附录 99.1
新闻稿
用于立即发布
详情请联系： |
|
40W267 凯斯林格路 |
爱德华·理查森 |
罗伯特 ·J· 本 |
邮政信箱 393 |
董事长兼首席执行官 |
执行副总裁兼首席财务官 |
美国伊利诺伊州拉福克斯 60147-0393 |
电话：(630) 208-2320 |
(630) 208-2203 |
(630) 208-2200 | 传真：(630) 208-2550 |
|
|
|
理查森电子公布2024财年第一季度报告并宣布季度现金分红
第一季度亮点
伊利诺伊州拉福克斯，2023年10月11日：理查森电子有限公司（纳斯达克股票代码：RELL）今天公布了截至2023年9月2日的第一季度财务业绩。该公司还宣布，其董事会宣布每股0.06美元的季度现金分红。
“正如预期的那样，我们第一季度的业绩主要受到半导体晶圆厂客户需求疲软以及现有风力涡轮机功率模块销售减少的挑战。尽管我们预计在2024年第三季度之前，半导体晶圆厂市场将一直处于困境，但我们预计未来几个季度GES业务的销售趋势将有所改善。我们对GES业务的信心反映在我们目前的全球现有项目和新的销售机会上。这些机会包括本财年下半年我们用于风力涡轮机和电力机车应用的电力管理系统的预期销售。” 董事长、首席执行官兼总裁Edward J. Richardson说。
“在我们等待某些全球市场改善和几个大型销售机会结束之际，我们专注于控制成本和运营支出，通过谨慎的营运资金管理改善运营现金流，并在GES业务中投资大型的多年销售机会。尽管短期宏观经济环境仍不确定，但我们对自己的前进方向和长期增长战略充满信心，这些战略旨在提高利润率，提高工程解决方案对越来越多的全球客户的销售，” Richardson先生总结道。
第一季度业绩
由于PMT、GES、Canvys和Healthcare的净销售额减少，2024财年第一季度的净销售额下降了22.2％，至5,260万美元，而去年第一季度的净销售额为6,760万美元。PMT的销售额比去年第一季度下降了960万美元或21.2％，这主要是由于我们的半导体晶圆制造设备客户的制成品销售减少。GES的净销售额比去年第一季度减少了410万美元，这主要是由于风力涡轮机超级电容器模块的销量减少；更换现有风力涡轮机中的铅酸电池通常基于项目，时机难以预测。Canvys的销售额下降了50万美元，下降了5.0％，这主要是由于北美的客户需求减少。理查森医疗的销售额下降了70万美元，下降了22.1％，这主要是由于本季度对零件和设备的需求减少。
2024财年第一季度的毛利率为净销售额的32.8％，而2023财年第一季度的毛利率为34.1％。由于产品组合和制造业吸收不足，PMT毛利率从34.3％降至32.2％。由于废品支出增加和制造业吸收不足，医疗保健毛利率从去年第一季度的36.7％降至2024财年第一季度的31.6％。由于产品组合的原因，GES的毛利率从35.5％上升至36.0％。由于产品组合和较低的运费，Canvys的利润率从31.4％提高到34.0％。
运营费用为1,580万美元，而2023财年第一季度为1,420万美元。运营费用的增加是由于员工薪酬支出（主要是工资）的增加。
该公司报告称，2024财年第一季度的营业收入为150万美元，而去年第一季度的营业收入为880万美元。2024财年第一季度的其他收入，包括利息收入和外汇，为10万美元，而2023财年第一季度的其他支出为30万美元。
所得税准备金为40万美元，有效税率为23.7％，而去年第一季度的所得税准备金为210万美元，有效税率为25.0％。
2024财年第一季度的净收入为120万美元，而2023财年第一季度的净收入为630万美元。2024财年第一季度每股普通股收益（摊薄）为0.09美元，而2023财年第一季度的每股普通股收益（摊薄）为0.45美元。
截至2023年9月2日，现金和投资为2410万美元，而2023年5月27日的现金和投资为2,500万美元。2024财年第一季度的现金使用主要来自与我们的设施、制造业务和IT系统相关的110万美元资本支出。
宣布现金分红
理查森电子董事会宣布向普通股持有人派发每股0.06美元的季度现金分红，向B类普通股持有人派发每股0.054美元的现金分红。股息将于2023年11月29日支付给截至2023年11月10日登记在册的普通股股东。
电话会议信息
美国中部时间2023年10月12日星期四上午9点，董事长兼首席执行官爱德华·理查森和首席财务官罗伯特·本将主持电话会议，讨论公司2024财年第一季度业绩。问答环节将作为电话会议议程的一部分。
参与者须知
参与者可以在这里注册参加电话会议。虽然不是必填项，但建议您在活动开始前 10 分钟加入。电话会议的重播将于美国中部时间2023年10月12日下午 1:00 开始，为期七天。注册说明也可以在我们的网站 www.rell.com 上找到。
此外，网络直播链接可在此处获得。
前瞻性陈述
本新闻稿包括美国证券交易委员会定义的某些 “前瞻性” 陈述。本新闻稿中关于公司业务的非历史事实的陈述代表涉及风险和不确定性的 “前瞻性” 陈述。有关此类风险和不确定性的讨论，这些风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性陈述中包含的结果不同，请参阅公司于2023年7月31日提交的10-K表年度报告中的第1A项 “风险因素”，以及我们向美国证券交易委员会提交的其他报告。公司不承担因新信息、未来事件或其他原因更新本新闻稿中的 “前瞻性” 陈述的责任。
关于理查森电子有限公司
Richardson Electronics, Ltd. 是全球领先的工程解决方案、绿色能源产品、电网和微波管及相关消耗品、功率转换以及射频和微波组件（包括绿色能源解决方案）、诊断成像设备的高价值替换零件、管道和服务培训以及定制显示解决方案的制造商。我们近 60% 的产品在伊利诺伊州的拉福克斯、马萨诸塞州的马尔伯勒或德国的多瑙艾辛根生产，或者由我们在世界各地的制造合作伙伴之一制造。我们所有的合作伙伴都按照我们严格的规格和供应商行为准则进行生产。我们为替代能源、医疗保健、航空、广播、通信、工业、船舶、医疗、军事、科学和半导体市场的客户提供服务。该公司的战略是基于我们的核心工程和制造能力，提供专业的技术专长和 “工程解决方案”。该公司通过其全球基础设施提供设计支持、系统集成、原型设计和制造、测试、物流以及售后技术服务和维修，提供解决方案并增加价值。更多信息可在 www.rell.com 上找到。
理查森电子普通股在纳斯达克全球精选市场上交易，股票代码为RELL。
理查森电子有限公司
合并资产负债表
（以千计，每股金额除外）
|
|
未经审计 |
|
|
已审计 |
|
||
|
|
2023年9月2日 |
|
|
2023年5月27日 |
|
||
资产 |
|
|
|
|
|
|
||
流动资产： |
|
|
|
|
|
|
||
现金和现金等价物 |
|
$ |
24,124 |
|
|
$ |
24,981 |
|
应收账款，分别减去197美元和191美元的备抵金 |
|
|
25,578 |
|
|
|
30,067 |
|
库存，净额 |
|
|
113,597 |
|
|
|
110,402 |
|
预付费用和其他资产 |
|
|
2,270 |
|
|
|
2,633 |
|
流动资产总额 |
|
|
165,569 |
|
|
|
168,083 |
|
非流动资产： |
|
|
|
|
|
|
||
不动产、厂房和设备，净额 |
|
|
21,030 |
|
|
|
20,823 |
|
无形资产，净额 |
|
|
1,830 |
|
|
|
1,892 |
|
使用权租赁资产 |
|
|
2,346 |
|
|
|
2,457 |
|
递延所得税 |
|
|
4,525 |
|
|
|
4,526 |
|
其他非流动资产 |
|
|
216 |
|
|
|
267 |
|
非流动资产总额 |
|
|
29,947 |
|
|
|
29,965 |
|
总资产 |
|
$ |
195,516 |
|
|
$ |
198,048 |
|
负债 |
|
|
|
|
|
|
||
流动负债： |
|
|
|
|
|
|
||
应付账款 |
|
$ |
21,188 |
|
|
$ |
23,535 |
|
应计负债 |
|
|
10,900 |
|
|
|
12,026 |
|
租赁负债当前 |
|
|
1,076 |
|
|
|
1,028 |
|
流动负债总额 |
|
|
33,164 |
|
|
|
36,589 |
|
非流动负债： |
|
|
|
|
|
|
||
非当期递延所得税负债 |
|
|
98 |
|
|
|
98 |
|
租赁负债非当期 |
|
|
1,270 |
|
|
|
1,429 |
|
其他非流动负债 |
|
|
630 |
|
|
|
612 |
|
非流动负债总额 |
|
|
1,998 |
|
|
|
2,139 |
|
负债总额 |
|
|
35,162 |
|
|
|
38,728 |
|
股东权益 |
|
|
|
|
|
|
||
普通股，面值0.05美元；已发行和流通的12,225股 |
|
|
611 |
|
|
|
607 |
|
B类普通股，可转换，面值0.05美元；已发行和流通 |
|
|
103 |
|
|
|
103 |
|
优先股，面值1.00美元，未发行股票 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
额外的实收资本 |
|
|
71,638 |
|
|
|
70,951 |
|
留存收益 |
|
|
87,428 |
|
|
|
87,044 |
|
累计其他综合收益 |
|
|
574 |
|
|
|
615 |
|
股东权益总额 |
|
|
160,354 |
|
|
|
159,320 |
|
负债和股东权益总额 |
|
$ |
195,516 |
|
|
$ |
198,048 |
|
理查森电子有限公司
未经审计的综合收益合并报表
（以千计，每股金额除外）
|
|
三个月已结束 |
|
|||||
|
|
2023年9月2日 |
|
|
2022年8月27日 |
|
||
净销售额 |
|
$ |
52,581 |
|
|
$ |
67,557 |
|
销售成本 |
|
|
35,317 |
|
|
|
44,530 |
|
毛利 |
|
|
17,264 |
|
|
|
23,027 |
|
销售、一般和管理费用 |
|
|
15,792 |
|
|
|
14,248 |
|
营业收入 |
|
|
1,472 |
|
|
|
8,779 |
|
其他（收入）支出： |
|
|
|
|
|
|
||
投资/利息收入 |
|
|
(71 |
) |
|
|
(25 |
) |
外汇（收益）损失 |
|
|
(97 |
) |
|
|
374 |
|
其他，净额 |
|
|
32 |
|
|
|
(2 |
) |
其他（收入）支出总额 |
|
|
(136 |
) |
|
|
347 |
|
所得税前收入 |
|
|
1,608 |
|
|
|
8,432 |
|
所得税准备金 |
|
|
381 |
|
|
|
2,108 |
|
净收入 |
|
|
1,227 |
|
|
|
6,324 |
|
外币折算亏损，扣除税款 |
|
|
(41 |
) |
|
|
(2,315 |
) |
综合收入 |
|
$ |
1,186 |
|
|
$ |
4,009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
每股净收益： |
|
|
|
|
|
|
||
普通股-基本 |
|
$ |
0.09 |
|
|
$ |
0.47 |
|
B 类普通股——基本 |
|
|
0.08 |
|
|
|
0.42 |
|
普通股——摊薄 |
|
|
0.09 |
|
|
|
0.45 |
|
B 类普通股——摊薄 |
|
|
0.08 |
|
|
|
0.40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
加权平均股票数量： |
|
|
|
|
|
|
||
普通股-基本 |
|
|
12,171 |
|
|
|
11,715 |
|
B 类普通股——基本 |
|
|
2,052 |
|
|
|
2,053 |
|
普通股——摊薄 |
|
|
12,539 |
|
|
|
12,331 |
|
B 类普通股——摊薄 |
|
|
2,052 |
|
|
|
2,053 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
每股股息： |
|
|
|
|
|
|
||
普通股 |
|
|
0.060 |
|
|
|
0.060 |
|
B 类普通股 |
|
|
0.054 |
|
|
|
0.054 |
|
理查森电子有限公司
未经审计的合并现金流量表
（以千计）
|
|
三个月已结束 |
|
|||||
|
|
2023年9月2日 |
|
|
2022年8月27日 |
|
||
经营活动： |
|
|
|
|
|
|
||
净收入 |
|
$ |
1,227 |
|
|
$ |
6,324 |
|
调整净收入与由（用于）提供的现金 |
|
|
|
|
|
|
||
折旧和摊销 |
|
|
998 |
|
|
|
883 |
|
库存准备金 |
|
|
85 |
|
|
|
71 |
|
基于股份的薪酬支出 |
|
|
483 |
|
|
|
311 |
|
递延所得税 |
|
|
(5 |
) |
|
|
1 |
|
资产和负债的变化： |
|
|
|
|
|
|
||
应收账款 |
|
|
4,462 |
|
|
|
(3,496 |
) |
库存 |
|
|
(3,151 |
) |
|
|
(10,468 |
) |
预付费用和其他资产 |
|
|
409 |
|
|
|
(1,199 |
) |
应付账款 |
|
|
(2,365 |
) |
|
|
1,495 |
|
应计负债 |
|
|
(1,124 |
) |
|
|
2,209 |
|
其他 |
|
|
(4 |
) |
|
|
638 |
|
由（用于）经营活动提供的净现金 |
|
|
1,015 |
|
|
|
(3,231 |
) |
投资活动： |
|
|
|
|
|
|
||
资本支出 |
|
|
(1,141 |
) |
|
|
(1,442 |
) |
用于投资活动的净现金 |
|
|
(1,141 |
) |
|
|
(1,442 |
) |
筹资活动： |
|
|
|
|
|
|
||
发行普通股的收益 |
|
|
327 |
|
|
|
1,385 |
|
普通股和B类普通股的现金分红 |
|
|
(843 |
) |
|
|
(819 |
) |
其他 |
|
|
(119 |
) |
|
|
(69 |
) |
融资活动提供的（用于）净现金 |
|
|
(635 |
) |
|
|
497 |
|
汇率变动对现金和现金等价物的影响 |
|
|
(96 |
) |
|
|
(686 |
) |
现金和现金等价物减少 |
|
|
(857 |
) |
|
|
(4,862 |
) |
期初的现金和现金等价物 |
|
|
24,981 |
|
|
|
35,495 |
|
期末的现金和现金等价物 |
|
$ |
24,124 |
|
|
$ |
30,633 |
|
理查森电子有限公司
未经审计的净销售额和毛利
2024 财年第一季度和 2023 财年第一季度
（以千美元计）
按战略业务部门划分： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
净销售额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
2024 财年第一季度 |
|
|
|
|
|
2023 财年第一季度 |
|
|
% 变化 |
|
||||
PMT |
|
$ |
35,744 |
|
|
|
|
|
$ |
45,354 |
|
|
|
-21.2 |
% |
|
GES |
|
|
4,394 |
|
|
|
|
|
|
8,511 |
|
|
|
-48.4 |
% |
|
Canvys |
|
|
9,889 |
|
|
|
|
|
|
10,413 |
|
|
|
-5.0 |
% |
|
医疗保健 |
|
|
2,554 |
|
|
|
|
|
|
3,279 |
|
|
|
-22.1 |
% |
|
总计 |
|
$ |
52,581 |
|
|
|
|
|
$ |
67,557 |
|
|
|
-22.2 |
% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
毛利 |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
2024 财年第一季度 |
|
|
占净销售额的百分比 |
|
|
2023 财年第一季度 |
|
|
占净销售额的百分比 |
|
||||
PMT |
|
$ |
11,511 |
|
|
|
32.2 |
% |
|
$ |
15,535 |
|
|
|
34.3 |
% |
GES |
|
|
1,580 |
|
|
|
36.0 |
% |
|
|
3,022 |
|
|
|
35.5 |
% |
Canvys |
|
|
3,365 |
|
|
|
34.0 |
% |
|
|
3,266 |
|
|
|
31.4 |
% |
医疗保健 |
|
|
808 |
|
|
|
31.6 |
% |
|
|
1,204 |
|
|
|
36.7 |
% |
总计 |
|
$ |
17,264 |
|
|
|
32.8 |
% |
|
$ |
23,027 |
|
|
|
34.1 |
% |