算

按季度计算。根据Forma的财务审查,任何特定季度未抵销的任何抵销费用都将按季度展期。为清楚起见,公司应对任何应退还给法国当局的款项承担一切责任(如果法国当局在EAP法国计划期间报销的产品成本低于商业报销价格)。

2.修订的效力。

除本协议所述外,本协议及所有相关修正案应根据本协议所述条款保持完全效力和效力。

3.对口单位。

本修正案可签署两份或两份以上副本,每一份应被视为正本,所有副本应共同构成一份相同的文书。副本可通过电子邮件(包括pdf或任何符合美国联邦ESIGN法案2000年的电子签名)或其他传输方式交付,这样交付的任何副本应被视为已正式且有效地交付,并且在任何目的下均有效。

[签名页如下]


自上文第一次写明的日期起执行。

Rigel制药公司

作者:S/雷·富瑞

姓名:雷·富瑞

职位:大中华区执行副总裁

Forma治疗公司

作者:S/奥古斯丁·梅利安

姓名:奥古斯丁·梅利安

标题:CPVP罕见病NN和高级治疗,EVP研发