咨询协议

本咨询协议(“协议”)由税号为26-3826771的JKrier LLC(“顾问”)和犹他州Dynatronics Corporation(一家主要执行办公室位于明尼苏达州伊根市特拉普路1200号55121)(以下简称 “公司”)于2023年10月1日(“生效日期”)签订。本协议的条款如下:

1. 顾问将指定约翰·克里尔作为其工作人员来提供顾问服务(“Krier”)。克里尔将应首席执行官的要求和指示开展工作,并预计:

 作为过渡时期:

 首席财务官

 首席会计官

 根据要求咨询首席执行官和董事会。

预计顾问应在顾问认为适当的一天中花费尽可能多的时间,以履行本协议规定的顾问义务。公司明白,这段时间可能会有所不同,该顾问可能会为其他公司提供咨询服务或受雇于其他公司,但须遵守下文第6节。

2. 顾问表示,每位顾问和Krier都具有提供咨询服务的必要专业知识、能力和合法权利,并将以有效的方式提供咨询服务。顾问将并将促使Krier遵守适用于提供咨询服务的所有法律、规章和法规,在公司办公场所时将遵守公司与访客行为相关的政策以及适用于公司人员和顾问的任何其他适用政策和程序。

3. 本协议的条款将从上述日期开始,并将持续到2023年12月31日(以下简称 “期限”),届时本协议将终止,无需事先通知。只有当顾问违反第6条时,公司才能终止本协议。公司必须就此类违规行为提供书面通知,对于顾问在协议终止之前已经提供的任何服务,公司只应向顾问欠下文第4节规定的款项。

4. 公司将就上文第1节所述的服务向顾问支付报酬,具体如下:每周2,500美元,在2023年12月31日之前的每张发票出示后的10天内通过ACH支付,总额为32,500美元。 公司将向顾问报销顾问在根据本协议提供服务时实际产生的所有合理和必要的自付费用(“费用”),前提是可报销的费用不包括 (i) 与例行专业会议相关的任何费用、支出或损失(除非出席会议的唯一目的是与根据本协议提供服务有关),以及 (ii) 由任何配偶、客人、助理或其他人引起或与之相关的任何费用、费用或损失第三方陪同或协助顾问。顾问和公司同意,任何差旅或住宿费用都不能作为费用报销,除非此类旅行或住宿对于履行本协议项下的服务是合理和必要的,并且已事先获得公司的书面批准。公司应在收到此类费用报告后的合理时间内报销费用。

 


 

5. 顾问认识到,在履行本合同时,顾问可能会接触对公司具有重大价值的信息,这些信息并不为人所知,这使公司比不知道或不使用这些信息的竞争对手更具优势,包括但不限于与公司业务、产品、实践或技术有关的流程、发明、开发、销售和公司信息以及业务和财务信息(此处通常称为 “专有信息”)。在本协议期限内,顾问应始终对所有专有信息保密,未经公司事先书面同意,不得以任何方式使用、泄露、披露或向任何个人、公司、公司或其他实体传达任何专有信息或其他与之相关的信息。

6. 顾问陈述并保证 (i) 顾问目前不会也不会在协议期限内为可能干扰、阻止或阻碍所有服务的及时执行的其他第三方提供服务或与之签订合同;(ii) 顾问不直接或间接代表任何第三方提供服务,也不会就与公司销售的产品实质上相似或具有竞争力的产品与任何第三方签订合同。

7. 顾问和公司一致认为,违反第5条和第6条的行为需要禁令救济作为唯一完全有效的补救措施。公司有权通过临时限制令、临时禁令和/或永久禁令获得禁令救济。顾问和公司进一步同意,公司将面临无法弥补的困境 如果顾问违反上述第 5 节和第 6 节的规定,则会造成伤害。除了禁令救济外,如果顾问违反了第5或6条,公司有权立即停止任何付款,并且不承担第4条规定的进一步义务。

8. 对于第三方(或多方)提出的所有索赔以及相关的损害、损失或费用,包括但不限于因公司或其关联公司的任何和所有作为或不作为而产生的律师费,包括但不限于公司或其关联公司在维护公司账簿、记录方面的作为或不作为所产生的律师费,公司应为顾问及其成员辩护、赔偿并使其免受损害,以及账目,在编制或使用公司财务报表时,及时提交报告,报表,以及向美国证券交易委员会提供的其他文件,以及披露控制和程序以及财务报告的内部控制的设计和维护;但是,前提是,如果该索赔是由顾问的重大过失或故意或故意不当行为引起的,公司没有义务为顾问或其成员辩护、赔偿或使其免受任何索赔的侵害。

9. 公司仅出于以下目的和范围聘请顾问 本协议以及他与公司的关系将是独立承包商的关系。作为独立承包商,顾问承担全部责任,并有责任支付所有适用的州和联邦法律现在或以后对顾问与该项目相关的收入征收的所有税款或评估。 

 


 

10. 本协议应受纽约州法律管辖,并根据纽约州法律进行解释,不考虑法律冲突原则。公司或顾问提出的与本协议有关或与本协议相关的任何争议均应由纽约州纽约县具有管辖权的法院解决。

11. 未经公司事先明确书面同意,顾问不得转让本协议。

12. 本协议可以用一份或多份原件或电子对应文件签署,每份对应方均为原件,所有对应方应为同一份文书。

本协议代表了双方之间完整而完整的协议,取代了顾问与公司之间先前的任何协议,唯一的不同是公司和顾问同意,顾问先前任何此类协议中包含的非竞争、非邀请、保密和类似契约将一直有效,直到根据此类协议到期。

[页面的其余部分故意留空]

 


协议条款同意:

2023年9月30日

 
约翰·A·克里尔 日期
jKrier LLC  

 

 

 

 
2023年9月30日
   
布莱恩·D·贝克 日期
总裁兼首席执行官  
Dynatronics 公司