Document

•将Nuvolo领先的集成式工作场所和企业资产管理工作流程软件与Trane Technologies的数字化、楼宇管理以及互联设备和服务功能相结合

爱尔兰SWORDS——2023年10月2日——全球气候创新者特灵科技（纽约证券交易所代码：TT）宣布已签署最终协议，收购基于云的现代互联工作场所和企业资产管理产品和解决方案领域的全球领导者Nuvolo。

Nuvolo Connected Workplace 建立在 ServiceNow™ 平台上，可帮助客户利用单一解决方案实现设施管理现代化、优化空间并管理企业资产的整个生命周期。此次收购将汇集两家公司在医疗保健、生命科学、零售、公共部门、教育等共同关键垂直领域的互补能力、技术、产品和客户群。

Trane Technologies执行副总裁兼首席技术和可持续发展官保罗·卡穆蒂表示：“Nuvolo非常符合特灵科技的战略，即扩大我们气候领导地位的影响力，为可持续发展进行创新。“通过此次收购，我们看到了一个机会，可以加速Nuvolo的全球增长，为我们各自的客户和合作伙伴释放新的价值和产品。我们期待着欢迎才华横溢的Nuvolo团队，通过基于云的解决方案和服务进一步扩大我们的数字化领导地位，帮助我们的客户实现脱碳和工作场所转型目标。此次附加收购遵循了我们久经考验的模式，即增加领先技术来增强我们的核心业务，并扩大其规模，以随着时间的推移提供丰厚的回报。”

Nuvolo创始人兼首席执行官汤姆·斯坦福将加入特灵科技担任领导职务，并将继续领导Nuvolo业务和由大约250名全球员工组成的团队。

Nuvolo创始人兼首席执行官汤姆·斯坦福表示：“经过十年的创新和增长，我们致力于寻找符合我们核心价值观和未来愿景的非凡合作伙伴，他可以将Nuvolo带入下一个发展阶段。”“我们很感激能在特灵科技中找到这样的合作伙伴。作为全球脱碳的先驱，特灵科技与我们一样致力于创新、前瞻性思维以及对以客户为中心的解决方案的不懈承诺。我们很自豪能成为特灵科技大家庭的一员，并对这种新的合作伙伴关系进入下一阶段的增长感到兴奋。”

该交易尚待监管部门批准，预计将于2023年第四季度完成。高盛公司有限责任公司在该交易中担任特灵科技的财务顾问。Skadden、Arps、Slate、Meagher & Flom LLP 曾担任 Trane Technologies 的法律顾问。Cooley LLP 曾担任 Nuvolo 的法律顾问。该交易的更多细节尚未披露。

特灵科技是全球气候创新者。通过我们的战略品牌 Trane® 和 Thermo King®，以及我们对环境负责的产品和服务组合，我们为建筑、住宅和交通提供高效和可持续的气候解决方案。在 tranetechologies.com 上了解更多信息。

Nuvolo是基于ServiceNow的基于云的现代互联工作场所解决方案的全球领导者。Nuvolo提供了一个单一平台来管理整个企业的所有人员、所有物理地点、所有资产和所有工作。服务的行业包括医疗保健、生命科学、零售、公共部门、高等教育、科技、金融服务和企业。Nuvolo总部位于马萨诸塞州韦尔斯利，其全球员工遍布北美、欧洲和亚洲。在 nuvolo.com 上了解更多信息。

本新闻稿包括证券法所指的 “前瞻性陈述”，这些陈述不是历史事实，包括与收购Nuvolo以及该交易对公司战略计划和可持续发展承诺的预期影响有关的陈述。这些前瞻性陈述基于我们当前的预期，存在风险和不确定性，这可能会导致实际结果与我们当前的预期存在重大差异。可能导致此类差异的因素可以在我们截至2022年12月31日止年度的10-K表以及我们随后关于10-Q表的报告和其他美国证券交易委员会文件中找到。新的风险和不确定性不时出现，我们无法预测这些事件或它们将如何影响公司。我们不承担更新这些前瞻性陈述的义务。