附录 1.1

曲目编号 15425

收藏品 N. 9839

股份的转让

有限责任业余体育公司

意大利共和国

二千二十三年，在七月的第三十一天

2023 年 7 月 31 日

在米兰，在 via Giotto 9 号的办公室里。

在我面前，在米兰公证人委员会注册的 Carate Brianza 的公证人詹卢卡·冈萨雷斯博士在场：

-Pirola Giuseppe 于 1972 年 3 月 28 日出生于萨龙诺，通过 Gran Sasso 第 38 号，税法 PRL GPP 72C28 I441K 居住在卡隆诺佩尔图塞拉，意大利公民，他既代表自己又以独资董事的身份并代表在意大利注册成立的意大利国籍有限责任公司干预了这份契约

-“IMMOBILIARE LUNA S.R.L.” 总部设在 Caronno Pertusella 的，地址位于维托里奥·威尼托广场第 121/C 号，实收资本为 10,000.00 欧元，有效期至 2050 年 12 月 31 日，瓦雷泽商业登记册 02861790125，REA VA-296150，拥有必要的权力以及公司章程。

反过来，该公司以普通合伙人的身份并代表在意大利注册成立的意大利国籍有限合伙企业 “SELENE SAS DI IMMOBILIARE LUNA S.R.L.” 通过Fratelli Salvioni n.6，资本为10,000.00欧元，有效期至2050年12月31日，税法、增值税号和注册号为根据公司协议，米兰、蒙扎·布里安扎和洛迪商业登记册 05120500961， REA MI-1798781，被赋予必要的权力；

-Galoppi Pier Luigi，1960 年 3 月 19 日出生于罗马，居住在里维埃拉大道 5521 号的科勒尔盖布尔斯（美利坚合众国），意大利国民，以董事的身份参与该法案，代表在爱尔兰注册的 “BRERA HOLDINGS PUBLIC LIMITED COMPANY”，注册办事处，伯灵顿康诺特大厦后方 5 楼一号公路，意大利税号 91058900704，在爱尔兰公司登记处注册，编号为 721923，根据董事会的决议，拥有必要的权力 2023 年 7 月 20 日的董事，由都柏林爱尔兰公证人伊万·希利的认证副本，连同我的 Notary 的相关意大利语译本，附在本法案的单一文件中，标题为 “A”。

我确信这些人的个人身份公证人，他们同意并规定了以下内容：

而

-在意大利成立了一家意大利国籍的有限责任业余运动俱乐部 “UYBA VOLLEY 有限责任业余体育俱乐部”，总部设在布斯托阿西齐奥，地址通过马德纳20号，已缴资本为1,648,000.00欧元，有效期至2050年12月31日，税法、增值税号和注册号在瓦雷泽商业登记册 02726140128，REA. VA-281236；

-股本属于：

Giuseppe Pirola，名义金额为500,000.00欧元；

“SELENE SAS DI IMMOBILIARE LUNA S.R.L.” 代表名义上的 598,000.00 欧元；

“E-WORK HOLDING S.R.L.” 名义价格 250,000.00 欧元；

“LAICA S.P.A.” 名义上为15万欧元；

陈茂英的名义价格为50,000.00欧元；

Mattia Moro，名义金额为50,000.00欧元；

Simone Facchinetti 的名义价格为 25,000.00 欧元；

标称残留物的 “40&FAC CONSULTING SRLS” 25,000.00 欧元；

-Giuseppe Pirola 先生和 “SELENE SAS DI IMMOBILIARE LUNA S.R.L.” 公司打算将其各自在上述公司的部分股份出售给 “BRERA HOLDINGS PUBLIC LIMITED COMPANY”；

-鉴于上述情况，其他股东已经放弃了应得的优先购买权，并在公司契约中获得的声明；

1。Giuseppe Pirola先生将 “BRERA HOLDINGS PUBLIC LIMITED COMPANY” 转让给该公司，如上所述，该公司以450,000.00欧元的价格收购了他在公司 “UYBA VOLLEY 业余体育俱乐部有限责任” 中拥有的部分股权，更确切地说，以450,000.00欧元的价格收购了名义上等于45万欧元（四十五万/00）的股权。（四十五万/00)，等于受让人公司先前向宣布已收到的转让人的名义价值和开具余额收据。

2。如上所述，“SELENE SAS DI IMMOBILIARE LUNA S.R.L.” 公司转让给 “BRERA HOLDINGS PUBLIC LIMITED COMPANY” 公司，如上所述，该公司收购了她在 “UYBA VOLLEY 业余体育俱乐部有限责任公司” 中拥有的部分股权，更确切地说，股权等于名义390,500.00欧元（三）十九万五百/00）的价格为390,500.00欧元（三百九万五百/00），等于之前的名义价值由受让人公司向转让公司支付，如上所述，转让人公司宣布已收到该款项并开具了余额的收据。

3。转让人保证分别转让的股份的全部所有权和可用性，以及他们不受限制、负担、丧失抵押品赎回权和没收的影响。

他们还宣布，分别出售的投资不在管理或管理储蓄制度之下。

4。根据意大利民法典第2470条，自我公证人向公司注册处提交本契约之时起，上述转让将对公司生效。

5。但是，从今天起，转让在双方之间生效，因此，从今天起，受让人公司对因购买的股份的所有权而产生的所有权利和费用负责。

6。出售后，“UYBA 排球有限责任业余体育俱乐部” 的股本分配如下：

-Giuseppe Pirola 参与的名义欧元为 50,000.00；

-“SELENE SAS DI IMMOBILIARE LUNA S.R.L.” 名义持股量为207,500.00欧元；

-“E-WORK HOLDING S.R.L.” 持有名义100,000.00欧元的股权；

-“E-WORK HOLDING S.P.A” 持有名义15万欧元的股权；

-“LAICA S.P.A.” 名义持股 150,000.00欧元；

-陈茂英参与的名义金额为50,000.00欧元；

-Mattia Moro的名义参与额为50,000.00欧元；

-Simone Facchinetti 的名义参与额为 25,000.00 欧元；

-标称残差的 “40&FAC CONSULTING SRLS” 25,000.00欧元；

-“BRERA HOLDINGS PUBLIC LIMITED COMPANY” 名义持股840,500.00欧元（八十四万五百/00）。

7。尽管有上述规定，但双方（也如上所述）明确承认，本合同对双方之间就本契约标的达成的任何进一步协议不具有任何更名或修改效力，该协议将继续在双方之间完全生效。

8。关于1975年5月19日的第151号法律， Giuseppe Pirola先生宣布他已婚，财产分离。

9。本契约及相关的费用和税款由受让人公司承担。

转让人承担的任何资本收益的税收将由他们依法承担。

我，公证人，已经向出庭方读了这份契约，他们批准了这份契约并与我签字，这使我免于在十六岁和十点阅读附件。

它由一个值得信赖的人用计算机写成，由我完成，它由一张纸组成，占据了两页和第三页的一部分。

签名 Pirola Guiseppe，签名 Galoppi Pier Luigi，签名 Gianluca Gonzales Notary